| dbo:abstract
|
- Die Duyfken („Täubchen“) war ein kleines Schiff, das 1595 in den Niederlanden gebaut wurde. Es handelte sich um ein schnelles, leicht bewaffnetes Schiff, das wahrscheinlich ursprünglich zum Transport von kleinen, wertvollen Gütern oder als Piratenschiff dienen sollte. Im Jahre 1606 erreichte es während einer von Bantam (Java) ausgehenden Entdeckungsreise unter der Führung von Willem Jansz das australische Festland. Jansz galt daraufhin als erster europäischer Entdecker Australiens. (de)
- Duyfken (Dutch pronunciation: [ˈdœy̯f.kən]; Little Dove), also in the form Duifje or spelled Duifken or Duijfken, was a small ship built in the Dutch Republic. She was a fast, lightly armed ship probably intended for shallow water, small valuable cargoes, bringing messages, sending provisions, or privateering. The tonnage of Duyfken has been given as 25-30 lasten (50-60 tons). In 1606, during a voyage of discovery from Bantam (Banten), Java, captained by Willem Janszoon, she encountered the Australian mainland. Janszoon is credited with the first authenticated European landing on Australia. In 1608, the ship was damaged beyond repair. A reproduction of Duyfken was built in Australia and launched in 1999. (en)
- Le Duyfken (Duifken, Duijfken ou encore Duifje en néerlandais contemporain, « Petite colombe » en français) était un navire construit par les Pays-Bas pour leurs besoins d'exploration des mers, au XVIe siècle. (fr)
- La Duyfken (scritta anche Duifken o Duijfken) ("piccola colomba" in italiano, "duifje" nell'olandese moderno) è stata una piccola nave olandese costruita nei Paesi Bassi. Era un brigantino a palo veloce, dotato di armamenti leggeri, concepito probabilmente per navigare acque poco profonde, trasportare piccoli carichi di valori, recapitare messaggi, spedire provviste o fare incursioni. La stazza della Duyfken viene stimata in 50-60 tonnellate. Nel 1606, durante un viaggio esplorativo iniziato da Bantam (Banten), Giava, alla ricerca di nuovi sbocchi commerciali, sotto il comando di Willem Janszoon, la Duyfken approdò sul suolo australiano: Janszoon è quindi accreditato come il primo europeo a scoprire l'Australia. (it)
- De Duyfken was een Nederlands verkenningsjacht, (scheepstype pinas) dat snel voer. Het had ruimte voor 20 man, 25 last, en was geschikt vooral in ondiepe wateren. Het voer in 1596 in de eerste en legendarische expeditie naar Oost-Indië, tijdens de zgn. Eerste Schipvaart. In 1606 vertrok het schip naar het huidige Papoea-Nieuw-Guinea en (Noord-)Australië onder kapitein Willem Jansz in opdracht van de VOC. Het was daarmee het schip dat Australië voor de Europeanen ontdekte. (nl)
- «Дёйфкен» (нидерл. De Duyfken) — голландский трёхмачтовый барк, времен Республики Соединённых провинций. Построен по заказу Голландской Ост-Индской компании и спущен на воду в 1595 году. В 1608 году было признано таким, что не подлежит ремонту. Именно на этом барке голландский капитан Виллем Янсзон стал первым европейцем, который достиг берегов Австралийского континента. Хотя изображений «Дёйфкена» не сохранилось и детали его облика неизвестны, австралийцы в 1999 г. построили парусник, который выдается ими за точную копию «Дёйфкена». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Duyfken („Täubchen“) war ein kleines Schiff, das 1595 in den Niederlanden gebaut wurde. Es handelte sich um ein schnelles, leicht bewaffnetes Schiff, das wahrscheinlich ursprünglich zum Transport von kleinen, wertvollen Gütern oder als Piratenschiff dienen sollte. Im Jahre 1606 erreichte es während einer von Bantam (Java) ausgehenden Entdeckungsreise unter der Führung von Willem Jansz das australische Festland. Jansz galt daraufhin als erster europäischer Entdecker Australiens. (de)
- Le Duyfken (Duifken, Duijfken ou encore Duifje en néerlandais contemporain, « Petite colombe » en français) était un navire construit par les Pays-Bas pour leurs besoins d'exploration des mers, au XVIe siècle. (fr)
- De Duyfken was een Nederlands verkenningsjacht, (scheepstype pinas) dat snel voer. Het had ruimte voor 20 man, 25 last, en was geschikt vooral in ondiepe wateren. Het voer in 1596 in de eerste en legendarische expeditie naar Oost-Indië, tijdens de zgn. Eerste Schipvaart. In 1606 vertrok het schip naar het huidige Papoea-Nieuw-Guinea en (Noord-)Australië onder kapitein Willem Jansz in opdracht van de VOC. Het was daarmee het schip dat Australië voor de Europeanen ontdekte. (nl)
- «Дёйфкен» (нидерл. De Duyfken) — голландский трёхмачтовый барк, времен Республики Соединённых провинций. Построен по заказу Голландской Ост-Индской компании и спущен на воду в 1595 году. В 1608 году было признано таким, что не подлежит ремонту. Именно на этом барке голландский капитан Виллем Янсзон стал первым европейцем, который достиг берегов Австралийского континента. Хотя изображений «Дёйфкена» не сохранилось и детали его облика неизвестны, австралийцы в 1999 г. построили парусник, который выдается ими за точную копию «Дёйфкена». (ru)
- Duyfken (Dutch pronunciation: [ˈdœy̯f.kən]; Little Dove), also in the form Duifje or spelled Duifken or Duijfken, was a small ship built in the Dutch Republic. She was a fast, lightly armed ship probably intended for shallow water, small valuable cargoes, bringing messages, sending provisions, or privateering. The tonnage of Duyfken has been given as 25-30 lasten (50-60 tons). A reproduction of Duyfken was built in Australia and launched in 1999. (en)
- La Duyfken (scritta anche Duifken o Duijfken) ("piccola colomba" in italiano, "duifje" nell'olandese moderno) è stata una piccola nave olandese costruita nei Paesi Bassi. Era un brigantino a palo veloce, dotato di armamenti leggeri, concepito probabilmente per navigare acque poco profonde, trasportare piccoli carichi di valori, recapitare messaggi, spedire provviste o fare incursioni. La stazza della Duyfken viene stimata in 50-60 tonnellate. (it)
|