| dbo:abstract
|
- Gaetana Aulenti (Palazzolo dello Stella, Udine, 4 de desembre de 1927 – Milà, 31 d'octubre de 2012) fou una arquitecta, dissenyadora industrial i escenògrafa italiana. (ca)
- غاي اولنتي من مواليد 4 – كانون الأول -1927) و توفيت في 31 – تشرين الأول -2012 , معمارية إيطالية منتجة , والتي يمتد عملها بين التصميمات الصناعية و تصميمات المعارض. و الأثاث و التصميمات الجرافيكية و تصميمات المسارح و الإضاءة و التصميم الداخلي. كانت معروفة بتصميم معارض متعددة كبيرة الحجم بما فيها متحف أورساي في باريس (1980-1986) مع عمارة ACT , بالإضافة إلى معرض الفن المعاصر في بومبيدو سنتر في باريس, و إعادة ترميم قصر جراسي في فينيس (1985-1986). بالإضافة إلى متحف الفن الأسيوي في سان فرانسيسكو مع شركة هوك HOK لعام 2000-2003.كانت الونتي من المعماريات النساء القلائل اللواتي شاركن في تصميم عمارة ما بعد الحرب في إيطاليا. هذه الحركة التصميمية الطليعية أزهرت إلى نوع معماري إيطالي جديد كليا, مليء بالتصورات الفاضلة و تترك النمذجة إلى الماضي.انضمام ألونتي في تصميم مشهد ميلانو في الخمسينات و الستينات جعلت منها معمارية تحترم لقدراتها التحليلية للتحرك في التعقيد الحضري بغض النظر عن الوسط. يمكن ملاحظة تطورها التصوري في مجلة كازبيلا التصميمية التي نشرت فيها بالعادة . (ar)
- Gae Aulentiová, celým jménem Gaetana Emilia Aulentiová (4. prosince 1927 – 31. října 2012 Milán) byla italská architektka a designérka. (cs)
- Η Γκάι Αουλέντι - στα ιταλικά Gae Aulenti ή Gaetana Aulenti- (4 Δεκεμβρίου 1927 – 1 Νοεμβρίου, 2012) ήταν Ιταλίδα αρχιτέκτονας, σχεδιάστρια βιομηχανικών προϊόντων και εσωτερικών χώρων.Είχε γίνει ευρύτερα γνωστή χάρη σε διάφορα έργα μεγάλης κλίμακας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η διαμόρφωση εσωτερικών χώρων στο Μουσείο Ορσέ(1980–86) και στη Γκαλερί Σύγχρονης Τέχνης του μουσείου Πομπιντού στο Παρίσι, στο Παλάτσο Γκράσι (1985–86) στη Βενετία αλλά και το μουσείο Ασιατικής Τέχνης (2000–2003) στο Σαν Φρανσίσκο. (el)
- Gaetana „Gae“ Aulenti (* 4. Dezember 1927 in Palazzolo dello Stella, Provinz Udine, Italien; † 31. Oktober 2012 in Mailand) war eine italienische Architektin, Innenarchitektin, Gestalterin und Architekturtheoretikerin. International bekannt wurde sie durch die Gestaltung mehrerer berühmter Museen in Paris und Barcelona. (de)
- Gaetana "Gae" Aulenti (pronounced [ˈɡaːe auˈlɛnti]; 4 December 1927–31 October 2012) was an Italian architect and designer who was active in furniture design, graphic design, stage design, lighting design, exhibition and interior design. She was known for her contributions to the design of important museums such as the Musée d'Orsay in Paris (in collaboration with ACT Architecture), the Contemporary Art Gallery at the Centre Pompidou in Paris, the restoration of Palazzo Grassi in Venice, and the Asian Art Museum of San Francisco (in collaboration with HOK Architects). Aulenti was one of only a few women architects and designers who gained notoriety in their own right during the post-war period in Italy, where Italian designers sought to make meaningful connections to production principles, and influenced culture far beyond Italy. This avant-garde design movement blossomed into an entirely new type of architecture and design, one full of imaginary utopias leaving standardization to the past. Aulenti's involvement in the Milan design scene of the 1950s and 1960s formed her into an architect respected for her analytical abilities to navigate metropolitan complexity no matter the medium. Her conceptual development can be followed in the design magazine Casabella, to which she contributed regularly. Her contemporaries were Cini Boeri, Vittorio Gregotti, Franca Helg, Giancarlo de Carlo, Aldo Rossi, and Lella Vignelli. (en)
- Gaetana Aulenti (Palazzolo dello Stella, Údine, 1927 - Milán, 31 de octubre de 2012) fue una arquitecta, escenógrafa y diseñadora industrial italiana. (es)
- Gaetana Aulenti (jaiotzez: Gaetana Aulenti; Palazzolo dello Stella, Udine, 1927ko abenduaren 4a - Milan, 2012ko urriaren 31), italiar arkitektoa izan zen. 1954an, Milango Politeknikoko Arkitektura Fakultatean lizentziadun bihurtu zen, eta zuzendutako Casabella izeneko aldizkariarekin bere elkarlana hasi zen. Aulenti, nazioarteko arkitekturan arrasto sakon bat utzi duen emakume urrietako bat da, batzuetan polemikoa izan zena, baita antzerki eszenografia eta diseinu industrialean ere. Bere arkitektura egitasmo azpimarragarrien artean, Veneziako Palazzo Grassi eta Parisko Orsay Museoaren birmoldaketak aipatu behar dira, ondorengo enkargu ugari ekarri zizkiotenak, Italiako pabilioia eta Montjuïceko Jauregi Nazionalaren erreforma, gaur egun, Kataluniako Arte Museo Nazionalaren egoitza dena.
* Datuak: Q8867
* Multimedia: Gae Aulenti (eu)
- Gaetana « Gae » Aulenti (née le 4 décembre 1927 à Palazzolo dello Stella, dans la province d'Udine, et morte le 31 octobre 2012 à Milan) est une architecte, architecte d'intérieur et théoricienne d'architecture italienne. Elle est renommée pour l'aménagement de plusieurs musées à Paris et Barcelone. (fr)
- 가에 아울렌티(Gae Aulenti, 본명 가에타나 아우렌티 Gaetana Aulenti, 1927년 12월 4일 - 2012년 10월 31일)는 이탈리아의 건축가이자, 조명 디자이너, 인테리어 디자이너, 산업 디자이너이다. 그녀의 작품 중 유명한 것에는 파리의 오르세 미술관(1980년부터 1986년)과 마찬가지로 파리의 퐁피두 센터의 국립근대미술관, 베네치아의 박물관 팔라초 그라시(1985년부터 1986년), 샌프란시스코의 샌프란시스코·아시아 미술관(2000년부터 2003년) 등 기존 건축물을 개수하고, 능숙하게 빛을 이용한 미술관 건축물이 있다. (ko)
- ガエ・アウレンティ（Gae Aulenti, 本名ガエターナ・アウレンティ Gaetana Aulenti, 1927年12月4日 - 2012年10月31日）はイタリアの建築家・照明デザイナー・インテリアデザイナー・インダストリアルデザイナー。 彼女の作品のうち有名なものには、パリのオルセー美術館（1980年から1986年）や同じくパリのポンピドゥー・センターの国立近代美術館、ヴェネツィアの美術館（1985年から1986年）、サンフランシスコの（2000年から2003年）など、既存の建築を改修して巧みに光を用いた美術館建築が含まれている。 (ja)
- Gae Aulenti, pseudonimo di Gaetana Emilia Aulenti (Palazzolo dello Stella, 4 dicembre 1927 – Milano, 31 ottobre 2012), è stata una designer e architetto italiana, particolarmente dedita al tema dell'allestimento e del restauro architettonico. Ha operato su numerose piazze. Considerata una dei migliori architetti della sua generazione, ha lasciato un'impronta indelebile nella storia del design internazionale. Nel corso della sua lunga carriera ha vinto numerosi premi, tra cui il prestigioso Premio Imperiale per l'architettura conferito dalla di Tokyo. (it)
- Гаэ́ Ауле́нти (итал. Gae Aulenti, настоящее имя — Гаэтане Ауленти (итал. Gaetane Aulenti); 4 декабря 1927 года, Палаццоло-делло-Стелла — 1 ноября 2012 года, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер, автор ряда известных в мире проектов реконструкции музеев. Ауленти известна благодаря участию в таких проектах, как Национальный музей искусств в Париже (Музей Орсе), Музей современного искусства в Центре Помпиду в Париже, венецианского Палаццо Грасси, (англ.) в Сан-Франциско, Национального музея искусства Каталонии в Барселоне, Палаццо Публико в Сан-Марино. Работала над проектом реконструкции площади Кадорна в Милане. В Риме занималась реконструкцией папских конюшен при Квиринальском дворце. (ru)
- Gae Aulenti, właśc. Gaetana Aulenti (ur. 4 grudnia 1927 w Palazzolo dello Stella, zm. 31 października 2012 w Mediolanie) – włoska architekt i dekoratorka wnętrz. (pl)
- Gaetana "Gae" Aulenti, född 7 december 1927 i Palazzolo dello Stella, död 31 oktober 2012 i Milano, var en italiensk arkitekt och formgivare. Aulenti har formgivit möbler för och belysningsarmaturer. Hon har skapat utställningar för Fiat och Olivetti och arbetat som lärare. Aulenti var 1987 arkitekt för ombyggnaden och inredningen av Musée d'Orsay 1987. Hon formgav 1967 bordslampan Pipistrello och 1975 möbelserien Aulenti Collection. Aulenti arbetade i en stil inspirerad av Bauhaus. (sv)
- Gae Aulenti (Palazzolo dello Stella, Udine, 4 de dezembro de 1927 — Milão, 31 de outubro de 2012) foi uma arquiteta e designer italiana. (pt)
- 盖·奥伦蒂（義大利語：Gae Aulenti，1927年12月4日－），意大利建筑师，也是照明和室内设计师、工业设计师和舞台设计师，著名的作品有法国巴黎蓬皮杜中心的奥赛博物馆、美国旧金山的旧金山亚洲艺术博物馆和意大利威尼斯的。 (zh)
- Гаєтане «Гає» Ауленті (італ. Gae Aulenti; 4 грудня 1927, Палаццоло-делло-Стелла — 1 листопада 2012, Мілан) — італійська архітекторка і дизайнерка, авторка низки відомих у світі проектів, пов'язаних з реконструкцією музеїв, колишній президент Академії мистецтв Брери в Мілані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gaetana Aulenti (Palazzolo dello Stella, Udine, 4 de desembre de 1927 – Milà, 31 d'octubre de 2012) fou una arquitecta, dissenyadora industrial i escenògrafa italiana. (ca)
- Gae Aulentiová, celým jménem Gaetana Emilia Aulentiová (4. prosince 1927 – 31. října 2012 Milán) byla italská architektka a designérka. (cs)
- Η Γκάι Αουλέντι - στα ιταλικά Gae Aulenti ή Gaetana Aulenti- (4 Δεκεμβρίου 1927 – 1 Νοεμβρίου, 2012) ήταν Ιταλίδα αρχιτέκτονας, σχεδιάστρια βιομηχανικών προϊόντων και εσωτερικών χώρων.Είχε γίνει ευρύτερα γνωστή χάρη σε διάφορα έργα μεγάλης κλίμακας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η διαμόρφωση εσωτερικών χώρων στο Μουσείο Ορσέ(1980–86) και στη Γκαλερί Σύγχρονης Τέχνης του μουσείου Πομπιντού στο Παρίσι, στο Παλάτσο Γκράσι (1985–86) στη Βενετία αλλά και το μουσείο Ασιατικής Τέχνης (2000–2003) στο Σαν Φρανσίσκο. (el)
- Gaetana „Gae“ Aulenti (* 4. Dezember 1927 in Palazzolo dello Stella, Provinz Udine, Italien; † 31. Oktober 2012 in Mailand) war eine italienische Architektin, Innenarchitektin, Gestalterin und Architekturtheoretikerin. International bekannt wurde sie durch die Gestaltung mehrerer berühmter Museen in Paris und Barcelona. (de)
- Gaetana Aulenti (Palazzolo dello Stella, Údine, 1927 - Milán, 31 de octubre de 2012) fue una arquitecta, escenógrafa y diseñadora industrial italiana. (es)
- Gaetana « Gae » Aulenti (née le 4 décembre 1927 à Palazzolo dello Stella, dans la province d'Udine, et morte le 31 octobre 2012 à Milan) est une architecte, architecte d'intérieur et théoricienne d'architecture italienne. Elle est renommée pour l'aménagement de plusieurs musées à Paris et Barcelone. (fr)
- 가에 아울렌티(Gae Aulenti, 본명 가에타나 아우렌티 Gaetana Aulenti, 1927년 12월 4일 - 2012년 10월 31일)는 이탈리아의 건축가이자, 조명 디자이너, 인테리어 디자이너, 산업 디자이너이다. 그녀의 작품 중 유명한 것에는 파리의 오르세 미술관(1980년부터 1986년)과 마찬가지로 파리의 퐁피두 센터의 국립근대미술관, 베네치아의 박물관 팔라초 그라시(1985년부터 1986년), 샌프란시스코의 샌프란시스코·아시아 미술관(2000년부터 2003년) 등 기존 건축물을 개수하고, 능숙하게 빛을 이용한 미술관 건축물이 있다. (ko)
- ガエ・アウレンティ（Gae Aulenti, 本名ガエターナ・アウレンティ Gaetana Aulenti, 1927年12月4日 - 2012年10月31日）はイタリアの建築家・照明デザイナー・インテリアデザイナー・インダストリアルデザイナー。 彼女の作品のうち有名なものには、パリのオルセー美術館（1980年から1986年）や同じくパリのポンピドゥー・センターの国立近代美術館、ヴェネツィアの美術館（1985年から1986年）、サンフランシスコの（2000年から2003年）など、既存の建築を改修して巧みに光を用いた美術館建築が含まれている。 (ja)
- Gae Aulenti, pseudonimo di Gaetana Emilia Aulenti (Palazzolo dello Stella, 4 dicembre 1927 – Milano, 31 ottobre 2012), è stata una designer e architetto italiana, particolarmente dedita al tema dell'allestimento e del restauro architettonico. Ha operato su numerose piazze. Considerata una dei migliori architetti della sua generazione, ha lasciato un'impronta indelebile nella storia del design internazionale. Nel corso della sua lunga carriera ha vinto numerosi premi, tra cui il prestigioso Premio Imperiale per l'architettura conferito dalla di Tokyo. (it)
- Gae Aulenti, właśc. Gaetana Aulenti (ur. 4 grudnia 1927 w Palazzolo dello Stella, zm. 31 października 2012 w Mediolanie) – włoska architekt i dekoratorka wnętrz. (pl)
- Gaetana "Gae" Aulenti, född 7 december 1927 i Palazzolo dello Stella, död 31 oktober 2012 i Milano, var en italiensk arkitekt och formgivare. Aulenti har formgivit möbler för och belysningsarmaturer. Hon har skapat utställningar för Fiat och Olivetti och arbetat som lärare. Aulenti var 1987 arkitekt för ombyggnaden och inredningen av Musée d'Orsay 1987. Hon formgav 1967 bordslampan Pipistrello och 1975 möbelserien Aulenti Collection. Aulenti arbetade i en stil inspirerad av Bauhaus. (sv)
- Gae Aulenti (Palazzolo dello Stella, Udine, 4 de dezembro de 1927 — Milão, 31 de outubro de 2012) foi uma arquiteta e designer italiana. (pt)
- 盖·奥伦蒂（義大利語：Gae Aulenti，1927年12月4日－），意大利建筑师，也是照明和室内设计师、工业设计师和舞台设计师，著名的作品有法国巴黎蓬皮杜中心的奥赛博物馆、美国旧金山的旧金山亚洲艺术博物馆和意大利威尼斯的。 (zh)
- Гаєтане «Гає» Ауленті (італ. Gae Aulenti; 4 грудня 1927, Палаццоло-делло-Стелла — 1 листопада 2012, Мілан) — італійська архітекторка і дизайнерка, авторка низки відомих у світі проектів, пов'язаних з реконструкцією музеїв, колишній президент Академії мистецтв Брери в Мілані. (uk)
- غاي اولنتي من مواليد 4 – كانون الأول -1927) و توفيت في 31 – تشرين الأول -2012 , معمارية إيطالية منتجة , والتي يمتد عملها بين التصميمات الصناعية و تصميمات المعارض. و الأثاث و التصميمات الجرافيكية و تصميمات المسارح و الإضاءة و التصميم الداخلي. كانت معروفة بتصميم معارض متعددة كبيرة الحجم بما فيها متحف أورساي في باريس (1980-1986) مع عمارة ACT , بالإضافة إلى معرض الفن المعاصر في بومبيدو سنتر في باريس, و إعادة ترميم قصر جراسي في فينيس (1985-1986). بالإضافة إلى متحف الفن الأسيوي في سان فرانسيسكو مع شركة هوك HOK لعام 2000-2003.كانت الونتي من المعماريات النساء القلائل اللواتي شاركن في تصميم عمارة ما بعد الحرب في إيطاليا. هذه الحركة التصميمية الطليعية أزهرت إلى نوع معماري إيطالي جديد كليا, مليء بالتصورات الفاضلة و تترك النمذجة إلى الماضي.انضمام ألونتي في تصميم مشهد ميلانو في الخمسينات و الستينات جعل (ar)
- Gaetana "Gae" Aulenti (pronounced [ˈɡaːe auˈlɛnti]; 4 December 1927–31 October 2012) was an Italian architect and designer who was active in furniture design, graphic design, stage design, lighting design, exhibition and interior design. She was known for her contributions to the design of important museums such as the Musée d'Orsay in Paris (in collaboration with ACT Architecture), the Contemporary Art Gallery at the Centre Pompidou in Paris, the restoration of Palazzo Grassi in Venice, and the Asian Art Museum of San Francisco (in collaboration with HOK Architects). Aulenti was one of only a few women architects and designers who gained notoriety in their own right during the post-war period in Italy, where Italian designers sought to make meaningful connections to production principles, (en)
- Gaetana Aulenti (jaiotzez: Gaetana Aulenti; Palazzolo dello Stella, Udine, 1927ko abenduaren 4a - Milan, 2012ko urriaren 31), italiar arkitektoa izan zen. 1954an, Milango Politeknikoko Arkitektura Fakultatean lizentziadun bihurtu zen, eta zuzendutako Casabella izeneko aldizkariarekin bere elkarlana hasi zen.
* Datuak: Q8867
* Multimedia: Gae Aulenti (eu)
- Гаэ́ Ауле́нти (итал. Gae Aulenti, настоящее имя — Гаэтане Ауленти (итал. Gaetane Aulenti); 4 декабря 1927 года, Палаццоло-делло-Стелла — 1 ноября 2012 года, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер, автор ряда известных в мире проектов реконструкции музеев. (ru)
|