| dbo:abstract
|
- ديمتري ميتروبويوس (باليونانية: Δημήτρης Μητρόπουλος ) (و. 1896 – 1960 م) هو موزع (موسيقى)، وعازف بيانو، وملحن، من الولايات المتحدة، ولد في أثينا، توفي في ميلانو، عن عمر يناهز 64 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Dimitri Mitropoulos (grec: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Atenes, 18 de febrer de 1896 (Julià) - Milà, 2 de novembre de 1960) fou un pianista, compositor i director d'orquestra del segle xx d'origen grec naturalitzat estatunidenc. Va estudiar al conservatori de la seva ciutat natal juntament amb , el qual va prendre la direcció dels concerts d'aquell centre. El 1920 hi va estrenar l'opèra sœur Béatrice, amb lletra de Maurice Maeterlinck (1862-1949). Mitrópoulos se'n va anar a Brussel·les on va estudiar composició amb Paul Gilson. Després de 1921 a 1924 piano amb Ferruccio Busoni a Berlín, en viatge de perfeccionament. En tornar a la seva pàtria va provocar ardents controvèrsies amb els seus programes ultramodernistes, els quals concordaven admirablement amb el seu temperament inquiet. No obstant aquestes critiques se'l nomenà director del Conservatori d'Atenes i director de l'orquestra del mateix centre (1924/25) i de la Societat de Concerts (1925/27). Des del 1932 va obtenir èxit darrera èxit a París, Berlín, Roma i Boston. Va ser elegit membre de l'Acadèmia d'Atenes. El 1936 va dirigir per primera vegada als Estats Units, i el 1937 era director estable de l'Orquestra de Minneapolis. El 1949 va compartir amb Leopold Stokowski la direcció de la Filharmònica de Nova York. Del 1950 al 1958 en va ser director estable. Posteriorment es va dedicar a l'òpera lírica. Va ser aclamat ala Metropolitan Opera i, més tard, als principals teatres del món. Va morir per un atac cardíac quan es trobava sobre el podi, dirigint un assaig amb l'orquestra de la Scala a Milà. Se'l considera com un dionisíac, dotat de gran entusiasme. Sorprenia per la seva prodigiosa memòria, només comparable a la del director francès . Va actuar també com a pianista i en els Concerts i dirigia el conjunt, executant simultàniament com a solista. Va transcriure per a orquestra obres de conjunt reduïdes (com els Concerti Grossi). (ca)
- Dimitri Mitropoulos (řecky Δημήτρης Μητρόπουλος, Dimitris Mitropulos; 1. března 1896 Athény – 2. listopadu 1960 Milán) byl řeckoamerický dirigent, hudební skladatel a klavírista. Studoval v Athénách a Bruselu, mimo jiné u Ferruccia Busoniho. Působil nejdříve v Německu a Řecku, roku 1936 odešel do USA, zde získal roku 1946 občanství. V letech 1937 až 1949 byl šéfdirigentem . Pak pracoval s Newyorskou filharmonií, jejímž uměleckým ředitelem byl v letech 1951 až 1957. V letech 1954 až 1960 také pravidelně jako host dirigoval v Metropolitní opeře. Mitropoulos byl uznávaným interpretem děl Gustava Mahlera a americké hudby a prosazoval uvádění děl moderní vážné hudby. Jako skladatel vytvořil řadu děl pro orchestr a sólový klavír, také aranžoval díla J. S. Bacha pro orchestr. (cs)
- Ο Δημήτρης Μητρόπουλος (Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 1896 - Μιλάνο, 2 Νοεμβρίου 1960) ήταν Έλληνας διευθυντής ορχήστρας, πιανίστας και συνθέτης που έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Dimitri Mitropoulos (griechisch Δημήτρης Μητρόπουλος; 18. Februarjul. / 1. März 1896greg. in Athen – 2. November 1960 in Mailand, Italien) war ein griechischer Dirigent, Komponist und Pianist. (de)
- Dimitri Mitropoulos (Greek: Δημήτρης Μητρόπουλος; 1 March [O.S. 18 February] 1896 – 2 November 1960) was a Greek conductor, pianist, and composer. (en)
- Dimitri Mitrópoulos (Δημήτρης Μητρόπουλος, Dimítris Mitrópoulos, Atenas, 1 de marzo de 1896 - Milán, 2 de noviembre de 1960) fue un pianista, compositor y director de orquesta griego naturalizado estadounidense, uno de los más prestigiosos directores de orquesta del siglo XX. (es)
- Dimitri (Dmitri ou Dimitris) Mitropoulos (en grec moderne : Δημήτρης Μητρόπουλος) né le 1er mars 1896 à Athènes et mort le 2 novembre 1960 à Milan, est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur grec, naturalisé américain en 1946. Dimitri Mitropoulos est l'un des grands musiciens charismatiques que la Grèce ait donné et, avec Maria Callas, le musicien classique le plus important issu de ce pays au XXe siècle. Ayant commencé sa carrière par un tour de force qui plut au public en jouant le troisième concerto de Prokofiev, en tant que pianiste et dirigeant l'orchestre en même temps, sa personnalité et ses dons ont produit sur les orchestres – et l'auditeur – d'exceptionnels résultats artistiques. Pourvu d'une phénoménale mémoire qui lui permettait de diriger sans partition, il aborde le répertoire dans une esthétique engagée et incisive, arrachant aux musiciens qu'il dirige tout leur potentiel. De ses trente-cinq ans de carrière, effectuée pour les deux tiers aux États-Unis, et grâce à l'enregistrement, il reste de lui quelques interprétations majeures, immortalisant des collaborations avec des solistes, des œuvres symphoniques et des témoignages lyriques qui font date pour le discophile. (fr)
- Dimitri Mitropoulos (bahasa Yunani: Δημήτρης Μητρόπουλος; 1 Maret [K.J.: 18 Februari] 1896 – 2 November 1960), adalah seorang konduktor, pianis dan komponis asal Yunani. Ia meraih ketenaran internasional sebagai konduktor dan komponis besar pada abad ke-20. (in)
- ディミトリス・ミトロプーロス（Dimitris Mitropoulos〔ギリシャ語： Δημήτρης Μητρόπουλος 〕, 1896年3月1日 - 1960年11月2日）は、主にアメリカ合衆国で活躍したギリシャ人の指揮者・ピアニスト・作曲家。一般にはスラヴ語風のディミトリ (Dimitri) の名で知られる。 (ja)
- 디미트리 미트로풀로스(1896년 (율리우스력 18 February) – 1960년 11월 2일)는 그리스의 지휘자, 피아니스트, 작곡가다. 미트로풀로스는 아테네에서 태어났다. 그의 아버지는 아테네 시내에서 가죽 제품 가게를 운영했다. 그는 음악적으로 조숙하여 어린 나이에 자신의 능력을 과시했다. 미트로풀로스가 중학교에 다닐 때인 11세부터 14세까지 그는 매주 토요일 오후에 자신의 집에서 비공식 음악 모임을 주최하고 사회했다. 그의 초기 작품인 바이올린과 피아노를 위한 소나타는 지금은 소실되었지만 이 시기의 작품이다. 그는 아테네 음악원 과 브뤼셀과 베를린에서 음악을 공부 했고 페루치오 부조니를 스승으로 사사했다. 1921년부터 1925년까지 그는 베를린 국립 오페라 극장에서 에리히 클라이버를 도운 후 그리스에서 여러 직책을 맡았다. 1930년 베를린 필하모닉 연주회에서 독주자가 아프다는 것을 알게 된 그는 프로코피예프의 피아노 협주곡 3번의 솔로 부분을 연주하고 건반으로 오케스트라를 지휘하였다. 미트로풀로스는 1936년 보스턴 교향악단과 함께 미국 데뷔를 했으며 나중에 미국에 정착하여 1946년 시민권을 얻었다. 1937년부터 1949년까지 그는 미니애폴리스 심포니 오케스트라 (오늘날 미네소타 오케스트라의 전신)의 상임지휘자로 재직했다. 1949년 미트로풀로스는 뉴욕 필하모닉과의 제휴를 시작했다. 그는 처음에 스토코프스키와 공동 지휘자였으며 1951년에 유일한 음악 감독이 되었다. 미트로풀로스는 필하모닉의 레퍼토리를 확장하여 새로운 작곡가의 작품을 의뢰하고 구스타프 말러의 교향곡을 옹호했다. 1960년 1월, 그는 게스트로 필하모닉을 지휘하여 녹음된 말러의 교향곡 5번을 연주했다. (ko)
- Dimitri Mitropoulos (Grieks: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Athene, 1 maart 1896 – Milaan, 2 november 1960) was een Grieks dirigent, pianist en componist die een groot deel van zijn leven doorbracht in de Verenigde Staten. (nl)
- Dimitri Mitropoulos (gr. Δημήτρης Μητρόπουλος; ur. 18 lutego?/ 1 marca 1896 w Atenach, zm. 2 listopada 1960 w Mediolanie) – grecki kompozytor, dyrygent i pianista; w 1946 naturalizowany w USA. (pl)
- Dimitris Mitropoulos (greco: Δημήτρης Μητρόπουλος; Atene, 1º marzo 1896 – Milano, 2 novembre 1960) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore greco.Trascorse gran parte della sua carriera negli Stati Uniti. (it)
- Dimitris Mitropoulos (em grego: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Atenas, 1 de março de 1896 — Milão, Itália, 2 de novembro de 1960) foi um maestro, pianista e compositor grego. Foi diretor da e atuou como assistente de Erich Kleiber na Berlin State Opera. (pt)
- Дими́трий Митро́пулос (греч. Δημήτρης Μητρόπουλος, англ. Dimitri Mitropoulos; 18 февраля (1 марта) 1896, Афины — 2 ноября 1960, Милан; похоронен в Афинах) — греческий и американский дирижёр, пианист и композитор. (ru)
- Дімітріс Мітропулос (грец. Δημήτρης Μητρόπουλος, 1 березня 1896, Афіни — 2 жовтня 1960, Мілан) — грецький диригент, піаніст, композитор, педагог. (uk)
- Dimitri Mitropoulos, född den 18 februari 1896 i Aten, Grekland, död den 2 november 1960 i Milano, Italien, var en grekisk dirigent, pianist och kompositör, verksam i USA. (sv)
- 季米特里斯·米特罗普洛斯（英語：Dimitri Mitropoulos，希臘語：Δημήτρης Μητρόπουλος；1896年3月1日［儒略曆2月18日］－1960年11月2日），生于雅典，在米兰去世，是一位美国籍希腊指挥家、作曲家和钢琴家。 米特罗波洛斯是知名的同时代音乐，像第二维也纳乐派的捍卫者。他自己就作有大量的管弦乐作品，钢琴独奏作品，和为管弦乐队而改编的巴赫管风琴作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديمتري ميتروبويوس (باليونانية: Δημήτρης Μητρόπουλος ) (و. 1896 – 1960 م) هو موزع (موسيقى)، وعازف بيانو، وملحن، من الولايات المتحدة، ولد في أثينا، توفي في ميلانو، عن عمر يناهز 64 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ο Δημήτρης Μητρόπουλος (Αθήνα, 18 Φεβρουαρίου 1896 - Μιλάνο, 2 Νοεμβρίου 1960) ήταν Έλληνας διευθυντής ορχήστρας, πιανίστας και συνθέτης που έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Dimitri Mitropoulos (griechisch Δημήτρης Μητρόπουλος; 18. Februarjul. / 1. März 1896greg. in Athen – 2. November 1960 in Mailand, Italien) war ein griechischer Dirigent, Komponist und Pianist. (de)
- Dimitri Mitropoulos (Greek: Δημήτρης Μητρόπουλος; 1 March [O.S. 18 February] 1896 – 2 November 1960) was a Greek conductor, pianist, and composer. (en)
- Dimitri Mitrópoulos (Δημήτρης Μητρόπουλος, Dimítris Mitrópoulos, Atenas, 1 de marzo de 1896 - Milán, 2 de noviembre de 1960) fue un pianista, compositor y director de orquesta griego naturalizado estadounidense, uno de los más prestigiosos directores de orquesta del siglo XX. (es)
- Dimitri Mitropoulos (bahasa Yunani: Δημήτρης Μητρόπουλος; 1 Maret [K.J.: 18 Februari] 1896 – 2 November 1960), adalah seorang konduktor, pianis dan komponis asal Yunani. Ia meraih ketenaran internasional sebagai konduktor dan komponis besar pada abad ke-20. (in)
- ディミトリス・ミトロプーロス（Dimitris Mitropoulos〔ギリシャ語： Δημήτρης Μητρόπουλος 〕, 1896年3月1日 - 1960年11月2日）は、主にアメリカ合衆国で活躍したギリシャ人の指揮者・ピアニスト・作曲家。一般にはスラヴ語風のディミトリ (Dimitri) の名で知られる。 (ja)
- Dimitri Mitropoulos (Grieks: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Athene, 1 maart 1896 – Milaan, 2 november 1960) was een Grieks dirigent, pianist en componist die een groot deel van zijn leven doorbracht in de Verenigde Staten. (nl)
- Dimitri Mitropoulos (gr. Δημήτρης Μητρόπουλος; ur. 18 lutego?/ 1 marca 1896 w Atenach, zm. 2 listopada 1960 w Mediolanie) – grecki kompozytor, dyrygent i pianista; w 1946 naturalizowany w USA. (pl)
- Dimitris Mitropoulos (greco: Δημήτρης Μητρόπουλος; Atene, 1º marzo 1896 – Milano, 2 novembre 1960) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore greco.Trascorse gran parte della sua carriera negli Stati Uniti. (it)
- Dimitris Mitropoulos (em grego: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Atenas, 1 de março de 1896 — Milão, Itália, 2 de novembro de 1960) foi um maestro, pianista e compositor grego. Foi diretor da e atuou como assistente de Erich Kleiber na Berlin State Opera. (pt)
- Дими́трий Митро́пулос (греч. Δημήτρης Μητρόπουλος, англ. Dimitri Mitropoulos; 18 февраля (1 марта) 1896, Афины — 2 ноября 1960, Милан; похоронен в Афинах) — греческий и американский дирижёр, пианист и композитор. (ru)
- Дімітріс Мітропулос (грец. Δημήτρης Μητρόπουλος, 1 березня 1896, Афіни — 2 жовтня 1960, Мілан) — грецький диригент, піаніст, композитор, педагог. (uk)
- Dimitri Mitropoulos, född den 18 februari 1896 i Aten, Grekland, död den 2 november 1960 i Milano, Italien, var en grekisk dirigent, pianist och kompositör, verksam i USA. (sv)
- 季米特里斯·米特罗普洛斯（英語：Dimitri Mitropoulos，希臘語：Δημήτρης Μητρόπουλος；1896年3月1日［儒略曆2月18日］－1960年11月2日），生于雅典，在米兰去世，是一位美国籍希腊指挥家、作曲家和钢琴家。 米特罗波洛斯是知名的同时代音乐，像第二维也纳乐派的捍卫者。他自己就作有大量的管弦乐作品，钢琴独奏作品，和为管弦乐队而改编的巴赫管风琴作品。 (zh)
- Dimitri Mitropoulos (grec: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Atenes, 18 de febrer de 1896 (Julià) - Milà, 2 de novembre de 1960) fou un pianista, compositor i director d'orquestra del segle xx d'origen grec naturalitzat estatunidenc. Se'l considera com un dionisíac, dotat de gran entusiasme. Sorprenia per la seva prodigiosa memòria, només comparable a la del director francès . Va actuar també com a pianista i en els Concerts i dirigia el conjunt, executant simultàniament com a solista. Va transcriure per a orquestra obres de conjunt reduïdes (com els Concerti Grossi). (ca)
- Dimitri Mitropoulos (řecky Δημήτρης Μητρόπουλος, Dimitris Mitropulos; 1. března 1896 Athény – 2. listopadu 1960 Milán) byl řeckoamerický dirigent, hudební skladatel a klavírista. Studoval v Athénách a Bruselu, mimo jiné u Ferruccia Busoniho. Působil nejdříve v Německu a Řecku, roku 1936 odešel do USA, zde získal roku 1946 občanství. V letech 1937 až 1949 byl šéfdirigentem . Pak pracoval s Newyorskou filharmonií, jejímž uměleckým ředitelem byl v letech 1951 až 1957. V letech 1954 až 1960 také pravidelně jako host dirigoval v Metropolitní opeře. (cs)
- Dimitri (Dmitri ou Dimitris) Mitropoulos (en grec moderne : Δημήτρης Μητρόπουλος) né le 1er mars 1896 à Athènes et mort le 2 novembre 1960 à Milan, est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur grec, naturalisé américain en 1946. Dimitri Mitropoulos est l'un des grands musiciens charismatiques que la Grèce ait donné et, avec Maria Callas, le musicien classique le plus important issu de ce pays au XXe siècle. (fr)
- 디미트리 미트로풀로스(1896년 (율리우스력 18 February) – 1960년 11월 2일)는 그리스의 지휘자, 피아니스트, 작곡가다. 미트로풀로스는 아테네에서 태어났다. 그의 아버지는 아테네 시내에서 가죽 제품 가게를 운영했다. 그는 음악적으로 조숙하여 어린 나이에 자신의 능력을 과시했다. 미트로풀로스가 중학교에 다닐 때인 11세부터 14세까지 그는 매주 토요일 오후에 자신의 집에서 비공식 음악 모임을 주최하고 사회했다. 그의 초기 작품인 바이올린과 피아노를 위한 소나타는 지금은 소실되었지만 이 시기의 작품이다. 그는 아테네 음악원 과 브뤼셀과 베를린에서 음악을 공부 했고 페루치오 부조니를 스승으로 사사했다. 1921년부터 1925년까지 그는 베를린 국립 오페라 극장에서 에리히 클라이버를 도운 후 그리스에서 여러 직책을 맡았다. 1930년 베를린 필하모닉 연주회에서 독주자가 아프다는 것을 알게 된 그는 프로코피예프의 피아노 협주곡 3번의 솔로 부분을 연주하고 건반으로 오케스트라를 지휘하였다. (ko)
|