| dbo:abstract
|
- Òscar II Frederic de Suècia (Estocolm, 21 de gener de 1829 - 8 de desembre de 1907). Membre de la dinastia dels Bernadotte que fou rei de Suècia del 1872 fins a la seva mort i de Noruega del 1872 al 1905. (ca)
- كان أوسكار الثاني (21 يناير 1829 – 8 ديسمبر 1907) ملكًا للسويد منذ عام 1872 وحتى وفاته، وقد انتهى حكم سلالة برنادوت للبلاط النرويجي مع خلعه في عام 1905. وصل أوسكار الثاني إلى بلاط السويد في الوقت الذي كانت فيه كل من السويد والنرويج تمران بفترة من التحول الصناعي والتقدم التكنولوجي السريع. شهد عهده أيضًا تدهورًا تدريجيًا للاتحاد بين السويد والنرويج، والذي بلغ ذروته في حلّه في عام 1905. خلفه لاحقًا الأمير كارل من الدنمارك (ابن أخته) كملك للنرويج تحت الاسم الملكي هوكون السابع، في حين خلفه نجله الأكبر غوستاف الخامس كملك للسويد. كان أوسكار الثاني الجد الأكبر لكارل السادس عشر غوستاف الذي كان ملكًا للسويد منذ عام 1973، كما كان الجد الأكبر أيضًا لهارلد الخامس الذي كان ملكًا للنرويج منذ عام 1991، إذ كان حفيد نجله الثالث الأمير كارل، دوق فستريوتلاند. (ar)
- Oskar II. (21. ledna 1829 – 8. prosince 1907) byl švédský král od roku 1872 a norský král v letech 1872–1905. Byl mladším synem Oskara I., stoupenec sblížení s Německem. Za jeho vlády došlo k rozpadu švédsko-norské personální unie. Byl také posledním švédským králem, který se nechal korunovat. (cs)
- Ο Όσκαρ Β΄ (Oscar II, 21 Ιανουαρίου 1829 - 8 Δεκεμβρίου 1907) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας από το 1872 μέχρι το θάνατό του, καθώς και ο Βασιλιάς της Νορβηγίας από το 1872 μέχρι το 1905. Γονείς του ήταν ο Όσκαρ Α΄ της Σουηδίας και η Ιωσηφίνα ντε Μπωαρναί, κόρης του Ευγένιου, Δούκα του Λόιχτενμπεργκ. (el)
- Oskar II. – gebürtig Prinz Oskar Fredrik Bernadotte von Schweden und Norwegen, Herzog von Östergötland – (* 21. Januar 1829 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 8. Dezember 1907 ebenda) aus dem Haus Bernadotte war von 1872 bis 1907 König von Schweden sowie von 1872 bis 1905 in Personalunion König von Norwegen. (de)
- Oskaro la 2-a Frederiko, svede Oscar II Fredrik(naskiĝis la 21-an de januaro 1829,mortis la 8-an de decembro 1907)estis reĝo de la unio Svedio-Norvegiode 1872 ĝis la fino de la sved-norvega unio en 1905, kaj reĝo de Svedio ĝis sia morto. (eo)
- Óscar II (Oscar Fredrik; Estocolmo, 21 de enero de 1829-Estocolmo, 8 de diciembre de 1907) fue rey de Suecia entre 1872 y 1907 y de Noruega entre 1872 y 1905. Tercer hijo de Óscar I y de Josefina de Leuchtenberg, sucedió a su hermano Carlos XV en el trono. Aceptó la independencia de Noruega en 1905 ante las exigencias del Parlamento. (es)
- Oskar II.a (suedieraz: Oscar Fredrik; Stockholmeko Errege Jauregia, 1829ko urtarrilaren 21a - Stockholmeko Errege Jauregia, 1907ko abenduaren 8a) Suediako erregea izan zen 1872-1907 bitartean, eta Norvegiakoa 1872-1905 bitartean. (eu)
- Oscar II (en norvégien : Oskar II), né le 21 janvier 1829 à Stockholm et mort le 8 décembre 1907 dans la même ville, est roi de Suède de 1872 à sa mort en 1907 et de Norvège de 1872 à 1905. (fr)
- Oscar II (Oscar Fredrik; 21 January 1829 – 8 December 1907) was King of Sweden from 1872 until his death in 1907 and King of Norway from 1872 to 1905. Oscar was the son of King Oscar I and Queen Josephine. He inherited the Swedish and Norwegian thrones when his brother died in 1872. Oscar II ruled during a time when both countries were undergoing a period of industrialization and rapid technological progress. His reign also saw the gradual decline of the Union of Sweden and Norway, which culminated in its dissolution in 1905. In 1905, the throne of Norway was transferred to his grandnephew Prince Carl of Denmark under the regnal name Haakon VII. When Oscar died in 1907, he was succeeded in Sweden by his eldest son, Gustaf V. Oscar II is the paternal great-great-grandfather of King Carl XVI Gustaf of Sweden. Queen Margrethe II of Denmark is his descendant through his son Gustaf V. King Harald V of Norway; Philippe, King of the Belgians; and Henri, Grand Duke of Luxembourg are also descendants of Oscar II, all through his third son Prince Carl, Duke of Västergötland. (en)
- Oscar II (21 Januari 1829 – 8 Desember 1907), dibaptis Oscar Fredrik adalah Raja Swedia dari tahun 1872 sampai kematiannya dan Raja Norwegia dari tahun 1872 sampai tahun 1905. Dia merupakan anak ketiga dari Raja Oscar I dari Swedia dan , ia adalah keturunan dari Gustav I dari Swedia melalui ibunya. (in)
- 오스카르 2세(스와힐리어: Oscar II, 1829년 12월 27일 ~ 1907년 12월 26일)는 스웨덴의 국왕(재위: 1872년 12월 13일 ~ 1907년 12월 26일)이자 노르웨이의 국왕(재위: 1872년 12월 26일 ~ 1905년 12월 26일)이다. (ko)
- Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi. Era il terzo figlio di re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre, era discendente di re Gustavo I di Svezia e di una sorella di re Carlo X di Svezia. (it)
- オスカル2世（オスカル2せい、Oscar II, Oscar Fredrik Bernadotte, 1829年1月21日 - 1907年12月8日）は、ベルナドッテ王朝第4代のスウェーデン国王（在位：1872年 - 1907年）およびノルウェー国王（在位：1872年 - 1905年）。オスカル1世の三男。母はジョゼフィーヌ（ナポレオン1世の皇后ジョゼフィーヌの孫）。 1877年から1901年まで発行されていた5から1000ノルウェー・クローネ紙幣6種に肖像が描かれていた。 オイルサーディンの著名ブランド「 （ノルウェー語: King Oscar）」は、1902年に（ノルウェー語: Chr. Bjelland & Co）に対し、輸出向けオイルサーディン缶詰に自身の名と肖像の使用を勅許したことに由来する。 (ja)
- Oscar Frederik van Bernadotte (Stockholm, 21 januari 1829 - Stockholm, 8 december 1907), kortweg koning Oscar II, was koning van Zweden van 18 september 1872 tot zijn dood in 1907 en tot 18 november 1905 koning van Noorwegen. Hij was de derde zoon van koning Oscar I en koningin Josephine van Leuchtenberg. Via zijn moeder, een stiefkleindochter van keizer Napoleon I van Frankrijk, was hij een afstammeling van koning Gustaaf I van Zweden. Oscar was de grootvader van de latere koningin der Belgen Astrid van Zweden. (nl)
- Oskar II (szw. Oscar Fredrik; ur. 21 stycznia 1829 w Sztokholmie, zm. 8 grudnia 1907 tamże) – król Szwecji od 1872 roku do swojej śmierci oraz król Norwegii od 1872 roku do 1905 roku. Był ostatnim norweskim władcą z dynastii Bernadotte. (pl)
- Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 – Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte, e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905. Era o terceiro filho do rei Óscar I e da rainha Josefina de Leuchtenberg, sucedendo seu irmão Carlos XV & IV. (pt)
- Oscar II, Oscar Fredrik, född 21 januari 1829 på Stockholms slott i Stockholm, död 8 december 1907 på Stockholms slott, var kung av Sverige 1872–1907, kung av Norge 1872–1905, samt hertig av Östergötland. Han var tredje son till Oscar I och Josefina och bror till Karl XV. Oscar gifte sig 1857 med Sofia av Nassau. Han själv använde stavningen Oscar, och efter hans död har stavningspraxis varierat mellan detta och Oskar. Oscar II var kung under ett skede då Sverige genomgick en period av industrialisering och snabb teknisk utveckling, och då unionen mellan Sverige och Norge försvagades för att slutligen upplösas. Perioden går ibland under beteckningen den oskarianska. Oscar var den tredje av fyra bröder i en syskonskara på fem. Då den äldste brodern, kung Karl XV, saknade tronarvingar (hans ende son hade avlidit i späd ålder 1854 och hans dotter saknade arvsrätt) och mellanbrodern prins Gustaf avlidit 1852, blev det vid Karls bortgång 1872 Oscar som fick ärva tronen. (sv)
- Оскар II (швед. Oscar II; 21 января 1829 — 8 декабря 1907) (Оскар Фредрик Бернадот) — король Швеции с 1872 года из династии Бернадотов, сын Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской. Вступил на престол после брата Карла XV, не оставившего сыновей. В последние годы по состоянию здоровья фактически власть находилась в руках кронпринца, будущего короля Густава V. Имел чин германского гросс-адмирала (13 июля 1905 года). Последний шведский король Норвегии (в 1872—1905 годах); в 1905 году личная уния Швеции и Норвегии расторгнута, и норвежцы избрали на престол принца Карла Датского, принявшего имя Хокон VII. Хокон VII приходился внучатым племянником Оскару (сын дочери Карла XV). (ru)
- 奧斯卡二世（Oscar II，1829年1月21日－1907年12月8日），原名奧斯卡·弗雷德里克（Oscar Frederik），1872年—1905年在位為挪威國王，1872年—1907年在位為瑞典國王。他是瑞典國王奧斯卡一世和王后洛伊希滕貝格的約瑟芬的三子。他統治的瑞典進行工業化，使科技迅速發展；但瑞典-挪威聯盟也是他在位期間解散的。 (zh)
- Оскар II (швед. Oscar II; 21 січня 1829, Стокгольм — 8 грудня 1907, Стокгольм) — король Швеції від 1872 до 1907 та Норвегії від 1872 до 1905 року. Походив з династії Бернадотів. Син Оскара I та Жозефіни Лейхтенберзької. Правив після свого брата Карла XV. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Òscar II Frederic de Suècia (Estocolm, 21 de gener de 1829 - 8 de desembre de 1907). Membre de la dinastia dels Bernadotte que fou rei de Suècia del 1872 fins a la seva mort i de Noruega del 1872 al 1905. (ca)
- Oskar II. (21. ledna 1829 – 8. prosince 1907) byl švédský král od roku 1872 a norský král v letech 1872–1905. Byl mladším synem Oskara I., stoupenec sblížení s Německem. Za jeho vlády došlo k rozpadu švédsko-norské personální unie. Byl také posledním švédským králem, který se nechal korunovat. (cs)
- Ο Όσκαρ Β΄ (Oscar II, 21 Ιανουαρίου 1829 - 8 Δεκεμβρίου 1907) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας από το 1872 μέχρι το θάνατό του, καθώς και ο Βασιλιάς της Νορβηγίας από το 1872 μέχρι το 1905. Γονείς του ήταν ο Όσκαρ Α΄ της Σουηδίας και η Ιωσηφίνα ντε Μπωαρναί, κόρης του Ευγένιου, Δούκα του Λόιχτενμπεργκ. (el)
- Oskar II. – gebürtig Prinz Oskar Fredrik Bernadotte von Schweden und Norwegen, Herzog von Östergötland – (* 21. Januar 1829 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 8. Dezember 1907 ebenda) aus dem Haus Bernadotte war von 1872 bis 1907 König von Schweden sowie von 1872 bis 1905 in Personalunion König von Norwegen. (de)
- Oskaro la 2-a Frederiko, svede Oscar II Fredrik(naskiĝis la 21-an de januaro 1829,mortis la 8-an de decembro 1907)estis reĝo de la unio Svedio-Norvegiode 1872 ĝis la fino de la sved-norvega unio en 1905, kaj reĝo de Svedio ĝis sia morto. (eo)
- Óscar II (Oscar Fredrik; Estocolmo, 21 de enero de 1829-Estocolmo, 8 de diciembre de 1907) fue rey de Suecia entre 1872 y 1907 y de Noruega entre 1872 y 1905. Tercer hijo de Óscar I y de Josefina de Leuchtenberg, sucedió a su hermano Carlos XV en el trono. Aceptó la independencia de Noruega en 1905 ante las exigencias del Parlamento. (es)
- Oskar II.a (suedieraz: Oscar Fredrik; Stockholmeko Errege Jauregia, 1829ko urtarrilaren 21a - Stockholmeko Errege Jauregia, 1907ko abenduaren 8a) Suediako erregea izan zen 1872-1907 bitartean, eta Norvegiakoa 1872-1905 bitartean. (eu)
- Oscar II (en norvégien : Oskar II), né le 21 janvier 1829 à Stockholm et mort le 8 décembre 1907 dans la même ville, est roi de Suède de 1872 à sa mort en 1907 et de Norvège de 1872 à 1905. (fr)
- Oscar II (21 Januari 1829 – 8 Desember 1907), dibaptis Oscar Fredrik adalah Raja Swedia dari tahun 1872 sampai kematiannya dan Raja Norwegia dari tahun 1872 sampai tahun 1905. Dia merupakan anak ketiga dari Raja Oscar I dari Swedia dan , ia adalah keturunan dari Gustav I dari Swedia melalui ibunya. (in)
- 오스카르 2세(스와힐리어: Oscar II, 1829년 12월 27일 ~ 1907년 12월 26일)는 스웨덴의 국왕(재위: 1872년 12월 13일 ~ 1907년 12월 26일)이자 노르웨이의 국왕(재위: 1872년 12월 26일 ~ 1905년 12월 26일)이다. (ko)
- Oscar II, nome completo Oscar Fredrik Bernadotte (Stoccolma, 21 gennaio 1829 – Stoccolma, 8 dicembre 1907), fu re di Svezia dal 1872 alla sua morte e re di Norvegia dal 1872 al 1905, fino alla dissoluzione dell'unione reale tra i due regni, ultimo sovrano di entrambi i paesi scandinavi. Era il terzo figlio di re Oscar I di Svezia e di Norvegia e Giuseppina di Leuchtenberg. Da parte di madre, era discendente di re Gustavo I di Svezia e di una sorella di re Carlo X di Svezia. (it)
- オスカル2世（オスカル2せい、Oscar II, Oscar Fredrik Bernadotte, 1829年1月21日 - 1907年12月8日）は、ベルナドッテ王朝第4代のスウェーデン国王（在位：1872年 - 1907年）およびノルウェー国王（在位：1872年 - 1905年）。オスカル1世の三男。母はジョゼフィーヌ（ナポレオン1世の皇后ジョゼフィーヌの孫）。 1877年から1901年まで発行されていた5から1000ノルウェー・クローネ紙幣6種に肖像が描かれていた。 オイルサーディンの著名ブランド「 （ノルウェー語: King Oscar）」は、1902年に（ノルウェー語: Chr. Bjelland & Co）に対し、輸出向けオイルサーディン缶詰に自身の名と肖像の使用を勅許したことに由来する。 (ja)
- Oscar Frederik van Bernadotte (Stockholm, 21 januari 1829 - Stockholm, 8 december 1907), kortweg koning Oscar II, was koning van Zweden van 18 september 1872 tot zijn dood in 1907 en tot 18 november 1905 koning van Noorwegen. Hij was de derde zoon van koning Oscar I en koningin Josephine van Leuchtenberg. Via zijn moeder, een stiefkleindochter van keizer Napoleon I van Frankrijk, was hij een afstammeling van koning Gustaaf I van Zweden. Oscar was de grootvader van de latere koningin der Belgen Astrid van Zweden. (nl)
- Oskar II (szw. Oscar Fredrik; ur. 21 stycznia 1829 w Sztokholmie, zm. 8 grudnia 1907 tamże) – król Szwecji od 1872 roku do swojej śmierci oraz król Norwegii od 1872 roku do 1905 roku. Był ostatnim norweskim władcą z dynastii Bernadotte. (pl)
- Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 – Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte, e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905. Era o terceiro filho do rei Óscar I e da rainha Josefina de Leuchtenberg, sucedendo seu irmão Carlos XV & IV. (pt)
- 奧斯卡二世（Oscar II，1829年1月21日－1907年12月8日），原名奧斯卡·弗雷德里克（Oscar Frederik），1872年—1905年在位為挪威國王，1872年—1907年在位為瑞典國王。他是瑞典國王奧斯卡一世和王后洛伊希滕貝格的約瑟芬的三子。他統治的瑞典進行工業化，使科技迅速發展；但瑞典-挪威聯盟也是他在位期間解散的。 (zh)
- Оскар II (швед. Oscar II; 21 січня 1829, Стокгольм — 8 грудня 1907, Стокгольм) — король Швеції від 1872 до 1907 та Норвегії від 1872 до 1905 року. Походив з династії Бернадотів. Син Оскара I та Жозефіни Лейхтенберзької. Правив після свого брата Карла XV. (uk)
- كان أوسكار الثاني (21 يناير 1829 – 8 ديسمبر 1907) ملكًا للسويد منذ عام 1872 وحتى وفاته، وقد انتهى حكم سلالة برنادوت للبلاط النرويجي مع خلعه في عام 1905. وصل أوسكار الثاني إلى بلاط السويد في الوقت الذي كانت فيه كل من السويد والنرويج تمران بفترة من التحول الصناعي والتقدم التكنولوجي السريع. شهد عهده أيضًا تدهورًا تدريجيًا للاتحاد بين السويد والنرويج، والذي بلغ ذروته في حلّه في عام 1905. خلفه لاحقًا الأمير كارل من الدنمارك (ابن أخته) كملك للنرويج تحت الاسم الملكي هوكون السابع، في حين خلفه نجله الأكبر غوستاف الخامس كملك للسويد. (ar)
- Oscar II (Oscar Fredrik; 21 January 1829 – 8 December 1907) was King of Sweden from 1872 until his death in 1907 and King of Norway from 1872 to 1905. Oscar was the son of King Oscar I and Queen Josephine. He inherited the Swedish and Norwegian thrones when his brother died in 1872. Oscar II ruled during a time when both countries were undergoing a period of industrialization and rapid technological progress. His reign also saw the gradual decline of the Union of Sweden and Norway, which culminated in its dissolution in 1905. In 1905, the throne of Norway was transferred to his grandnephew Prince Carl of Denmark under the regnal name Haakon VII. When Oscar died in 1907, he was succeeded in Sweden by his eldest son, Gustaf V. (en)
- Оскар II (швед. Oscar II; 21 января 1829 — 8 декабря 1907) (Оскар Фредрик Бернадот) — король Швеции с 1872 года из династии Бернадотов, сын Оскара I и Жозефины Лейхтенбергской. Вступил на престол после брата Карла XV, не оставившего сыновей. В последние годы по состоянию здоровья фактически власть находилась в руках кронпринца, будущего короля Густава V. Имел чин германского гросс-адмирала (13 июля 1905 года). (ru)
- Oscar II, Oscar Fredrik, född 21 januari 1829 på Stockholms slott i Stockholm, död 8 december 1907 på Stockholms slott, var kung av Sverige 1872–1907, kung av Norge 1872–1905, samt hertig av Östergötland. Han var tredje son till Oscar I och Josefina och bror till Karl XV. Oscar gifte sig 1857 med Sofia av Nassau. Han själv använde stavningen Oscar, och efter hans död har stavningspraxis varierat mellan detta och Oskar. (sv)
|
