| dbo:abstract
|
- الأرجنتينيون من أصل أيطالي هم أشخاص ذوي الأصول الإيطالية الكاملة أو الجزئية ممن ولدوا بالأرجنتين ويصل عددهم اليوم بين 24–25 مليون نسمة. وبالتالي يشكلون حوالي 60% من سكان الأرجنتين وتتصدر المجموعة الإيطالية المرتبة الأولى كأكبر المجموعات الأوروبية في البلاد ويأتي في المرتبة الثانية ذووي الأصول الإسبانية الذين تبلغ نسبتهم حوالى 31.5% من سكان الأرجنتين. بدأ الإيطاليون في الوصول إلى الأرجنتين بين الأعوام 1857-1940 حتى وصل نسبتهم إلى 49% وبدأ التدفق الثاني بين الأعوام 1980-2000 فوصلت نسبتهم إلى نحو 60%. (ar)
- La inmigración italiana en Argentina se refiere al movimiento migratorio más numeroso e importante que recibió históricamente la actual República Argentina, superando a aquella de los conquistadores españoles y los descendientes de esa población que se asentó en territorio hoy argentino previamente a la independencia.Los ítalo-descendientes son la mayor comunidad europea en el país, incluso superando a los descendientes de inmigrantes españoles.Unos tres millones de italianos llegaron a la nación austral, asentándose esencialmente en las regiones centrales del territorio argentino. Argentina posee la mayor comunidad de italianos fuera de Italia. Desde la década de 1860 comenzó la migración italiana hacia Argentina y los datos del Censo Nacional de 1869 arrojan que había unos 71 500 italianos en el país. De todas formas, la inmigración italiana comenzó a ser masiva en la década de 1870 y parece haber durado hasta casi 1970. Llegaron contingentes de inmigrantes de todas las regiones de Italia, destacándose el norte en el siglo XIX y el sur italiano en el siglo XX. Emigraron principalmente (según estudios italianos y argentinos) desde Véneto, Piamonte, Campania, Friuli-Venecia Julia, Sicilia, Lombardía, Calabria, Abruzos, Marcas, Basilicata, Apulia, Molise, Liguria, Toscana, Emilia-Romaña, entre otras. La columna vertebral de la sociedad argentina actual es la suma de los argentinos provenientes del tronco poblacional colonial (mezcla de colonizadores europeos —principalmente españoles—, indígenas y por último africanos traídos como esclavos), el asentamiento italiano en Argentina y la inmigración española de finales del siglo XIX y principios-mediados del XX. La cultura argentina tiene conexiones importantes en la cultura italiana en términos de idioma, costumbres y tradiciones. (es)
- Italian Argentines (Italian: italo-argentini; Spanish: ítalo-argentinos, or tanos in Rioplatense Spanish) are Italian-born people (born in Argentina or Italy) or non-Italian citizens of Italian descent residing in Argentina. Italian is the largest ethnic origin of modern Argentines, after the Spanish immigration during the colonial population that had settled in the major migratory movements into Argentina. It is estimated that at least 25 million Argentines have some degree of Italian ancestry Italians began arriving in Argentina in large numbers from 1857 to 1940, totaling 44.9% of the entire postcolonial immigrant population, more than from any other country (including Spain, at 31.5%). In 1996, the population of Argentines of partial or full Italian descent numbered 15.8 million when Argentina's population was approximately 34.5 million, meaning they represented 45.5% of the population. In 2011 the country had 25 million Argentines with some degree of Italian ancestry in a total population of 40 million. Italian settlements in Argentina, along with Spanish settlements, formed the backbone of today's Argentine society. Argentine culture has significant connections with Italian culture in terms of language, customs, and traditions. Argentina is also a strongly Italophilic country as cuisine, fashion, and lifestyle have been sharply influenced by Italian immigration. (en)
- Les Italos-Argentins sont des Italiens qui ont émigré en Argentine. (fr)
- イタリア系アルゼンチン人（スペイン語、イタリア語:italo-argentino）は、先祖にイタリア出身者をもつ、アルゼンチン国籍の人々またはその子孫。2500万人のアルゼンチン人がイタリア人の子孫としての何らかの要件を満たしていると考えられている。 (ja)
- 이탈리아계 아르헨티나인(Italo Argentino)은 아르헨티나 내에 거주하는 이탈리아계 사람들을 지칭한다. 19세기 중반부터 대규모 이민이 시작되었고, 오늘날 아르헨티나의 최대 다수 민족으로 자리잡았다.(대략 전체 인구의 62.5%인 2,500만명이 적어도 한명의 이탈리아인 조상을 가지고 있음) (ko)
- Italo-Argentijnen (Spaans en Italiaans: italo-argentino) zijn in Argentinië woonachtige personen van Italiaanse komaf. Naar schatting zijn er zo’n 17 miljoen Argentijnen met Italiaanse voorouders (ongeveer 37% van de bevolking), waardoor het de grootste etnische groep van het land is. Italianen kwamen van 1857 tot 1940 in groten getale naar Argentinië en maakten zo 44,9% van de totale immigratie uit, wat meer is dan welk ander land ook, Spanje inbegrepen, dat een aandeel van 31,5% had. De migratie bleef ook daarna doorgaan, zij het in kleineren getale. De Italiaanse samenleving is samen met de Spaanse de ruggengraat van de huidige Argentijnse gemeenschap. De Argentijnse cultuur heeft vele verbindingen met de Italiaanse cultuur. (nl)
- Un italo-argentino è un cittadino italiano o italiana (perché la cittadinanza italiana si acquisisce per legami di sangue) che ha una seconda nazionalità, in questo caso, appunto, quella argentina (perché è nato in territorio argentino). Molti italiani nel mondo sono cittadini italiani MA non riescono a dimostrarlo per mancanza della documentazione necessaria; cosí è che tanti discendenti sono soltanto di origine italiana o discendenti di emigranti italiani. (it)
- Włoscy Argentyńczycy – potomkowie włoskich osadników, zamieszkujący Argentynę. Nawet 25 mln Argentyńczyków posiada wśród przodków osoby narodowości włoskiej. Osób narodowości włoskiej jest w Argentynie 1,963 mln, czyli ok. 4,7% populacji. Włoscy Argentyńczycy w większości posługują się językiem hiszpańskim. (pl)
- A Argentina foi o país da América Latina que mais recebeu imigrantes italianos. Estima-se que, entre 1870 e 1970, entraram, no total, nesse país, 2,9 milhões de italianos, bem a frente do Brasil, que recebeu, no mesmo período, 1,5 milhão de italianos. Historicamente um país de imigrantes, a Argentina recebeu 6 milhões de estrangeiros entre o final do século XIX e a primeira metade do século XX, sendo que por volta de 3 milhões deles se radicaram definitivamente no país. A maioria deles eram italianos e espanhóis. Em 1869, os estrangeiros já representavam 12% da população argentina, numa população de apenas 1.800.000 habitantes. Em 1914, os estrangeiros chegaram a compor 30% da população da Argentina e 60% dos habitantes de Buenos Aires. (pt)
- 意大利裔阿根廷人（義大利語：italo-argentini ,西班牙語：ítalo-argentinos ）指的是拥有意大利血统的阿根廷公民或生于意大利的阿根廷公民。现代阿根廷人中占比重最大的就是意大利裔人，据估计目前有约3000万阿根廷人有意大利血统，占该国总人口的62.5%。 在1857-1940年间，阿根廷接收了大量意大利移民，其人数占整个后殖民时期的赴阿移民的44.9%，比包括西班牙（占31.5%）在内的其他各国都多。1996年的调查结果显示，意大利裔阿根廷人的数量在1580万左右，而阿根廷总人口为3450万，意味着阿根廷全国45.5%的人口都有意大利血统。今天，总数4000万左右的阿根廷人中的3000万都或多或少地拥有意大利血统。 意大利移民群体和西班牙移民群体共同组成了今日阿根廷社会的基石。在语言、习俗以及传统方面，阿根廷文化中都带有明显的意大利成分。由于国民的餐饮、时尚以及生活方式都受到了意大利移民的强烈影响，阿根廷成为了一个格外亲意大利的国家。 (zh)
- Италья́нцы в Аргенти́не (исп. Italianos en Argentina, итал. Italo-argentini) — переселенцы из Италии, постоянно проживающие в Аргентине, а также потомки таких переселенцев. Аргентина обладает вторым крупнейшим в мире сообществом итальянцев за пределами Италии (после существующего в Бразилии, хотя в этой последней итальянцы не составляют столь высокой доли населения и не внесли столь же заметного вклада в формирование местной культуры). За исключением потомков креольского испанского населения до провозглашения независимости, потомки итальянских переселенцев стали крупнейшим сообществом в стране, обогнав даже потомков иммигрантов XIX—XX веков из Испании и насчитывая, возможно, около 20 млн человек (по меньшей мере 25 млн аргентинцев имеют итальянские корни).Многие аргентинцы итальянского происхождения сохраняют самоидентификацию и объединяются в культурные общества по региону происхождения в Италии (см. ниже). Около трёх миллионов итальянцев прибыли в Аргентину во второй половине XIX и в начале XX века, поселившись в основном в центральных районах. Одной из причин миграции была разница в заработной плате между Италией и Аргентиной, в том числе на сельскохозяйственных работах. Возникла даже группа сезонных работников, которых прозвали «ласточками» (golondrinas): они приезжали на сбор урожая, постоянно путешествуя между Италией и Аргентиной в третьем классе трансатлантических рейсов. В Аргентине они работали в полях в Кордове и Санта-Фе с октября, потом возвращались через несколько месяцев в Италию. К 1912 году таких работников было около 35 000 человек. В настоящее время более 600 тыс. жителей Аргентины имеют итальянское гражданство, полученное при рождении или позже. Из этого числа около 60% обладают двойным гражданством (Италии и Аргентины). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأرجنتينيون من أصل أيطالي هم أشخاص ذوي الأصول الإيطالية الكاملة أو الجزئية ممن ولدوا بالأرجنتين ويصل عددهم اليوم بين 24–25 مليون نسمة. وبالتالي يشكلون حوالي 60% من سكان الأرجنتين وتتصدر المجموعة الإيطالية المرتبة الأولى كأكبر المجموعات الأوروبية في البلاد ويأتي في المرتبة الثانية ذووي الأصول الإسبانية الذين تبلغ نسبتهم حوالى 31.5% من سكان الأرجنتين. بدأ الإيطاليون في الوصول إلى الأرجنتين بين الأعوام 1857-1940 حتى وصل نسبتهم إلى 49% وبدأ التدفق الثاني بين الأعوام 1980-2000 فوصلت نسبتهم إلى نحو 60%. (ar)
- Les Italos-Argentins sont des Italiens qui ont émigré en Argentine. (fr)
- イタリア系アルゼンチン人（スペイン語、イタリア語:italo-argentino）は、先祖にイタリア出身者をもつ、アルゼンチン国籍の人々またはその子孫。2500万人のアルゼンチン人がイタリア人の子孫としての何らかの要件を満たしていると考えられている。 (ja)
- 이탈리아계 아르헨티나인(Italo Argentino)은 아르헨티나 내에 거주하는 이탈리아계 사람들을 지칭한다. 19세기 중반부터 대규모 이민이 시작되었고, 오늘날 아르헨티나의 최대 다수 민족으로 자리잡았다.(대략 전체 인구의 62.5%인 2,500만명이 적어도 한명의 이탈리아인 조상을 가지고 있음) (ko)
- Un italo-argentino è un cittadino italiano o italiana (perché la cittadinanza italiana si acquisisce per legami di sangue) che ha una seconda nazionalità, in questo caso, appunto, quella argentina (perché è nato in territorio argentino). Molti italiani nel mondo sono cittadini italiani MA non riescono a dimostrarlo per mancanza della documentazione necessaria; cosí è che tanti discendenti sono soltanto di origine italiana o discendenti di emigranti italiani. (it)
- Włoscy Argentyńczycy – potomkowie włoskich osadników, zamieszkujący Argentynę. Nawet 25 mln Argentyńczyków posiada wśród przodków osoby narodowości włoskiej. Osób narodowości włoskiej jest w Argentynie 1,963 mln, czyli ok. 4,7% populacji. Włoscy Argentyńczycy w większości posługują się językiem hiszpańskim. (pl)
- 意大利裔阿根廷人（義大利語：italo-argentini ,西班牙語：ítalo-argentinos ）指的是拥有意大利血统的阿根廷公民或生于意大利的阿根廷公民。现代阿根廷人中占比重最大的就是意大利裔人，据估计目前有约3000万阿根廷人有意大利血统，占该国总人口的62.5%。 在1857-1940年间，阿根廷接收了大量意大利移民，其人数占整个后殖民时期的赴阿移民的44.9%，比包括西班牙（占31.5%）在内的其他各国都多。1996年的调查结果显示，意大利裔阿根廷人的数量在1580万左右，而阿根廷总人口为3450万，意味着阿根廷全国45.5%的人口都有意大利血统。今天，总数4000万左右的阿根廷人中的3000万都或多或少地拥有意大利血统。 意大利移民群体和西班牙移民群体共同组成了今日阿根廷社会的基石。在语言、习俗以及传统方面，阿根廷文化中都带有明显的意大利成分。由于国民的餐饮、时尚以及生活方式都受到了意大利移民的强烈影响，阿根廷成为了一个格外亲意大利的国家。 (zh)
- La inmigración italiana en Argentina se refiere al movimiento migratorio más numeroso e importante que recibió históricamente la actual República Argentina, superando a aquella de los conquistadores españoles y los descendientes de esa población que se asentó en territorio hoy argentino previamente a la independencia.Los ítalo-descendientes son la mayor comunidad europea en el país, incluso superando a los descendientes de inmigrantes españoles.Unos tres millones de italianos llegaron a la nación austral, asentándose esencialmente en las regiones centrales del territorio argentino. Argentina posee la mayor comunidad de italianos fuera de Italia. (es)
- Italian Argentines (Italian: italo-argentini; Spanish: ítalo-argentinos, or tanos in Rioplatense Spanish) are Italian-born people (born in Argentina or Italy) or non-Italian citizens of Italian descent residing in Argentina. Italian is the largest ethnic origin of modern Argentines, after the Spanish immigration during the colonial population that had settled in the major migratory movements into Argentina. It is estimated that at least 25 million Argentines have some degree of Italian ancestry (en)
- Italo-Argentijnen (Spaans en Italiaans: italo-argentino) zijn in Argentinië woonachtige personen van Italiaanse komaf. Naar schatting zijn er zo’n 17 miljoen Argentijnen met Italiaanse voorouders (ongeveer 37% van de bevolking), waardoor het de grootste etnische groep van het land is. (nl)
- Италья́нцы в Аргенти́не (исп. Italianos en Argentina, итал. Italo-argentini) — переселенцы из Италии, постоянно проживающие в Аргентине, а также потомки таких переселенцев. Аргентина обладает вторым крупнейшим в мире сообществом итальянцев за пределами Италии (после существующего в Бразилии, хотя в этой последней итальянцы не составляют столь высокой доли населения и не внесли столь же заметного вклада в формирование местной культуры). За исключением потомков креольского испанского населения до провозглашения независимости, потомки итальянских переселенцев стали крупнейшим сообществом в стране, обогнав даже потомков иммигрантов XIX—XX веков из Испании и насчитывая, возможно, около 20 млн человек (по меньшей мере 25 млн аргентинцев имеют итальянские корни).Многие аргентинцы итальянского про (ru)
- A Argentina foi o país da América Latina que mais recebeu imigrantes italianos. Estima-se que, entre 1870 e 1970, entraram, no total, nesse país, 2,9 milhões de italianos, bem a frente do Brasil, que recebeu, no mesmo período, 1,5 milhão de italianos. (pt)
|