| dbo:abstract
|
- جان كارستينزون (بالإنجليزية: Jan Carstenszoon) كان مستكشفًا هولنديًا في القرن السابع عشر. (ar)
- Jan Carstenszoon (69 dC - 169) o més habitualment Jan Carstensz, fou un explorador neerlandès del segle xvii. El 1623 va rebre l'encàrrec de la Companyia holandesa de les Índies Orientals de dirigir una expedició a la costa sud de Nova Guinea i més enllà, per fer un seguiment dels informes de terres vistes més al sud en els viatges fets per Willem Janszoon el 1606 a bord del Duyfken . Navegant des d'Ambon, a les Índies Orientals Neerlandeses, amb dos vaixells, el iot Pera (comandat per Carstenszoon) i l'Arnhem (comandat per ), els vaixells seguiren la costa sud de Nova Guinea, i després es dirigien cap al sud, cap a la Península del Cap York i golf de Carpentària. El 14 d'abril de 1623 superaren el cap Keerweer. Desembarcant a la recerca d' aigua dolça per a les seves provisions, Carstenszoon es va trobar amb un grup d'aborígens australians i els va descriure com a "persones pobres i miserables" que no tenien "coneixement dels metalls preciosos ni les espècies". El 8 de maig de 1623 Carstenszoon i la seva tripulació van enfrontar-se a un grup de 200 aborígens a la desembocadura d'un petit riu a prop del cap Duyfken i van desembarcar al riu Pennefather. Carstenszoon va anomenar diversos accidents geogràfics de la costa nord d'Austràlia, com ara el petit i el golf de Carpentària en honor de , Governador General de les Índies Orientals Neerlandeses del moment. Carstenszoon va arribar al abans de tornar cap al nord. El Pera i Carstenszoon van tornar a Ambon mentre l'Arnhem creuava el golf de Carpentària, albirant la costa est de la Terra d'Arnhem. La piràmide de Carstensz, a Irian Jaya, Indonèsia va rebre el seu nom. Carstenszoon va albirar les seves glaceres el 1623, però fou ridiculitzat a Europa quan va dir que havia vist neu a prop de l'equador. (ca)
- Jan Carstenszoon (auch Jan Carstensz) war ein niederländischer Seefahrer im 17. Jahrhundert. (de)
- Jan Carstenszoon (también conocido por las siglas de su patronímico Carstensz. o Carstensz, que significa «hijo de Carstens») fue un navegante y explorador neerlandés del siglo XVII, recordado por ser uno de los primeros occidentales en llegar a las costas australianas del que muy pocas cosas se saben. (es)
- Jan Carstenszoon (également connu sous le nom de Carstensz) était un explorateur hollandais sur lequel on connait peu de choses. En 1623, il fut chargé par la compagnie néerlandaise des Indes orientales de diriger une expédition vers la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée et au-delà, pour améliorer les connaissances sur les terres plus au sud décrites par Willem Janszoon lors de son voyage sur le Duyfken en 1606. Parti d'Ambon dans les Indes orientales néerlandaises avec deux navires, la Pera et l'Arnhem, Carstenszoon navigua dans le Golfe de Carpentarie. Lors d'une escale pour s'approvisionner en eau douce, il rencontra un groupe d'aborigènes australiens. Carstenszoon les décrivit comme des "pauvres et misérables gens" qui n'avaient "aucune connaissance des métaux précieux ou des épices». Le 8 mai 1623, Carstenszoon et son équipage s'affrontèrent avec un groupe d'environ 200 aborigènes à l'embouchure d'une petite rivière près de l'actuel Cape Duyfken (du nom du navire de Janszoon) et fit escale à Pennefather River. Il appela la région golfe de Carpentarie en l'honneur de Pieter de Carpentier, à l'époque Gouverneur général de la Compagnie hollandaise des Indes orientales. La pyramide Carstensz, le point culminant de l'Océanie, dans la partie indonésienne de la Nouvelle-Guinée a été appelée ainsi en son honneur. Il raconta qu'il avait vu des glaciers au sommet de la montagne et ses affirmations d'avoir vu de la neige près de l'équateur firent qu'on se moqua de lui à son retour en Europe. Il est à l'origine de plusieurs autres noms de lieu le long de la côte nord de l'Australie. (fr)
- Jan Carstenszoon or more commonly Jan Carstensz was a 17th-century Dutch explorer. In 1623, Carstenszoon was commissioned by the Dutch East India Company to lead an expedition to the southern coast of New Guinea and beyond, to follow up the reports of land sighted further south in the 1606 voyages of Willem Janszoon in the Duyfken. Setting sail from Ambon in the Dutch East Indies with two ships, the yacht Pera (captained by Carstenszoon) and Arnhem (captained by Willem Joosten van Colster), the ships travelled along the south coast of New Guinea, then headed south to Cape York Peninsula and the Gulf of Carpentaria. On 14 April 1623, Cape Keerweer was passed. Landing in search of fresh water for his stores, Carstenszoon encountered a party of the local indigenous Australian inhabitants. Carstenszoon described them as "poor and miserable looking people" who had "no knowledge of precious metals or spices". On 8 May 1623, Carstenszoon and his crew fought a skirmish with 200 Aboriginal people at the mouth of a small river near Cape Duyfken (named after Janszoon's vessel which had earlier visited the region) and landed at the Pennefather River. Carstenszoon named the small river Carpentier River, and the Gulf of Carpentaria in honour of Pieter de Carpentier, at that time Governor-General of the Dutch East Indies. Carstenszoon reached the Staaten River before heading north again. The Pera and Carstenszoon returned to Ambon while the Arnhem crossed the Gulf of Carpentaria, sighting the east coast of Arnhem Land. Carstensz Pyramid, Irian Jaya, Indonesia was named after him. Carstenszoon sighted the glaciers on the peak of the mountain in 1623 and called it Sneebergh; he was ridiculed in Europe when he said he had seen snow near the equator. Carstenszoon also named several other features along Australia's north coast. (en)
- Jan Carstensz (Emden, 1590-na 1635) was een Nederlandse zeevaarder in dienst van de VOC, die in 1623 een ontdekkingsreis naar Nieuw-Guinea en Australië maakte. Willem Joosten van Colster (ook bekend als 'Willem Joosten van Coolsteerdt') nam ook aan deze ontdekkingsreis deel en ontdekte onafhankelijk van Carstensz Arnhemland. (nl)
- Jan Carstenszoon (ou Carstensz) foi um explorador neerlandês, de quem pouco se sabe com rigor. Em 1623, esteve ao serviço da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais na liderança de uma expedição à costa sul da Nova Guiné e além, para investigar supostos avistamentos de terras a sul nas viagens de Willem Janszoon em 1606. Partindo da ilha Ambon nas Índias Orientais Neerlandesas com dois navios, o Pera e o Arnhem, Carstenszoon navegou pelo Golfo de Carpentária. Indo a terra buscar água para reserva, encontrou um grupo de aborígenes australianos. Carstenszoon descreveu-os como "gente pobre e de aspecto miserável" e "sem conhecimento de metais preciosos ou especiarias". Em 8 de Maio de 1623, Carstenszoon e a sua tripulação combateram numa escaramuça com 200 Aborígenes na foz de um pequeno rio perto do . Chamou ao rio , e ao golfo Golfo de Carpentária em homenagem a , à época governador-geral das Índias Orientais Neerlandesas. A Pirâmide Carstensz, em Irian Jaya, Indonésia (oeste da Nova Guiné) recebe o nome em sua memória. Avistou glaciares no topo da montanha em 1623. Carstenszoon foi ridicularizado na Europa quando disse que tinha visto neve perto da linha do Equador. (pt)
- Jan Carstenszoon o più comunemente Jan Carstensz (... – ...) è stato un esploratore olandese. (it)
- Jan Carstensz, znany również jako Jan Carstenszoon – holenderski odkrywca i żeglarz Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (hol. Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC)), szef ekspedycji do Nowej Gwinei i Australii w 1623. W ekspedycji tej brał również udział inny holenderski odkrywca Willem Joosten van Colster, który podczas tej wyprawy odkrył Ziemię Arnhema. Imieniem Carstensza nazwano odkryty przez niego szczyt w Indonezji - Piramida Carstensza (obecnie Jaya), najwyższy szczyt Oceanii, zaliczany do Korony Ziemi. (pl)
- Jan Carstensz, egentligen Jan Carstenszoon, var en nederländsk upptäcktsresande under 1600-talet. År 1623 ledde Carstensz en expedition längs Nya Guineas södra kust och bortöver på uppdrag av Nederländska Ostindiska Kompaniet. Syftet var att följa upp Willem Janszoons rapporter från 1606 om land som hade siktats söder om Nya Guinea. Carstensz satte segel från Ambon med två skepp, Pera och Arnhem. Han ledde expeditionen längs Nya Guineas södra kust, och färdades sedan söderut mot Kap Yorkhalvön. Expeditionen tog sig sedan mot Carpentariaviken, som Cartensz döpte efter , Nederländska Ostindiens dåvarande generalguvernör. Den 14 april 1623 landsteg Carstensz och hans män vid vikens västra kust för att leta reda på sötvatten. Där påträffade han aboriginer som bodde i området. Han tyckte att de såg ut att vara ''fattiga och miserabla människor'', och menade att de ''inte hade någon kunskap om ädla metaller eller kryddor''. Carstensz pyramid är uppkallad efter Carstensz, som siktade bergets glaciärer 1623. Han ska gjorts till åtlöje i Europa när han berättade att han hade siktat snö nära ekvatorn. Numera, sedan Indonesien tagit över området, är Puncak Jaya den vanligare benämningen på berget. (sv)
- Ян Карстензо́он (також Ян Карстенс) — нідерландський мореплавець та дослідник XVII століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان كارستينزون (بالإنجليزية: Jan Carstenszoon) كان مستكشفًا هولنديًا في القرن السابع عشر. (ar)
- Jan Carstenszoon (auch Jan Carstensz) war ein niederländischer Seefahrer im 17. Jahrhundert. (de)
- Jan Carstenszoon (también conocido por las siglas de su patronímico Carstensz. o Carstensz, que significa «hijo de Carstens») fue un navegante y explorador neerlandés del siglo XVII, recordado por ser uno de los primeros occidentales en llegar a las costas australianas del que muy pocas cosas se saben. (es)
- Jan Carstensz (Emden, 1590-na 1635) was een Nederlandse zeevaarder in dienst van de VOC, die in 1623 een ontdekkingsreis naar Nieuw-Guinea en Australië maakte. Willem Joosten van Colster (ook bekend als 'Willem Joosten van Coolsteerdt') nam ook aan deze ontdekkingsreis deel en ontdekte onafhankelijk van Carstensz Arnhemland. (nl)
- Jan Carstenszoon o più comunemente Jan Carstensz (... – ...) è stato un esploratore olandese. (it)
- Jan Carstensz, znany również jako Jan Carstenszoon – holenderski odkrywca i żeglarz Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (hol. Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC)), szef ekspedycji do Nowej Gwinei i Australii w 1623. W ekspedycji tej brał również udział inny holenderski odkrywca Willem Joosten van Colster, który podczas tej wyprawy odkrył Ziemię Arnhema. Imieniem Carstensza nazwano odkryty przez niego szczyt w Indonezji - Piramida Carstensza (obecnie Jaya), najwyższy szczyt Oceanii, zaliczany do Korony Ziemi. (pl)
- Ян Карстензо́он (також Ян Карстенс) — нідерландський мореплавець та дослідник XVII століття. (uk)
- Jan Carstenszoon (69 dC - 169) o més habitualment Jan Carstensz, fou un explorador neerlandès del segle xvii. El 1623 va rebre l'encàrrec de la Companyia holandesa de les Índies Orientals de dirigir una expedició a la costa sud de Nova Guinea i més enllà, per fer un seguiment dels informes de terres vistes més al sud en els viatges fets per Willem Janszoon el 1606 a bord del Duyfken . La piràmide de Carstensz, a Irian Jaya, Indonèsia va rebre el seu nom. Carstenszoon va albirar les seves glaceres el 1623, però fou ridiculitzat a Europa quan va dir que havia vist neu a prop de l'equador. (ca)
- Jan Carstenszoon or more commonly Jan Carstensz was a 17th-century Dutch explorer. In 1623, Carstenszoon was commissioned by the Dutch East India Company to lead an expedition to the southern coast of New Guinea and beyond, to follow up the reports of land sighted further south in the 1606 voyages of Willem Janszoon in the Duyfken. (en)
- Jan Carstenszoon (également connu sous le nom de Carstensz) était un explorateur hollandais sur lequel on connait peu de choses. En 1623, il fut chargé par la compagnie néerlandaise des Indes orientales de diriger une expédition vers la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée et au-delà, pour améliorer les connaissances sur les terres plus au sud décrites par Willem Janszoon lors de son voyage sur le Duyfken en 1606. Il est à l'origine de plusieurs autres noms de lieu le long de la côte nord de l'Australie. (fr)
- Jan Carstenszoon (ou Carstensz) foi um explorador neerlandês, de quem pouco se sabe com rigor. Em 1623, esteve ao serviço da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais na liderança de uma expedição à costa sul da Nova Guiné e além, para investigar supostos avistamentos de terras a sul nas viagens de Willem Janszoon em 1606. Em 8 de Maio de 1623, Carstenszoon e a sua tripulação combateram numa escaramuça com 200 Aborígenes na foz de um pequeno rio perto do . Chamou ao rio , e ao golfo Golfo de Carpentária em homenagem a , à época governador-geral das Índias Orientais Neerlandesas. (pt)
- Jan Carstensz, egentligen Jan Carstenszoon, var en nederländsk upptäcktsresande under 1600-talet. År 1623 ledde Carstensz en expedition längs Nya Guineas södra kust och bortöver på uppdrag av Nederländska Ostindiska Kompaniet. Syftet var att följa upp Willem Janszoons rapporter från 1606 om land som hade siktats söder om Nya Guinea. Carstensz satte segel från Ambon med två skepp, Pera och Arnhem. Han ledde expeditionen längs Nya Guineas södra kust, och färdades sedan söderut mot Kap Yorkhalvön. Expeditionen tog sig sedan mot Carpentariaviken, som Cartensz döpte efter , Nederländska Ostindiens dåvarande generalguvernör. Den 14 april 1623 landsteg Carstensz och hans män vid vikens västra kust för att leta reda på sötvatten. Där påträffade han aboriginer som bodde i området. Han tyckte att de (sv)
|