| dbo:abstract
|
- كولن جاكسون (بالإنجليزية: Colin Ray Jackson) مواليد 18 فبراير 1967 في كارديف، هو عداء ويلزي متخصص في 110 متر حواجز. شارك في دورة الألعاب الأولمبية. فاز بجائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا. (ar)
- Colin Ray Jackson (* 18. února 1967 Cardiff, Wales) je bývalý britský vrcholový atlet, dvojnásobný mistr světa a čtyřnásobný mistr Evropy v běhu na 110 metrů překážek, a halový mistr světa a trojnásobný halový mistr Evropy v běhu na 60 metrů překážek. Čtyřikrát v řadě dokázal vybojovat na ME v atletice (Split 1990, Helsinky 1994, Budapešť 1998, Mnichov 2002) zlatou medaili ve své disciplíně. Totéž dokázali jen další dva atleti, oštěpaři Jānis Lūsis a Steve Backley. Mezi ženami si podobně vedly jen Heike Drechslerová ve skoku dalekém a koulařka Naděžda Čižovová. Mezi jeho úspěchy patří také dvě zlaté a dvě stříbrné medaile z Her Commonwealthu (1986, 1990, 1994, 2002). V roce 1993 se stal vítězem ankety Atlet světa a o rok později vítězem ankety Atlet Evropy. Svoji úspěšnou kariéru ukončil v roce 2002. (cs)
- Ο Κόλιν Τζάκσον (Colin Ray Jackson) (γεν. 1967) είναι Βρετανός πρώην αθλητής του στίβου ο οποίος έτρεχε κυρίως στα 110 μέτρα με εμπόδια. Στο συγκεκριμένο αγώνισμα ήταν αργυρός ολυμπιονίκης το 1988 στη Σεούλ και Παγκόσμιος Πρωταθλητής στον ανοιχτό στίβο το 1993 και το 1999. Έχει κερδίσει άλλα δύο μετάλλια (χάλκινο και αργυρό) σε παγκόσμια πρωταθλήματα στον ανοιχτό στίβο το 1987 και το 1997 αντίστοιχα. Στον κλειστό στίβο ήταν παγκόσμιος πρωταθλητής στα 60 μέτρα με εμπόδια το 1999 και άλλες τρεις φορές κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο. Επίσης ήταν τέσσερις φορές πρωταθλητής Ευρώπης στα 110 μέτρα με εμπόδια στον ανοιχτό στίβο και δύο φορές στα 60 μέτρα με εμπόδια και μια φορά στα 60 μέτρα στον κλειστό στίβο. Κέρδισε επίσης δύο φορές το χρυσό μετάλλιο και δύο φορές το ασημένιο στους Αγώνες της Κοινοπολιτείας αγωνιζόμενος για την Ουαλία. Το 1993 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανοικτού Στίβου στη Στουτγκάρδη συμμετείχε στην ομάδα της Μεγάλης Βρετανίας στη σκυταλοδρομία 4Χ100, που κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο. (el)
- Colin Ray Jackson, CBE (born 18 February 1967) is a Welsh former sprint and hurdling athlete who specialised in the 110 metres hurdles. During a career in which he represented Great Britain and Wales, he won an Olympic silver medal, became world champion twice, World indoor champion once, was undefeated at the European Championships for 12 years and was twice Commonwealth champion. His world record of 12.91 seconds for the 110 m hurdles stood for over 10 years and his 60 metres hurdles world record stood for nearly 27 years. Jackson won his first major medal, a silver, in the 110 m hurdles, aged 19 at the 1986 Commonwealth Games. He soon established himself on the global scene, taking bronze at the 1987 World Championships in Athletics and a silver medal at the 1988 Summer Olympics. After winning another silver in the 60 m hurdles at the 1989 IAAF World Indoor Championships, he won European and Commonwealth gold medals in 1990. The 1993 season saw him reach the pinnacle of his sport: after a silver at the 1993 Indoor Worlds, he set a world record of 12.91 seconds to become the 1993 World Champion. This record was unbeaten for almost 13 years and remains the world championship record. Jackson was part of the British 4×100 metres relay team which won the world silver medal. This period was Jackson's most successful: he had a streak of 44 races undefeated between 1993 and 1995. In addition to European and Commonwealth golds outdoors in 1994, he set another world record, running 7.30 seconds in the 60 m hurdles. A double gold at the 1994 European Athletics Indoor Championships in the 60 m hurdles and sprint events saw him set a European record of 6.49 seconds over 60 m. Injury affected his 1995–1996 seasons and he finished only fourth at the 1996 Olympics. He returned to competition in 1997 and took silver twice – at the Indoor World Championships and the World Outdoors. After winning the European Championships for a third consecutive time in 1998 he became indoor and outdoor World champion in 1999. He finished fifth at the 2000 Summer Olympics and his last major medals came in 2002, taking European indoor and outdoor gold and a Commonwealth silver. After a period of sports management and coaching, he now works as a sports commentator for athletics and as a television presenter (predominantly for the BBC). He is a well-known face on British television, having been on Strictly Come Dancing in 2005, as well as a number of other entertainment and factual TV programmes. (en)
- Colin Ray Jackson (* 18. Februar 1967 in Cardiff) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,82 m betrug sein Wettkampfgewicht 75 kg. Colin Jackson gehört mit zwei Weltmeistertiteln und vier Europameistertiteln im 110-Meter-Hürdenlauf zu den erfolgreichsten Leichtathleten überhaupt. Sein Weltrekord von 12,91 s, aufgestellt im Weltmeisterschaftsfinale 1993 in Stuttgart, wurde von Liu Xiang 2004 eingestellt und 2006 in Lausanne unterboten. 1994 lief Jackson in Sindelfingen mit 7,30 s den noch heute gültigen Hallenweltrekord im 60-Meter-Hürdenlauf. Er war 1990, 1992, 1993 und 1994 Erster der Jahresweltbestenliste. In Großbritannien führte er die Jahresbestenliste fünfzehn Jahre lang an, was keinem anderen Leichtathleten in irgendeiner Disziplin gelang. 1990 wurde Colin Jackson mit dem Orden Member of the British Empire (MBE), 1992 mit dem Commander of the British Empire (CBE) ausgezeichnet. (de)
- Colin Ray Jackson (nacido el 18 de febrero de 1967 en Cardiff, Gales) es un ex-atleta británico especialista en pruebas de 110 m vallas de padre jamaicano y madre escocesa, que actualmente trabaja como comentarista deportivo y presentador para la BBC. Fue distinguido como Comendador de la Orden del Imperio británico. (es)
- Colin Ray Jackson (né le 18 février 1967 à Cardiff) est un athlète britannique spécialiste du 110 mètres haies. S'il n'a jamais obtenu la consécration olympique, il est l'un des meilleurs coureurs de haies hautes de l'histoire, ayant remporté 25 médailles internationales dont trois titres mondiaux (deux en plein air et un en salle), huit titres européens (quatre en plein air et quatre en salle) et deux titres aux Jeux du Commonwealth. Il est resté détenteur du record du monde du 110 mètres haies pendant près de treize ans avec un temps établi en 12 s 91 le 20 août 1993 lors des Mondiaux de Stuttgart, amélioré successivement par le Chinois Liu Xiang, le Cubain Dayron Robles et l'Américain Aries Merritt. Il est détenteur du record du monde du 60 mètres haies en salle avec le temps de 7 s 30, jusqu’à ce que Grant Holloway batte ce temps en 7 s 29. Classé parmi les dix meilleurs athlètes de la discipline de 1987 à 2000, le Gallois a établi à quatre reprises la meilleure performance mondiale de l'année, en 1990 et de 1992 à 1994, et est descendu cinq fois sous la barrière des treize secondes. Après avoir pris sa retraite sportive au début de l'année 2003, Colin Jackson est devenu entraîneur d'athlétisme et exerce en parallèle le métier de présentateur et commentateur sportif pour la BBC. Il a fait son coming-out en 2017. (fr)
- Colin Ray Jackson, CBE (lahir 18 Februari 1967) adalah pelari dan pelari gawang Wales pada nomor lari gawang 110m. Ia mewakili Britania Raya dan Wales pada Olimpiade Musim Panas dan 12 kali berturut - turut Kejuaraan Eropa dan gelar 2 kali . Ia adalah pemegang rekor dunia 12.91 detik. (in)
- 콜린 잭슨(Colin Ray Jackson, CBE, 1967년 2월 18일 ~ )은 영국 웨일스의 육상 선수이며, 110m 허들 세계 기록 보유자였다. 2회의 세계 육상 선수권 대회(1993, 1999)와 2회의 코먼웰스 게임(1990, 1994) 우승을 하였다. 카디프에서 자메이카인 아버지와 스코틀랜드인 어머니 사이에서 태어난 잭슨은 학교 시절에서 국가대표로 축구, 크리켓에서 활약하였고, 학교에서는 럭비와 농구를 하였다. 콜린 잭슨은 19세의 나이로 1986년 스코틀랜드 에든버러에서 열린 코먼웰스 게임에 국제 데뷔하여 110m 허들 은메달을 땄다. 그는 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 동메달, 1988년 서울 올림픽에서 은메달을 획득하며 세계적으로 이름을 알렸다. 1989년 IAAF 실내 육상 선수권 대회에서 60m 허들 2위를 한 후에 1990년 유럽 선수권 대회와 코먼웰스 게임에서 금메달을 획득하였다. 1992년 바르셀로나 올림픽에서는 부상으로 인하여 결승전에서 7위로 들어오고 말았다. 1993년 세계 육상 선수권 대회에서는 12.91초의 세계 기록과 함께 우승하였다. 이 기록은 거의 13년 동안 깨지지 않고 세계 선수권 대회 기록으로 남아있다. 잭슨은 또한 영국 400m 계주 팀이 은메달을 따는 데 도움을 주기도 하였다. 1993년과 1995년 사이에 잭슨은 44개 경주에서 1위를 유지했다. 1994년에는 유럽 선수권과 코먼웰스 게임 타이틀을 거머쥐었고, 60m 허들에서 7.30초의 기록을 세웠다. 1995~96 시즌에 다시 부상을 당하여 1996년 애틀랜타 올림픽에서 4위에 머물렀다. 이듬해 국제 무대로 돌아와 실내 대회와 실외 대회에서 각각 아니에르 가르시아와 앨런 존슨에게 밀려 2위로 들어왔다. 1998년 3회의 유럽 선수권 타이틀을 우승한 후 1999년에는 실내와 실외 대회 우승을 하였다. 2000년 시드니 올림픽에서는 5위를 기록했으며, 그의 마지막 메달은 2002년 유럽 선수권 대회 4연승과 코먼웰스 게임 은메달이었다. 은퇴 후에는 코치과 감독으로 경력을 이어갔고, BBC 등에서 육상 해설가로 활동했다. (ko)
- Colin Ray Jackson (Cardiff, 18 februari 1967) is een voormalige Britse atleet, die van circa 1987 tot 2002 tot de beste atleten van de wereld behoorde op de 110 m horden en de 60 m horden indoor. Hij vestigde op beide afstanden een wereldrecord. Zijn wereldrecord op de 110 m horden van 12,91 s uit 1993 werd geëvenaard door de Chinees Liu Xiang op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, en door diezelfde Xiang verbeterd tot 12,88 op 11 juli 2006 in Lausanne. Jackson bleef evenwel het wereldrecord op de 60 m horden (indoor) behouden (7,30), dat hij op 6 maart 1994 had gevestigd in Sindelfingen (Duitsland). Dit record werd pas begin 2021 verbeterd door de Amerikaan Grant Holloway. Jackson werd vier keer na elkaar Europees kampioen, tweemaal wereldkampioen en tweemaal kampioen van het Britse Gemenebest. Op de Olympische Spelen won hij slechts eenmaal zilver. (nl)
- Colin Ray Jackson (Cardiff, 18 febbraio 1967) è un ex ostacolista e velocista britannico, tra i più forti nella specialità dei 110 metri ostacoli degli anni novanta e duemila. (it)
- コリン・ジャクソン（Colin Ray Jackson、1967年2月18日 - ）は、イギリスの元陸上競技選手で、現在はコメンテーターや司会として働いている。1990年、大英帝国勲章（CBE）受章。 (ja)
- Colin Ray Jackson (ur. 18 lutego 1967 w Cardiff) – brytyjski lekkoatleta pochodzenia jamajskiego, były rekordzista świata w biegu na 110 metrów przez płotki. Jest obecnie komentatorem sportowym i prezenterem telewizyjnym stacji BBC. (pl)
- Colin Jackson, född 18 februari 1967 i Cardiff i Wales i Storbritannien, är en tidigare dubbel världsmästare, fyrfaldig europamästare och världsrekordhållare i häcklöpning. (sv)
- Ко́лин Рэй Дже́ксон CBE (англ. Colin Ray Jackson; род. 18 февраля 1967 года) — валлийский легкоатлет. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года на дистанции 110 метров с барьерами, трёхкратный чемпион мира и 7-кратный чемпион Европы. Бывший рекордсмен мира на дистанции 110 м с барьерами с результатом 12,91 и бывший рекордсмен мира на дистанции 60 метров с барьерами с результатом 7,30 и действующий рекордсмен Европы на 110 метров с барьерами. Один из лучших барьеристов в истории. Колин родился в Кардиффе, Уэльс. Имеет ямайские, таинские и шотландские корни. Учился в начальной школе Birchgrove и средней школе Llanedeyrn. Первый успех на международной арене пришёл в 1986 году, когда он выиграл чемпионат мира среди юниоров на дистанции 110 метров с барьерами. Дебютировал на Олимпийских играх 1988 года, где выиграл серебряную медаль на 110 метров с/б. Из-за травмы занял только седьмое место на Олимпиаде 1992 года в Барселоне. В 1993 году на чемпионате мира в Штутгарте стал обладателем золотой медали с новым мировым рекордом 12,91. Этот рекорд простоял почти 13 лет, пока его не побил китайский барьерист Лю Сян на Олимпийских играх 2004 года. Серебряный призёр чемпионата мира 1993 года в эстафете 4×100 метров в составе сборной Великобритании. Четырёхкратный чемпион Европы на дистанции 110 м с/б и трёхкратный чемпион на дистанции 60 м с/б. На Олимпийских играх 1996 года занял четвёртое место, на Олимпиаде в Сиднее занял пятое место. (ru)
- Colin Ray Jackson, CBE (Cardiff, Gales, 18 de fevereiro de 1967) é um antigo atleta britânico, que se especializou em corridas de 110 metros com barreiras. Ao longo da sua carreira, bateu o recorde mundial de 100 m barreiras e de 60 m barreiras, ganhou uma medalha de prata olímpica, foi três vezes campeão mundial e foi invencível nos Campeonatos da Europa durante doze anos. O seu recorde mundial de 12.91 segundos nos 110 m barreiras permaneceu durante mais de uma década e é, ainda hoje, o detentor da melhor marca mundial de 60 m barreiras com 7.30 s. Em 1993, a IAAF considerou-o o melhor atleta do ano. (pt)
- 科林·雷·杰克森（Colin Ray Jackson，1967年2月18日－）是英国田径运动员，110米欄原世界纪录创造者（12秒91）。杰克森出生于威尔士一个牙买加和苏格兰混血家庭。他曾获得1988年汉城奥运男子110米栏银牌。 (zh)
- Колін Джексон (англ. Colin Jackson; нар. 18 лютого 1967) — британський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كولن جاكسون (بالإنجليزية: Colin Ray Jackson) مواليد 18 فبراير 1967 في كارديف، هو عداء ويلزي متخصص في 110 متر حواجز. شارك في دورة الألعاب الأولمبية. فاز بجائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا. (ar)
- Colin Ray Jackson (nacido el 18 de febrero de 1967 en Cardiff, Gales) es un ex-atleta británico especialista en pruebas de 110 m vallas de padre jamaicano y madre escocesa, que actualmente trabaja como comentarista deportivo y presentador para la BBC. Fue distinguido como Comendador de la Orden del Imperio británico. (es)
- Colin Ray Jackson, CBE (lahir 18 Februari 1967) adalah pelari dan pelari gawang Wales pada nomor lari gawang 110m. Ia mewakili Britania Raya dan Wales pada Olimpiade Musim Panas dan 12 kali berturut - turut Kejuaraan Eropa dan gelar 2 kali . Ia adalah pemegang rekor dunia 12.91 detik. (in)
- Colin Ray Jackson (Cardiff, 18 febbraio 1967) è un ex ostacolista e velocista britannico, tra i più forti nella specialità dei 110 metri ostacoli degli anni novanta e duemila. (it)
- コリン・ジャクソン（Colin Ray Jackson、1967年2月18日 - ）は、イギリスの元陸上競技選手で、現在はコメンテーターや司会として働いている。1990年、大英帝国勲章（CBE）受章。 (ja)
- Colin Ray Jackson (ur. 18 lutego 1967 w Cardiff) – brytyjski lekkoatleta pochodzenia jamajskiego, były rekordzista świata w biegu na 110 metrów przez płotki. Jest obecnie komentatorem sportowym i prezenterem telewizyjnym stacji BBC. (pl)
- Colin Jackson, född 18 februari 1967 i Cardiff i Wales i Storbritannien, är en tidigare dubbel världsmästare, fyrfaldig europamästare och världsrekordhållare i häcklöpning. (sv)
- 科林·雷·杰克森（Colin Ray Jackson，1967年2月18日－）是英国田径运动员，110米欄原世界纪录创造者（12秒91）。杰克森出生于威尔士一个牙买加和苏格兰混血家庭。他曾获得1988年汉城奥运男子110米栏银牌。 (zh)
- Колін Джексон (англ. Colin Jackson; нар. 18 лютого 1967) — британський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
- Colin Ray Jackson (* 18. února 1967 Cardiff, Wales) je bývalý britský vrcholový atlet, dvojnásobný mistr světa a čtyřnásobný mistr Evropy v běhu na 110 metrů překážek, a halový mistr světa a trojnásobný halový mistr Evropy v běhu na 60 metrů překážek. Čtyřikrát v řadě dokázal vybojovat na ME v atletice (Split 1990, Helsinky 1994, Budapešť 1998, Mnichov 2002) zlatou medaili ve své disciplíně. Totéž dokázali jen další dva atleti, oštěpaři Jānis Lūsis a Steve Backley. Mezi ženami si podobně vedly jen Heike Drechslerová ve skoku dalekém a koulařka Naděžda Čižovová. (cs)
- Ο Κόλιν Τζάκσον (Colin Ray Jackson) (γεν. 1967) είναι Βρετανός πρώην αθλητής του στίβου ο οποίος έτρεχε κυρίως στα 110 μέτρα με εμπόδια. Στο συγκεκριμένο αγώνισμα ήταν αργυρός ολυμπιονίκης το 1988 στη Σεούλ και Παγκόσμιος Πρωταθλητής στον ανοιχτό στίβο το 1993 και το 1999. Έχει κερδίσει άλλα δύο μετάλλια (χάλκινο και αργυρό) σε παγκόσμια πρωταθλήματα στον ανοιχτό στίβο το 1987 και το 1997 αντίστοιχα. Στον κλειστό στίβο ήταν παγκόσμιος πρωταθλητής στα 60 μέτρα με εμπόδια το 1999 και άλλες τρεις φορές κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο. Επίσης ήταν τέσσερις φορές πρωταθλητής Ευρώπης στα 110 μέτρα με εμπόδια στον ανοιχτό στίβο και δύο φορές στα 60 μέτρα με εμπόδια και μια φορά στα 60 μέτρα στον κλειστό στίβο. Κέρδισε επίσης δύο φορές το χρυσό μετάλλιο και δύο φορές το ασημένιο στους Αγώνες της Κοιν (el)
- Colin Ray Jackson (* 18. Februar 1967 in Cardiff) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,82 m betrug sein Wettkampfgewicht 75 kg. Colin Jackson gehört mit zwei Weltmeistertiteln und vier Europameistertiteln im 110-Meter-Hürdenlauf zu den erfolgreichsten Leichtathleten überhaupt. Sein Weltrekord von 12,91 s, aufgestellt im Weltmeisterschaftsfinale 1993 in Stuttgart, wurde von Liu Xiang 2004 eingestellt und 2006 in Lausanne unterboten. 1994 lief Jackson in Sindelfingen mit 7,30 s den noch heute gültigen Hallenweltrekord im 60-Meter-Hürdenlauf. (de)
- Colin Ray Jackson, CBE (born 18 February 1967) is a Welsh former sprint and hurdling athlete who specialised in the 110 metres hurdles. During a career in which he represented Great Britain and Wales, he won an Olympic silver medal, became world champion twice, World indoor champion once, was undefeated at the European Championships for 12 years and was twice Commonwealth champion. His world record of 12.91 seconds for the 110 m hurdles stood for over 10 years and his 60 metres hurdles world record stood for nearly 27 years. (en)
- Colin Ray Jackson (né le 18 février 1967 à Cardiff) est un athlète britannique spécialiste du 110 mètres haies. S'il n'a jamais obtenu la consécration olympique, il est l'un des meilleurs coureurs de haies hautes de l'histoire, ayant remporté 25 médailles internationales dont trois titres mondiaux (deux en plein air et un en salle), huit titres européens (quatre en plein air et quatre en salle) et deux titres aux Jeux du Commonwealth. (fr)
- 콜린 잭슨(Colin Ray Jackson, CBE, 1967년 2월 18일 ~ )은 영국 웨일스의 육상 선수이며, 110m 허들 세계 기록 보유자였다. 2회의 세계 육상 선수권 대회(1993, 1999)와 2회의 코먼웰스 게임(1990, 1994) 우승을 하였다. 카디프에서 자메이카인 아버지와 스코틀랜드인 어머니 사이에서 태어난 잭슨은 학교 시절에서 국가대표로 축구, 크리켓에서 활약하였고, 학교에서는 럭비와 농구를 하였다. 콜린 잭슨은 19세의 나이로 1986년 스코틀랜드 에든버러에서 열린 코먼웰스 게임에 국제 데뷔하여 110m 허들 은메달을 땄다. 그는 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 동메달, 1988년 서울 올림픽에서 은메달을 획득하며 세계적으로 이름을 알렸다. 1989년 IAAF 실내 육상 선수권 대회에서 60m 허들 2위를 한 후에 1990년 유럽 선수권 대회와 코먼웰스 게임에서 금메달을 획득하였다. 1993년과 1995년 사이에 잭슨은 44개 경주에서 1위를 유지했다. 1994년에는 유럽 선수권과 코먼웰스 게임 타이틀을 거머쥐었고, 60m 허들에서 7.30초의 기록을 세웠다. (ko)
- Colin Ray Jackson (Cardiff, 18 februari 1967) is een voormalige Britse atleet, die van circa 1987 tot 2002 tot de beste atleten van de wereld behoorde op de 110 m horden en de 60 m horden indoor. Hij vestigde op beide afstanden een wereldrecord. Zijn wereldrecord op de 110 m horden van 12,91 s uit 1993 werd geëvenaard door de Chinees Liu Xiang op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, en door diezelfde Xiang verbeterd tot 12,88 op 11 juli 2006 in Lausanne. Jackson bleef evenwel het wereldrecord op de 60 m horden (indoor) behouden (7,30), dat hij op 6 maart 1994 had gevestigd in Sindelfingen (Duitsland). Dit record werd pas begin 2021 verbeterd door de Amerikaan Grant Holloway. (nl)
- Colin Ray Jackson, CBE (Cardiff, Gales, 18 de fevereiro de 1967) é um antigo atleta britânico, que se especializou em corridas de 110 metros com barreiras. Ao longo da sua carreira, bateu o recorde mundial de 100 m barreiras e de 60 m barreiras, ganhou uma medalha de prata olímpica, foi três vezes campeão mundial e foi invencível nos Campeonatos da Europa durante doze anos. O seu recorde mundial de 12.91 segundos nos 110 m barreiras permaneceu durante mais de uma década e é, ainda hoje, o detentor da melhor marca mundial de 60 m barreiras com 7.30 s. (pt)
- Ко́лин Рэй Дже́ксон CBE (англ. Colin Ray Jackson; род. 18 февраля 1967 года) — валлийский легкоатлет. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года на дистанции 110 метров с барьерами, трёхкратный чемпион мира и 7-кратный чемпион Европы. Бывший рекордсмен мира на дистанции 110 м с барьерами с результатом 12,91 и бывший рекордсмен мира на дистанции 60 метров с барьерами с результатом 7,30 и действующий рекордсмен Европы на 110 метров с барьерами. Один из лучших барьеристов в истории. (ru)
|