| dbo:abstract
|
- ديزيريه كلاري (بالفرنسية: Désirée Clary ) (و. 1777 – 1860 م) هي ملكة حاكمة من فرنسا، والسويد، ولدت في مارسيليا، توفيت في ستوكهولم، عن عمر يناهز 83 عاماً. (ar)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marsella, 9 de novembre de 1777 — Estocolm, 17 de desembre de 1860) fou reina consort de Suècia i Noruega. Era filla de Françoise Clary, ric negociant de Marsella, la qual filla gran, Julia, s'havia casat el 1794 amb Josep Bonaparte. Napoleó va tenir relacions amoroses amb Désirée, i inclús arribà a demanar la seva mà, però més tard s'enamorà de Josefina de Beauharnais, i prengué aquesta per esposa. El 1798, Désirée, va contraure matrimoni amb el general Bernadotte. Aquest arribà a mariscal de França el 1804 amb el títol de príncep de Pontecorvo, i Désirée romangué a París durant les campanyes del seu marit, rebent en els seus salons a les figures destacades d'aquells temps. Més tard passà una llarga temporada a Suècia, i el 1811 tornà a París amb el nom de princesa de Gothland, i retornà a les seves recepcions, ensems que servia d'intermediària entre l'emperador i el seu marit. Mort Carles XII de Suècia el 1818, pujà Bernadotte al tron, i la seva esposa marxà definitivament a Estocolm, on fou coronada el 1829. Désirée es va fer molt popular entre els seus súbdits; va perdre al seu marit el 1844, i tingué la satisfacció, al morir, de veure consolidada la dinastia en la persona del seu fill Òscar. (ca)
- Bernardine-Eugénie-Désirée Clary (8. listopadu 1777 v Marseille, Francie – 17. prosince 1860 ve Stockholmu, Švédsko), provdaná 1798 Désirée Bernadotte, stala se 1818 pod jménem Desideria královnou Švédska a Norska. (cs)
- Η Ντεζιρέ Κλαρύ (Désirée Clary, 8 Νοεμβρίου 1777 - 17 Δεκεμβρίου 1860) ήταν η σύζυγος του Καρόλου ΙΔ΄ Ιωάννη της Σουηδίας & Νορβηγίας. (el)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (* 8. November 1777 in Marseille, Frankreich; † 17. Dezember 1860 in Stockholm), ab 1798 verheiratete Désirée Bernadotte, wurde 1818 als Desideria Königin von Schweden und Norwegen. (de)
- Bernardine Eugénie Désirée CLARY (naskiĝis la 8-an de novembro 1777 en Marsejlo, mortis la 17-an de decembro 1860 en Stokholmo), estis reĝino de Svedio kaj Norvegio kiel edzino de la Reĝo Karolo la 14-a Johano, antaŭa franca Generalo kaj fondinto de la dinastio de Bernadotte, kaj iam fianĉino de Napoleono Bonaparte. Ŝi oficiale ŝanĝis sian nomon al Desideria, latina nomo kiun ŝi mem ne uzis. (eo)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marsella, 8 de noviembre de 1777-Estocolmo, 17 de diciembre de 1860) fue reina consorte de Suecia y Noruega. (es)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Swedish: Eugenia Bernhardina Desideria; 8 November 1777 – 17 December 1860) was Queen of Sweden and Norway from 5 February 1818 to 8 March 1844 as the wife of King Charles XIV John. Charles John was a former French general and founder of the House of Bernadotte. Désirée Clary was the mother of Oscar I, and one-time fiancée of Napoleon Bonaparte. Her name was officially changed in Sweden to Desideria but did not use that name. (en)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marseilla, 1777ko azaroaren 8a - Stockholm, 1860ko abenduaren 17a) Suediako eta Norvegiako erregina ezkontidea izan zen. 1798an Jean Bernadotte mariskalarekin ezkondu zen, Napoleonen neska-laguna izan ondoren. Julie Clary ahizpa Jose Bonaparterekin ezkondu zen eta Napoliko eta Espainiako erregina ezkontidea izan zen. 1818an, senarra Suediako eta Norvegiako errege izendatu zuten, Karlos XIV.a Joan izenarekin. 1829an koroatu zituzten biak. Oskar I.a Suediakoa erregearen ama izan zen.
* Datuak: Q211749
* Multimedia: Désirée Clary (eu)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary, née le 8 novembre 1777 à Marseille (Royaume de France), et morte le 17 décembre 1860 à Stockholm (Suède-Norvège), est la princesse de Pontecorvo, puis reine consort de Suède et de Norvège de 1818 à 1844. Elle épouse en 1798 Jean-Baptiste Bernadotte, qui deviendra roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean. Elle change officiellement son nom en « Desideria », nom latin qu'elle-même n'utilise pas. (fr)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (8 November 1777 – 17 Desember 1860), adalah ratu Swedia dan Norwegia sebagai permaisuri dari Raja , seorang mantan Jenderal Prancis dan pendiri Wangsa Bernadotte, dan sempat menjadi tunangan Napoleon Bonaparte. Ia secara resmi diubah namanya menjadi Desideria, sebuah nama Latin yang ia sendiri tidak gunakan. (in)
- デジレ・クラリー（フランス語: Désirée Clary, 1777年11月8日 - 1860年12月17日）、スウェーデン語名はデジデリア・アヴ・スヴェーリエ（Desideria av Sverige）は、ベルナドッテ王朝の始祖であるスウェーデン＝ノルウェー連合王国国王カール14世ヨハンの王妃で、次代の国王オスカル1世の母。一時ナポレオン・ボナパルトの婚約者であったことでも知られる。 (ja)
- Désirée Clary, nome completo Bernhardine Eugénie Désirée Clary (Marsiglia, 8 novembre 1777 – Stoccolma, 17 dicembre 1860), dal 1818, come moglie di Jean-Baptiste Jules Bernadotte, fu regina di Svezia e Norvegia con il nome di Desideria. Apparteneva alla famiglia Clary. (it)
- 데지레 클라리(1777년 11월 8일 ~ 1860년 12월 17일, 프랑스어: Désirée Clary), 세례명은 베르나르딘 외제니 데지레 클라리(프랑스어: Bernardine Eugénie Désirée Clary)로 결혼후 마담 베르나도트라고 불렸으며, 스웨덴의 왕비가 되었을 때는 데시데리아(스웨덴어: Desideria av Sverige)로 알려진다. 데지레 클라리는 베르나도테 왕조의 시조이자 스웨덴 및 노르웨이의 왕이었던 칼 14세 요한의 왕비이다. 스웨덴의 국왕 오스카르 1세의 어머니이자 프랑스 제1제정의 황제 나폴레옹 1세의 첫 약혼자였다. ‘나폴레옹의 영원한 여인’이라고 불리기도 한다. (ko)
- Bernhardine Eugénie Désirée Clary, koningin van Zweden en Noorwegen (Marseille, 9 november 1777 — Stockholm, 17 december 1860) was een tijd de verloofde van Napoleon Bonaparte. Ze werd de vrouw van generaal Jean-Baptist Bernadotte die als Karel XIV tot koning van Zweden en Noorwegen werd verkozen. In Zweden stond ze bekend onder de naam koningin Desideria. (nl)
- Dezyderia Clary (szw. Desideria; ur. 8 listopada 1777 w Marsylii jako Eugénie Bernardine Désirée Clary, zm. 17 grudnia 1860 w Sztokholmie) – królowa Szwecji i Norwegii w latach 1818–1844 jako żona Karola XIV Jana, pierwszego przedstawiciela dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie. Była matką króla Szwecji, Oskara I, a także – przez pewien czas – narzeczoną Napoleona Bonapartego. W Szwecji nazywana była Desiderią, czego nienawidziła. (pl)
- Bernardina Eugênia Desidéria Clary (Marselha, 8 de novembro de 1777 – Estocolmo, 17 de dezembro de 1860) foi a esposa do rei Carlos XIV & III João e rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega de 1818 até 1844. Filha de um comerciante de seda, Desidéria viveu seu início de vida com a família, recebendo uma educação bem rasa. Ela acabou conhecendo por acaso José Bonaparte em 1794 e por meio deste seu irmão Napoleão. Enquanto José acabou se casando com sua irmã Júlia Clary, Desidéria ficou noiva de Napoleão em 1795, porém o noivado foi quebrado em 1797 depois dele conhecer Josefina de Beauharnais. Pouco depois ela acabou conhecendo o então general João Batista Bernadotte, por quem se apaixonou e se casou 17 de agosto de 1798. Os dois tiveram um filho: o depois rei Óscar I. Desidéria preferia ficar em Paris e dessa forma passava longos períodos longe de seu marido, porém ocasionalmente ia visitá-lo durante suas campanhas militares pela Europa. Bernadotte acabou eleito Príncipe Herdeiro da Suécia em 1810 e ela viajou para a Suécia com o filho no ano seguinte, porém não gostou do país e acabou voltando para a França pouco depois alegando "problemas de saúde". Desidéria frequentou a corte de Napoleão e depois a de Luís XVIII durante esse período, permanecendo no país mesmo depois de ter se tornado rainha consorte em 1818 com a ascensão de seu marido. Por volta da década de 1820, ela acabou se apaixonando por Armand Emmanuel du Plessis, 5.º Duque de Richelieu e primeiro-ministro francês, que não retribuiu os sentimentos, mas que mesmo assim não foi o suficiente para impedir algumas controvérsias tanto na França quanto na Suécia. Desidéria voltou para a Suécia em 1823 acompanhada do filho e sua noiva a princesa Josefina de Leuchtenberg. Sua relação com Carlos João era um pouco distante, porém amigável. Ela surpreendeu a corte sueca por sua informalidade, chamando o rei de "Bernadotte", visitando-o pela manhã de camisola enquanto este se encontrava com ministros, certas vezes também à noite, e as vezes caçoando dele sempre que ameaçava punir alguém. Carlos João morreu em 1844 e os hábitos de Desidéria passaram a ficar mais excêntricos: ela ia para cama de manhã, acordava à tarde e tomava café da manhã à noite, andava de carruagem pela cidade ou pelos jardins em círculos, caminhava durante as madrugas pelos corredores e até mesmo levava crianças de rua para o palácio e lhes dava doces. Ela acabou morrendo aos 83 anos em 1860 e foi enterrada ao lado do marido na Igreja de Riddarholmen. (pt)
- Дезире́ Клари́ [Бернарди́на Евге́ния Дезиде́рия Клари́](фр. Désirée Clary, Бернадин Эжени Дезире Клари, фр. Bernardine Eugénie Désirée Bernadotte, урождённая Clary; 8 ноября 1777, Марсель — 17 декабря 1860, Стокгольм) — невеста Наполеона Бонапарта, позднее жена наполеоновского маршала Жана Батиста Бернадота, впоследствии ставшего королём Швеции и Норвегии под именем Карла XIV Юхана, с 1818 года — Дезидерия, королева Швеции и Норвегии. (ru)
- Desideria, född Bernhardine Eugénie Désirée Clary 8 november 1777 i Marseille, död 17 december 1860 i Stockholm, var furstinna av Pontecorvo från år 1806 och drottning av Svensk-norska unionen 1818–1844. Hon var gift med Jean Baptiste Bernadotte, sedermera kung Karl XIV Johan, och mor till Oscar I. Vid hennes ankomst till Sverige försvenskades formellt hennes namn till Desideria, ett namn som hon själv inte använde. (sv)
- Дезіре Кларі, повне ім'я Бернардін Ежені Дезірé Кларі (швед. Drottning Desideria; фр. Désirée Clary, Бернадін Ежені Дезіре Кларі, фр. Bernardine Eugénie Désirée Clary, ім'я від народження Clary, королева Швеції Дезідерія лат. Desideria з 1818 р.; 8 листопада 1777 р., Марсель — 17 грудня 1860 р., м. Стокгольм) — дружина короля Швеції і Норвегії Карла XIV Югана (він же наполеонівський маршал Жан Батист Бернадот) (uk)
- 德茜蕾·克拉里（Désirée Clary，1777年11月8日－1860年12月17日）是瑞典及挪威王后，在瑞典取名德茜德里亞（Desideria），丈夫是瑞典及挪威國王卡爾十四世（三世）·約翰。她出生於法國平民家庭，曾一度與拿破崙·波拿巴訂婚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديزيريه كلاري (بالفرنسية: Désirée Clary ) (و. 1777 – 1860 م) هي ملكة حاكمة من فرنسا، والسويد، ولدت في مارسيليا، توفيت في ستوكهولم، عن عمر يناهز 83 عاماً. (ar)
- Bernardine-Eugénie-Désirée Clary (8. listopadu 1777 v Marseille, Francie – 17. prosince 1860 ve Stockholmu, Švédsko), provdaná 1798 Désirée Bernadotte, stala se 1818 pod jménem Desideria královnou Švédska a Norska. (cs)
- Η Ντεζιρέ Κλαρύ (Désirée Clary, 8 Νοεμβρίου 1777 - 17 Δεκεμβρίου 1860) ήταν η σύζυγος του Καρόλου ΙΔ΄ Ιωάννη της Σουηδίας & Νορβηγίας. (el)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (* 8. November 1777 in Marseille, Frankreich; † 17. Dezember 1860 in Stockholm), ab 1798 verheiratete Désirée Bernadotte, wurde 1818 als Desideria Königin von Schweden und Norwegen. (de)
- Bernardine Eugénie Désirée CLARY (naskiĝis la 8-an de novembro 1777 en Marsejlo, mortis la 17-an de decembro 1860 en Stokholmo), estis reĝino de Svedio kaj Norvegio kiel edzino de la Reĝo Karolo la 14-a Johano, antaŭa franca Generalo kaj fondinto de la dinastio de Bernadotte, kaj iam fianĉino de Napoleono Bonaparte. Ŝi oficiale ŝanĝis sian nomon al Desideria, latina nomo kiun ŝi mem ne uzis. (eo)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marsella, 8 de noviembre de 1777-Estocolmo, 17 de diciembre de 1860) fue reina consorte de Suecia y Noruega. (es)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Swedish: Eugenia Bernhardina Desideria; 8 November 1777 – 17 December 1860) was Queen of Sweden and Norway from 5 February 1818 to 8 March 1844 as the wife of King Charles XIV John. Charles John was a former French general and founder of the House of Bernadotte. Désirée Clary was the mother of Oscar I, and one-time fiancée of Napoleon Bonaparte. Her name was officially changed in Sweden to Desideria but did not use that name. (en)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marseilla, 1777ko azaroaren 8a - Stockholm, 1860ko abenduaren 17a) Suediako eta Norvegiako erregina ezkontidea izan zen. 1798an Jean Bernadotte mariskalarekin ezkondu zen, Napoleonen neska-laguna izan ondoren. Julie Clary ahizpa Jose Bonaparterekin ezkondu zen eta Napoliko eta Espainiako erregina ezkontidea izan zen. 1818an, senarra Suediako eta Norvegiako errege izendatu zuten, Karlos XIV.a Joan izenarekin. 1829an koroatu zituzten biak. Oskar I.a Suediakoa erregearen ama izan zen.
* Datuak: Q211749
* Multimedia: Désirée Clary (eu)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary, née le 8 novembre 1777 à Marseille (Royaume de France), et morte le 17 décembre 1860 à Stockholm (Suède-Norvège), est la princesse de Pontecorvo, puis reine consort de Suède et de Norvège de 1818 à 1844. Elle épouse en 1798 Jean-Baptiste Bernadotte, qui deviendra roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean. Elle change officiellement son nom en « Desideria », nom latin qu'elle-même n'utilise pas. (fr)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (8 November 1777 – 17 Desember 1860), adalah ratu Swedia dan Norwegia sebagai permaisuri dari Raja , seorang mantan Jenderal Prancis dan pendiri Wangsa Bernadotte, dan sempat menjadi tunangan Napoleon Bonaparte. Ia secara resmi diubah namanya menjadi Desideria, sebuah nama Latin yang ia sendiri tidak gunakan. (in)
- デジレ・クラリー（フランス語: Désirée Clary, 1777年11月8日 - 1860年12月17日）、スウェーデン語名はデジデリア・アヴ・スヴェーリエ（Desideria av Sverige）は、ベルナドッテ王朝の始祖であるスウェーデン＝ノルウェー連合王国国王カール14世ヨハンの王妃で、次代の国王オスカル1世の母。一時ナポレオン・ボナパルトの婚約者であったことでも知られる。 (ja)
- Désirée Clary, nome completo Bernhardine Eugénie Désirée Clary (Marsiglia, 8 novembre 1777 – Stoccolma, 17 dicembre 1860), dal 1818, come moglie di Jean-Baptiste Jules Bernadotte, fu regina di Svezia e Norvegia con il nome di Desideria. Apparteneva alla famiglia Clary. (it)
- 데지레 클라리(1777년 11월 8일 ~ 1860년 12월 17일, 프랑스어: Désirée Clary), 세례명은 베르나르딘 외제니 데지레 클라리(프랑스어: Bernardine Eugénie Désirée Clary)로 결혼후 마담 베르나도트라고 불렸으며, 스웨덴의 왕비가 되었을 때는 데시데리아(스웨덴어: Desideria av Sverige)로 알려진다. 데지레 클라리는 베르나도테 왕조의 시조이자 스웨덴 및 노르웨이의 왕이었던 칼 14세 요한의 왕비이다. 스웨덴의 국왕 오스카르 1세의 어머니이자 프랑스 제1제정의 황제 나폴레옹 1세의 첫 약혼자였다. ‘나폴레옹의 영원한 여인’이라고 불리기도 한다. (ko)
- Bernhardine Eugénie Désirée Clary, koningin van Zweden en Noorwegen (Marseille, 9 november 1777 — Stockholm, 17 december 1860) was een tijd de verloofde van Napoleon Bonaparte. Ze werd de vrouw van generaal Jean-Baptist Bernadotte die als Karel XIV tot koning van Zweden en Noorwegen werd verkozen. In Zweden stond ze bekend onder de naam koningin Desideria. (nl)
- Dezyderia Clary (szw. Desideria; ur. 8 listopada 1777 w Marsylii jako Eugénie Bernardine Désirée Clary, zm. 17 grudnia 1860 w Sztokholmie) – królowa Szwecji i Norwegii w latach 1818–1844 jako żona Karola XIV Jana, pierwszego przedstawiciela dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie. Była matką króla Szwecji, Oskara I, a także – przez pewien czas – narzeczoną Napoleona Bonapartego. W Szwecji nazywana była Desiderią, czego nienawidziła. (pl)
- Дезире́ Клари́ [Бернарди́на Евге́ния Дезиде́рия Клари́](фр. Désirée Clary, Бернадин Эжени Дезире Клари, фр. Bernardine Eugénie Désirée Bernadotte, урождённая Clary; 8 ноября 1777, Марсель — 17 декабря 1860, Стокгольм) — невеста Наполеона Бонапарта, позднее жена наполеоновского маршала Жана Батиста Бернадота, впоследствии ставшего королём Швеции и Норвегии под именем Карла XIV Юхана, с 1818 года — Дезидерия, королева Швеции и Норвегии. (ru)
- Desideria, född Bernhardine Eugénie Désirée Clary 8 november 1777 i Marseille, död 17 december 1860 i Stockholm, var furstinna av Pontecorvo från år 1806 och drottning av Svensk-norska unionen 1818–1844. Hon var gift med Jean Baptiste Bernadotte, sedermera kung Karl XIV Johan, och mor till Oscar I. Vid hennes ankomst till Sverige försvenskades formellt hennes namn till Desideria, ett namn som hon själv inte använde. (sv)
- Дезіре Кларі, повне ім'я Бернардін Ежені Дезірé Кларі (швед. Drottning Desideria; фр. Désirée Clary, Бернадін Ежені Дезіре Кларі, фр. Bernardine Eugénie Désirée Clary, ім'я від народження Clary, королева Швеції Дезідерія лат. Desideria з 1818 р.; 8 листопада 1777 р., Марсель — 17 грудня 1860 р., м. Стокгольм) — дружина короля Швеції і Норвегії Карла XIV Югана (він же наполеонівський маршал Жан Батист Бернадот) (uk)
- 德茜蕾·克拉里（Désirée Clary，1777年11月8日－1860年12月17日）是瑞典及挪威王后，在瑞典取名德茜德里亞（Desideria），丈夫是瑞典及挪威國王卡爾十四世（三世）·約翰。她出生於法國平民家庭，曾一度與拿破崙·波拿巴訂婚。 (zh)
- Bernardine Eugénie Désirée Clary (Marsella, 9 de novembre de 1777 — Estocolm, 17 de desembre de 1860) fou reina consort de Suècia i Noruega. Era filla de Françoise Clary, ric negociant de Marsella, la qual filla gran, Julia, s'havia casat el 1794 amb Josep Bonaparte. Napoleó va tenir relacions amoroses amb Désirée, i inclús arribà a demanar la seva mà, però més tard s'enamorà de Josefina de Beauharnais, i prengué aquesta per esposa. El 1798, Désirée, va contraure matrimoni amb el general Bernadotte. Aquest arribà a mariscal de França el 1804 amb el títol de príncep de Pontecorvo, i Désirée romangué a París durant les campanyes del seu marit, rebent en els seus salons a les figures destacades d'aquells temps. Més tard passà una llarga temporada a Suècia, i el 1811 tornà a París amb el nom d (ca)
- Bernardina Eugênia Desidéria Clary (Marselha, 8 de novembro de 1777 – Estocolmo, 17 de dezembro de 1860) foi a esposa do rei Carlos XIV & III João e rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega de 1818 até 1844. Filha de um comerciante de seda, Desidéria viveu seu início de vida com a família, recebendo uma educação bem rasa. Ela acabou conhecendo por acaso José Bonaparte em 1794 e por meio deste seu irmão Napoleão. Enquanto José acabou se casando com sua irmã Júlia Clary, Desidéria ficou noiva de Napoleão em 1795, porém o noivado foi quebrado em 1797 depois dele conhecer Josefina de Beauharnais. Pouco depois ela acabou conhecendo o então general João Batista Bernadotte, por quem se apaixonou e se casou 17 de agosto de 1798. Os dois tiveram um filho: o depois rei Óscar I. (pt)
|