| dbo:abstract
|
- Das Dollbord (auch Sielbord) ist der verstärkte obere Rand eines offenen Bootes, z. B. eines Ruderbootes oder einer Segeljolle. Es liegt auf der Innenseite des Bootes auf den Spanten auf Höhe der obersten Planke und bildet den oberen Abschluss der Bordwand. Im Dollbord können Dollen oder halbrunde Einschnitte (Rundseln) angebracht sein, die als Lager für die Riemen dienen. Bei modernen Sportruderbooten sind die Dollen allerdings nicht auf dem Dollbord, sondern an Auslegern montiert. Der Begriff Dollbord setzt sich aus Dolle und Bord zusammen. Letzterer Begriff bezeichnet ganz allgemein sowohl den oberen Rand eines Schiffes als auch seinen Innenraum. (de)
- Pavezo estas la supra rando de ferdeko sur ŝipo.Ĝi konsistas el fera plato aŭ kradaĵo por preventi defalon de homoj kaj aliaj aĵoj.Fakte ĝi iom similas al balustrado. (eo)
- En náutica, la borda es el parapeto que rodea la cubierta principal de un barco, y que constituye la parte más elevada del casco. (es)
- The gunwale (/ˈɡʌnəl/) is the top edge of the hull of a ship or boat. Originally the structure was the "gun wale" on a sailing warship, a horizontal reinforcing band added at and above the level of a gun deck to offset the stresses created by firing artillery. Over time it remained as a valuable stiffener mounted inboard of the sheer strake on commercial and recreational craft. In modern boats, it is the top edge of the hull where there is usually some form of stiffening, often in the form of traditional wooden boat construction members called the "inwale" and "outwale". On a canoe, the gunwale is typically the widened edge at the top of its hull, reinforced with wood, plastic or aluminum, to carry the thwarts. On a narrowboat or canal boat, the gunwale is synonymous with the side deck—a narrow ledge running the full length of the craft. (en)
- Karela itsasontzi bateko bizkar edo kubiertatik altxatzen den ertza da. Erortzeko arriskua dagoen tokietan jartzen den petril edo baranda moduko babesgarria, bereziki zubi, terraza edo balkoien ertzean edo leihoen oinean jartzen dena eta lurretik gerrirainoko edo bular alderainoko garaiera hartzen duena. (Euskalterm) (eu)
- Le bordé est l'ensemble des bordages (planches constituant la coque externe d'un bateau) et des virures (suite de bordages en longueur). Le bordage interne s'appelle le vaigrage. Le platbord ou plat-bord est la terminaison sommitale des bordés formés par une planche horizontale soit au niveau d'un pont, soit au-dessus d'un pont. Le rebord supérieur s'appelle lisse de plat-bord, et sur le pont supérieur on parle de lisse de pavois. (fr)
- Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame (tavole) del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini (seconde tavole) e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta.La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. Nella transizione dalla costruzione dello scafo eseguita con unione delle lamiere tramite chiodatura a quella dello scafo interamente saldato i trincarini erano comunque uniti alle altre lamiere tramite chiodi e prendevano la denominazione di crack arrestors in quanto per la posa in opera del chiodo era necessaria la foratura delle lamiere da unire con fori di dimensioni che permettessero il passaggio del chiodo portato al calor rosso per poter essere ribadito. Con tale termine, attualmente, viene anche indicata la zona di unione tra i corsi del fasciame della cinta e quelli dei corsi di fasciame del ponte e tale componente dello scafo metallico generalmente è di forma arrotondata per ragioni di semplicità di esecuzione delle saldature di unione alle citate lamiere garantendo così una maggiore sicurezza dell'unione stessa. (it)
- A borda em náutica, é o limite superior do costado, que pode terminar a nível do convés se possui uma balaustrada ou elevar-se constituindo a borda falsa. (pt)
- Пла́нширь (или пла́ншир) (от англ. plank-sheer) — горизонтальный деревянный брус или стальной профиль (стальной профиль может быть обрамлён деревянным брусом) в верхней части фальшборта или борта шлюпок и беспалубных небольших судов. На старинных парусных судах использовался деревянный брус при изготовлении планширя или обрамления металлического планширя. На современных торговых судах и военных кораблях фальшборт обрамлён сверху стальным планширем. На пассажирских судах и в некоторых местах на торговых судах (на крыльях мостика, например) стальной планширь может быть обрамлён деревянным брусом. Планширь — аналог верхней планки перил на балконе. Стальной планширь также выполняет роль ребра жёсткости для фальшборта. У военных парусников фальшборт в целях защиты команды от ружейного огня достигал высоты человеческого роста и более, а планширь превращался в вытянутую вдоль фальшборта узкую, поднятую над палубой площадку, на которую поднимались для обзора поверхности моря, а также для того, чтобы уложить служившие дополнительной защитой спальные койки в расположенные вдоль бортов коечные сетки. (ru)
- Планши́р (від англ. рlanksheer — «брусова кривизна, брусова сідлуватість»; у сучасній англійській gunwale) — горизонтальний дерев'яний брус або сталевий профіль (сталевий профіль може бути обрамлений дерев'яним брусом) у верхній частині фальшборту судна або борту човна. На старовинних вітрильних судах для виготовлення планшира (або для обрамлення металевого планшира) використовувався дерев'яний брус. На сучасних торгових та військових кораблях фальшборт обрамлений зверху сталевим планширом. На пасажирських суднах і в деяких найбільш «репрезентативних» місцях на торгових суднах (на крилах містка, наприклад) сталевий планшир може бути також обрамлений дерев'яним брусом. Планшир схожий на поручень балконних перил. Сталевий планшир додатково виконує роль ребра жорсткості фальшборту. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1496 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pavezo estas la supra rando de ferdeko sur ŝipo.Ĝi konsistas el fera plato aŭ kradaĵo por preventi defalon de homoj kaj aliaj aĵoj.Fakte ĝi iom similas al balustrado. (eo)
- En náutica, la borda es el parapeto que rodea la cubierta principal de un barco, y que constituye la parte más elevada del casco. (es)
- Karela itsasontzi bateko bizkar edo kubiertatik altxatzen den ertza da. Erortzeko arriskua dagoen tokietan jartzen den petril edo baranda moduko babesgarria, bereziki zubi, terraza edo balkoien ertzean edo leihoen oinean jartzen dena eta lurretik gerrirainoko edo bular alderainoko garaiera hartzen duena. (Euskalterm) (eu)
- Le bordé est l'ensemble des bordages (planches constituant la coque externe d'un bateau) et des virures (suite de bordages en longueur). Le bordage interne s'appelle le vaigrage. Le platbord ou plat-bord est la terminaison sommitale des bordés formés par une planche horizontale soit au niveau d'un pont, soit au-dessus d'un pont. Le rebord supérieur s'appelle lisse de plat-bord, et sur le pont supérieur on parle de lisse de pavois. (fr)
- A borda em náutica, é o limite superior do costado, que pode terminar a nível do convés se possui uma balaustrada ou elevar-se constituindo a borda falsa. (pt)
- Das Dollbord (auch Sielbord) ist der verstärkte obere Rand eines offenen Bootes, z. B. eines Ruderbootes oder einer Segeljolle. Es liegt auf der Innenseite des Bootes auf den Spanten auf Höhe der obersten Planke und bildet den oberen Abschluss der Bordwand. Im Dollbord können Dollen oder halbrunde Einschnitte (Rundseln) angebracht sein, die als Lager für die Riemen dienen. Bei modernen Sportruderbooten sind die Dollen allerdings nicht auf dem Dollbord, sondern an Auslegern montiert. (de)
- The gunwale (/ˈɡʌnəl/) is the top edge of the hull of a ship or boat. Originally the structure was the "gun wale" on a sailing warship, a horizontal reinforcing band added at and above the level of a gun deck to offset the stresses created by firing artillery. Over time it remained as a valuable stiffener mounted inboard of the sheer strake on commercial and recreational craft. In modern boats, it is the top edge of the hull where there is usually some form of stiffening, often in the form of traditional wooden boat construction members called the "inwale" and "outwale". (en)
- Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame (tavole) del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini (seconde tavole) e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta.La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. (it)
- Пла́нширь (или пла́ншир) (от англ. plank-sheer) — горизонтальный деревянный брус или стальной профиль (стальной профиль может быть обрамлён деревянным брусом) в верхней части фальшборта или борта шлюпок и беспалубных небольших судов. Планширь — аналог верхней планки перил на балконе. Стальной планширь также выполняет роль ребра жёсткости для фальшборта. (ru)
- Планши́р (від англ. рlanksheer — «брусова кривизна, брусова сідлуватість»; у сучасній англійській gunwale) — горизонтальний дерев'яний брус або сталевий профіль (сталевий профіль може бути обрамлений дерев'яним брусом) у верхній частині фальшборту судна або борту човна. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dollbord (de)
- Pavezo (eo)
- Borda (náutica) (es)
- Karel (eu)
- Gunwale (en)
- Bordé (fr)
- Trincarino (it)
- Borda (náutica) (pt)
- Планширь (ru)
- Планшир (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |