| dbo:abstract
|
- كانت مالطا تحت حكم نظام القديس يوحنا كدولة تابعة لمملكة صقلية منذ عام 1530 إلى عام 1798. مُنِحت جزيرة مالطا وجزيرة غودش ومدينة طرابلس الموجودة في ليبيا الحديثة لنظام الإمبراطور الأسباني كارلوس الخامس في عام 1530، وذلك بعد فقدان جزيرة رودس. تمكنت الإمبراطورية العثمانية من أخذ طرابلس من النظام في عام 1551، ولكن فشلت محاولتها للاستيلاء على مالطا في عام 1565. قرر النظام أن يستقر بشكل دائم في مالطا بعد حصار عام 1565، وبدأ في تأسيس مدينة فاليتا كالعاصمة الجديدة لمالطا. مرت مالطا بعصر ذهبي على مدى القرنين التاليين، تميز بازدهار الفنون والعمارة وبنماء شامل في المجتمع المالطي. بدأ النظام في الانحدار في سبعينيات القرن السابع عشر، وبعد ذلك أضعفته الثورة الفرنسية بشدة في عام 1792. غزت القوات الفرنسية بقيادة نابليون مالطا وتمكنت من إبعاد النظام في عام 1798، وعليه أصبحت مالطا واقعة تحت احتلال فرنسي. تمرد شعب مالطا ضد الفرنسيين، وأصبحت الجزر محميات بريطانية في عام 1800. كان من المقرر أن تعود مالطا إلى النظام بموجب معاهدة أميان في عام 1802، ولكن ظل البريطانيون محتفظين بالسيطرة على الجزر حتى أصبحت رسميًا مستعمرات بريطانية بموجب معاهدة باريس في عام 1814. (ar)
- Η Μάλτα κυβερνήθηκε από το Τάγμα του Αγίου Ιωάννη ως υποτελές κράτος του Βασιλείου της Σικελίας, από το 1530 έως 1798. Τα νησιά και του Γκόζο, καθώς και η πόλη της Τρίπολης της σημερινής Λιβύης, χορηγήθηκαν στο Τάγμα από τον Ισπανό Αυτοκράτορα Κάρολο Ε΄, το 1530, μετά την απώλεια της Ρόδου. Η Οθωμανική Αυτοκρατορία κατάφερε να την Τρίπολη από το Τάγμα, το 1551, όμως η προσπάθεια κατάληψης της Μάλτας, το 1565, απέτυχε. Μετά την πολιορκία του 1565, το Τάγμα αποφάσισε να εγκατασταθεί μόνιμα στη Μάλτα και ξεκίνησε να κατασκευάζει μια νέα πρωτεύουσα, τη Βαλέτα. Για τους επόμενους δύο αιώνες η Μάλτα γνώρισε μια «χρυσή εποχή», που χαρακτηρίστηκε από άνθηση των τεχνών, της αρχιτεκτονικής και μιας γενικής βελτίωσης στην μαλτέζικη κοινωνία. Στα μέσα του 17ου αιώνα, το Τάγμα απέκτησε τον έλεγχο ορισμένων νησιών της Καραϊβικής, καθιστώντας το έτσι ως το μικρότερο κράτος που συμμετείχε στον αποικισμό την Αμερική. Η παρακμή του Τάγματος ξεκίνησε την δεκαετία του 1770 και, το 1792, είχε αποδυναμωθεί σοβαρά, εξαιτίας της Γαλλικής Επανάστασης. Το 1798, γαλλικά στρατεύματα, υπό τον Ναπολέοντα εισέβαλαν στη Μάλτα και εξόρισαν το Τάγμα. (el)
- Malta fue gobernada por la Orden de San Juan como estado vasallo del Reino de Sicilia desde 1530 a 1798. Las islas de Malta y Gozo, así como la ciudad de Trípoli en la moderna Libia, fueron otorgadas a la Orden por el emperador español Carlos V en 1530, tras la pérdida de Rodas. El Imperio Otomano logró capturar Trípoli de la Orden en 1551, pero fracasó un intento de tomar Malta en 1565. Tras el asedio de 1565, la Orden decidió establecerse permanentemente en Malta y comenzó a construir una nueva ciudad capital, La Valeta. Durante los dos siglos siguientes, Malta atravesó una Edad de Oro, caracterizada por un florecimiento de las artes, la arquitectura y una mejora general de la sociedad maltesa. A mediados del siglo XVII, la Orden era la propietaria de jure de algunas islas del Caribe, lo que la convierte en el estado más pequeño en colonizar las Américas. La Orden comenzó a declinar en la década de 1770 y fue severamente debilitada por la Revolución Francesa en 1792. En 1798, las fuerzas francesas bajo Napoleón invadieron Malta y expulsaron a la Orden, lo que resultó en la ocupación francesa de Malta. El maltés finalmente se rebeló contra los franceses, y las islas se convirtieron en un protectorado británico en 1800. Malta debió ser devuelta a la Orden por el Tratado de Amiens en 1802, pero los británicos mantuvieron el control y las islas se convirtieron formalmente en una colonia británica por el Tratado de París en 1814. (es)
- Hospitaller Malta, officially the Monastic State of the Order of Malta, and known within Maltese history as the Knights' Period (Maltese: Żmien il-Kavallieri, "Time of the Knights"), was a polity which existed between 1530 and 1798 when the Mediterranean islands of Malta and Gozo were ruled by the Order of St. John of Jerusalem. It was formally a vassal state of the Kingdom of Sicily, and it came into being when Emperor Charles V granted the islands as well as the city of Tripoli in modern Libya to the Order, following the latter's loss of Rhodes in 1522. Hospitaller Tripoli was lost to the Ottoman Empire in 1551, but an Ottoman attempt to take Malta in 1565 failed. Following the 1565 siege, the Order decided to settle permanently in Malta and began to construct a new capital city, Valletta. For the next two centuries, Malta went through a Golden Age, characterized by a flourishing of the arts, architecture, and an overall improvement in Maltese society. In the mid-17th century, the Order was the de jure proprietor over some islands in the Caribbean, making it the smallest state to colonize the Americas. The Order began to decline in the 1770s, and was severely weakened by the French Revolution in 1792. In 1798, French forces under Napoleon invaded Malta and expelled the Order, resulting in the French occupation of Malta. The Maltese eventually rebelled against the French, and the islands became a British protectorate in 1800. Malta was to be returned to the Order by the Treaty of Amiens in 1802, but the British remained in control and the islands formally became a British colony by the Treaty of Paris in 1814. (en)
- L’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, présent à Malte de 1530 à 1798, est un ordre religieux qui a existé de l'époque des Croisades jusque vers 1800 et qui est plus connu sous les noms d’Ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, d’ordre de l'Hôpital, d’ordre Hospitalier ou plus simplement des Hospitaliers. Apparu autour de 1100 à Jérusalem, peu après la première croisade, l'ordre joue un rôle important, aux côtés des Templiers, dans la défense des États latins de Terre sainte, et, après l'éviction des Croisés en 1291, s'installe à Chypre puis à Rhodes (1310), île dont il est expulsé par la conquête turque en 1523. L'ordre s'installe alors à Malte grâce à la protection de Charles Quint et devient une puissance maritime souveraine. Il est expulsé de Malte en 1798 par Bonaparte et se place sous la protection de Paul Ier de Russie. Mais rapidement se produit une crise qui aboutit à l'éclatement de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en ordres concurrents. Durant la troisième période de son existence, qui dure près de trois siècles, l'ordre des Hospitaliers joue un rôle important en Méditerranée à partir de sa base maritime de Malte. (fr)
- 구호기사단 치하의 몰타 또는 기사들의 시대(몰타어: Żmien il-Kavallieri)는 몰타섬과 고조섬이 구호기사단의 지배를 받았던 1530년부터 1798년까지의 시기를 말한다. 이 시기 몰타는 시칠리아 왕국의 봉신국이었으며, 1522년 구호기사단이 로도스섬을 잃은 후 카를 5세가 오늘날 리비아에 있는 트리폴리를 구호기사단에 양도했다. 구호기사단령 트리폴리는 1551년 오스만 제국이 했지만, 1565뇬 오스만 제국이 몰타를 점령하려는 시도는 실패로 끝났다. 1565년 공방전 이후, 구호기사단은 몰타에 영구적으로 거주하기로 결정했고, 새로운 수도 발레타를 건설하기 시작했다. 이후 2세기 동안 몰타는 황금기를 맞이했는데, 예술과 문학이 발달했고 전반적으로 몰타 사회가 개선되었다. 17세기 중반이 되어서, 몰타는 카리브해 일대에도 식민지를 보유하게 되었다. 1770년대부터 몰타는 쇠퇴하기 시작했으며, 1792년 프랑스 혁명 이후 쇠약해졌다. 1798년 나폴레옹 보나파르트가 이끄는 구호기사단을 쫓아냄으로써 가 시작되었다. 몰타인들은 프랑스군에 맞서 저항했고, 1800년 몰타는 영국의 보호령이 되었다. 1802년 아미앵 조약에 따라 몰타는 구호기사단에게 반환될 예정이었으나 영국군은 몰타에 계속 주둔했고, 1814년 결국 파리 조약을 통해 영국의 식민지가 되었다. (ko)
- Malta była rządzona przez Zakon Joannitów w latach 1530–1798 jako lenno Królestwa Sycylii. W roku 1530 cesarz Karol V podarował Zakonowi Rycerzy Świętego Jana wyspy Maltę i Gozo, oraz miasto Trypolis (dziś w Libii), po utracie przez nich Rodos. Turcy osmańscy, po sześciodniowym oblężeniu w roku 1551, zdobyli Trypolis, lecz próba zajęcia Malty w roku 1565 nie powiodła im się. Skutkiem ataku tureckiego w roku 1565, była decyzja Zakonu osiedlenia się na stałe na Malcie, gdzie rozpoczęto budowę nowej stolicy – Valletty. Przez następne dwa stulecia Malta przeżywała swój „złoty okres”, charakteryzujący się rozkwitem sztuki, architektury oraz ogólną poprawą sytuacji w społeczeństwie. W połowie XVII wieku, Zakon był de iure właścicielem kilku wysp na Karaibach, przyczyniając się w maleńkim stopniu do kolonizacji Ameryk. Zakon zaczął podupadać w latach 1770., a rewolucja francuska w roku 1792 poważnie go osłabiła. W roku 1798 wojska francuskie dowodzone przez Napoleona, najechały Maltę i wyrzuciły z niej Zakon, czego rezultatem była dwuletnia francuska okupacja Malty. W końcu Maltańczycy zbuntowali się przeciwko Francuzom, i w roku 1800 wyspa stała się brytyjskim protektoratem. Na podstawie układu w Amiens w roku 1802, Malta miała wrócić w ręce Zakonu, lecz Brytyjczycy wciąż kontrolowali wyspę, i w roku 1813 proklamowali Maltę swoją kolonią, co sformalizował traktat w Paryżu w roku 1814. (pl)
- Lo Stato monastico dei Cavalieri di Malta fu un'entità territoriale nelle isole maltesi, governata dai Cavalieri Ospitalieri e nominalmente vassalla del Regno di Sicilia. I cavalieri rimasero a Malta dal 1530 fino al decreto del Direttorio francese, emanato il 12 giugno 1798 in seguito all'occupazione napoleonica: da quel momento non esistette più un'entità territoriale statale dell'ordine, che sopravvisse come ordine equestre, anche se in vari Paesi dotato straordinariamente di soggettività di diritto internazionale. (it)
- 医院骑士团治下的马耳他（義大利語：Ordine di San Giovanni di Gerusalemme，馬爾他語：Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm，1530年 - 1798年6月11日）是西西里王国的一个附庸国。失去罗德岛之后不久，查理五世于1530年赐予骑士团馬耳他島、戈佐岛和现代利比亚的的黎波里。奥斯曼帝国在1551年成功从骑士团手中，但1565年的马耳他之围却被骑士团击败。 1565年马耳他之围后，骑士团决定永久定居于马耳他，并且开始建设新首都——瓦莱塔。接下来的两个世纪里，马耳他进入了，艺术、建筑蓬勃发展，马耳他社会也获得了整体上的改善。17世纪中期，骑士团是加勒比海上一些岛屿事实上 (de facto) 的持有者，而马耳他也是众多曾殖民美洲的国家中最小的一个。 骑士团在1770年左右后开始衰退，其势力在1792年的法国大革命更是遭到重挫。1798年，拿破仑一世率领法国军队攻占马耳他并驱逐了骑士团，成立，但遭到马耳他人。1800年，马耳他岛成为英国保护国。根据《亞眠和約》，马耳他本应于1802年归还给骑士团，但英国政府却继续统治马耳他岛，并在1814年《巴黎条约》签订后正式将其纳为英国殖民地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lo Stato monastico dei Cavalieri di Malta fu un'entità territoriale nelle isole maltesi, governata dai Cavalieri Ospitalieri e nominalmente vassalla del Regno di Sicilia. I cavalieri rimasero a Malta dal 1530 fino al decreto del Direttorio francese, emanato il 12 giugno 1798 in seguito all'occupazione napoleonica: da quel momento non esistette più un'entità territoriale statale dell'ordine, che sopravvisse come ordine equestre, anche se in vari Paesi dotato straordinariamente di soggettività di diritto internazionale. (it)
- 医院骑士团治下的马耳他（義大利語：Ordine di San Giovanni di Gerusalemme，馬爾他語：Ordni ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm，1530年 - 1798年6月11日）是西西里王国的一个附庸国。失去罗德岛之后不久，查理五世于1530年赐予骑士团馬耳他島、戈佐岛和现代利比亚的的黎波里。奥斯曼帝国在1551年成功从骑士团手中，但1565年的马耳他之围却被骑士团击败。 1565年马耳他之围后，骑士团决定永久定居于马耳他，并且开始建设新首都——瓦莱塔。接下来的两个世纪里，马耳他进入了，艺术、建筑蓬勃发展，马耳他社会也获得了整体上的改善。17世纪中期，骑士团是加勒比海上一些岛屿事实上 (de facto) 的持有者，而马耳他也是众多曾殖民美洲的国家中最小的一个。 骑士团在1770年左右后开始衰退，其势力在1792年的法国大革命更是遭到重挫。1798年，拿破仑一世率领法国军队攻占马耳他并驱逐了骑士团，成立，但遭到马耳他人。1800年，马耳他岛成为英国保护国。根据《亞眠和約》，马耳他本应于1802年归还给骑士团，但英国政府却继续统治马耳他岛，并在1814年《巴黎条约》签订后正式将其纳为英国殖民地。 (zh)
- كانت مالطا تحت حكم نظام القديس يوحنا كدولة تابعة لمملكة صقلية منذ عام 1530 إلى عام 1798. مُنِحت جزيرة مالطا وجزيرة غودش ومدينة طرابلس الموجودة في ليبيا الحديثة لنظام الإمبراطور الأسباني كارلوس الخامس في عام 1530، وذلك بعد فقدان جزيرة رودس. تمكنت الإمبراطورية العثمانية من أخذ طرابلس من النظام في عام 1551، ولكن فشلت محاولتها للاستيلاء على مالطا في عام 1565. قرر النظام أن يستقر بشكل دائم في مالطا بعد حصار عام 1565، وبدأ في تأسيس مدينة فاليتا كالعاصمة الجديدة لمالطا. مرت مالطا بعصر ذهبي على مدى القرنين التاليين، تميز بازدهار الفنون والعمارة وبنماء شامل في المجتمع المالطي. (ar)
- Η Μάλτα κυβερνήθηκε από το Τάγμα του Αγίου Ιωάννη ως υποτελές κράτος του Βασιλείου της Σικελίας, από το 1530 έως 1798. Τα νησιά και του Γκόζο, καθώς και η πόλη της Τρίπολης της σημερινής Λιβύης, χορηγήθηκαν στο Τάγμα από τον Ισπανό Αυτοκράτορα Κάρολο Ε΄, το 1530, μετά την απώλεια της Ρόδου. Η Οθωμανική Αυτοκρατορία κατάφερε να την Τρίπολη από το Τάγμα, το 1551, όμως η προσπάθεια κατάληψης της Μάλτας, το 1565, απέτυχε. (el)
- Malta fue gobernada por la Orden de San Juan como estado vasallo del Reino de Sicilia desde 1530 a 1798. Las islas de Malta y Gozo, así como la ciudad de Trípoli en la moderna Libia, fueron otorgadas a la Orden por el emperador español Carlos V en 1530, tras la pérdida de Rodas. El Imperio Otomano logró capturar Trípoli de la Orden en 1551, pero fracasó un intento de tomar Malta en 1565. (es)
- Hospitaller Malta, officially the Monastic State of the Order of Malta, and known within Maltese history as the Knights' Period (Maltese: Żmien il-Kavallieri, "Time of the Knights"), was a polity which existed between 1530 and 1798 when the Mediterranean islands of Malta and Gozo were ruled by the Order of St. John of Jerusalem. It was formally a vassal state of the Kingdom of Sicily, and it came into being when Emperor Charles V granted the islands as well as the city of Tripoli in modern Libya to the Order, following the latter's loss of Rhodes in 1522. Hospitaller Tripoli was lost to the Ottoman Empire in 1551, but an Ottoman attempt to take Malta in 1565 failed. (en)
- L’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, présent à Malte de 1530 à 1798, est un ordre religieux qui a existé de l'époque des Croisades jusque vers 1800 et qui est plus connu sous les noms d’Ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, d’ordre de l'Hôpital, d’ordre Hospitalier ou plus simplement des Hospitaliers. Durant la troisième période de son existence, qui dure près de trois siècles, l'ordre des Hospitaliers joue un rôle important en Méditerranée à partir de sa base maritime de Malte. (fr)
- Malta była rządzona przez Zakon Joannitów w latach 1530–1798 jako lenno Królestwa Sycylii. W roku 1530 cesarz Karol V podarował Zakonowi Rycerzy Świętego Jana wyspy Maltę i Gozo, oraz miasto Trypolis (dziś w Libii), po utracie przez nich Rodos. Turcy osmańscy, po sześciodniowym oblężeniu w roku 1551, zdobyli Trypolis, lecz próba zajęcia Malty w roku 1565 nie powiodła im się. (pl)
|
