| dbo:abstract
|
- Yves Montand (Monsummano Terme, 13 d'octubre de 1921 − Senlis, 9 de novembre de 1991), nascut amb el nom d'Ivo Livi, fou un cantant, actor de cinema i intèrpret de francès d'origen italià. Yves Montand va néixer a , a la Toscana, Itàlia; fill de Josephine i Giovanni, uns camperols pobres de religió catòlica. El 1921, poc temps després del seu naixement, la família de Montand va emigrar a França. Quan van demanar la nacionalitat francesa, el pare va argüir que havien deixat Itàlia per escapar del règim de Mussolini. Montand va créixer a Marsella, on va treballar a la perruqueria de la seva germana i després als molls. Va començar la carrera en l'espectacle com a cantant de . El 1944 va ser descobert per Édith Piaf a París, que el va fer membre de la seva companyia artística i es convertí en la seva mentora i amant. Va ser reconegut internacionalment, per protagonitzar nombroses pel·lícules. El 1951 es va casar amb la també actriu Simone Signoret i ambdós van coprotagonitzar diverses pel·lícules al llarg de les seves carreres. El matrimoni va durar fins a la mort d'ella el 1985, encara que Montand va tenir diverses amants àmpliament publicitades, principalment Marilyn Monroe, amb qui va realitzar una de les seves últimes pel·lícules, Let's Make Love. Durant la seva carrera, Montand va actuar a nombroses pel·lícules estatunidenques, així com a Broadway. Va ser nominat per a un Premi César al millor actor el 1980 per I... comme Icare i novament el 1984 per Garçon! El 1986, amb 65 anys, va fer una de les seves actuacions més memorables com l'oncle, a Jean de Florette, protagonitzada per Gérard Depardieu, i Manon des sources, coprotagonitzada per Emmanuelle Béart. La pel·lícula va ser un èxit mundial de crítica i va incrementar la seva fama als Estats Units, on va actuar en el programa televisiu Late Night amb David Letterman. (ca)
- Yves Montand, rodným jménem Ivo Livi (13. října 1921, , Toskánsko, Itálie – 9. listopadu 1991, Senlis (Oise)) byl francouzsko-italský herec a šansoniér. (cs)
- إيف مونتان (بالفرنسية: Yves Montand ) (و. 1921 – 1991 م) هو ممثل أفلام، وممثل، ، ومغني، ومصفف الشعر، من فرنسا، توفي عن عمر يناهز 70 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ο Υβ Μοντάν (γαλλικά: Yves Montand, 13 Οκτωβρίου 1921 - 9 Νοεμβρίου 1991) ήταν Ιταλογάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής. Στην Ελλάδα είναι περισσότερο γνωστός για τη συμμετοχή του στην ταινία Ζ του Κώστα Γαβρά, όπου υποδυθήκε τον βουλευτή της ΕΔΑ Γρηγόρη Λαμπράκη. (el)
- Yves MONTAND, realnome: Ivo LIVI (naskiĝis la 13-an de oktobro, 1921, mortis la 9-an de novembro, 1991) estis franca aktoro kaj kantisto. Yves Montand naskiĝis en Monsummano Terme, Italio. Sian junaĝon li pasigis en Francio. En la aĝo de 17 jaroj li ekaperis en teatroj kaj klubejoj. Lian kantistan (kaj seksan) talenton malkovris Édith Piaf. Sian unuan filmrolon li ricevis en la jaro 1946. Mondfamon li gajnis en 1952, per la filmo Le Salaire de la peur. Kune kun sia edzino, la aktorino Simone Signoret, li dum longa tempo simpatiis kun la Komunisma Partio de Francio. Yves Montand mortis en Parizo. (eo)
- Yves Montand, geboren als Ivo Livi (* 13. Oktober 1921 in Monsummano Terme, Toskana, Italien; † 9. November 1991 in Senlis, Département Oise, Frankreich), war ein französischer Chansonnier und Schauspieler italienischer Herkunft. (de)
- Yves Montand, jaiotzez Ivo Livi, (Monsummano Terme, Italia, 1921eko urriaren 13a - Senlis, Frantzia, 1991ko azaroaren 9a) Italian jaiotako aktore eta abeslari frantziarra izan zen. (eu)
- Ivo Livi, dit Yves Montand, né le 13 octobre 1921 à Monsummano Terme (Italie) et mort le 9 novembre 1991 à Senlis (France), est un chanteur et acteur français d'origine italienne, naturalisé en 1929. Issu d'une famille ayant fui l'Italie fasciste, le jeune Ivo Livi grandit à Marseille et se passionne pour le cinéma, notamment pour les comédies musicales américaines, admirant Fred Astaire et ses numéros de claquettes. D'abord dans les cabarets marseillais, puis dans des salles et en tournée, grâce à son producteur Émile Audiffred, il se fait un nom dans la chanson et finit par monter à Paris après la guerre. Grâce au soutien d'Édith Piaf, il devient une vedette du music-hall français, avec des chansons comme Les Feuilles mortes, C'est si bon, Mais qu’est-ce que j’ai ?, Rien dans les mains, rien dans les poches ou encore La Bicyclette. Son succès musical l'amène vers le cinéma. Il parvient à s'imposer en tant qu'acteur avec son premier grand rôle dans Le Salaire de la peur (1952), film multiplement récompensé, ainsi qu'au théâtre dans Les Sorcières de Salem en 1955. Son passage sur les scènes de Broadway le conduit à tourner Le Milliardaire (1960), film musical hollywoodien, où il joue aux côtés de Marilyn Monroe. La consécration critique arrive avec la trilogie politique de Costa-Gavras (Z, L'Aveu et État de siège), qui lui confère son statut d'acteur engagé. Acteur à succès tout au long des années 1960, 1970 puis 1980, il tourne sous la direction de grands réalisateurs français tels que Claude Berri, Henri-Georges Clouzot, Jean-Pierre Melville, Henri Verneuil, Costa-Gavras, Claude Sautet ou encore Alain Corneau, alternant les drames, les films politiques, les polars et les comédies. Beaucoup de ses films sont devenus des classiques du cinéma français, comme Paris brûle-t-il ? (1966), Le Diable par la queue (1969), Le Cercle rouge (1970), La Folie des grandeurs (1971), César et Rosalie (1972), Vincent, François, Paul... et les autres (1974), Le Sauvage (1975), Police Python 357 (1976), I… comme Icare (1979) et le diptyque Jean de Florette / Manon des sources (1986). Connu pour son engagement politique à gauche, Montand interprète de nombreux films et chansons engagés, dont ceux de Costa-Gavras dénonçant les extrémismes. Militant du Mouvement de la paix et des Droits de l'homme, il donne notamment un récital à l'Olympia en soutien aux Chiliens après le coup d'État de Pinochet. Dans les années 1980, son revirement idéologique sera total, il adhèrera au courant d'idées du libéralisme. Avec Simone Signoret, qu'il épouse en 1951, il forme l'un des couples les plus célèbres du cinéma français. (fr)
- Yves Montand (Monsummano Terme, Toscana; 13 de octubre de 1921-Senlis, Oise; 9 de noviembre de 1991) fue un actor y cantante italo-francés. (es)
- Yves Montand (13 Oktober 1921-9 November 1991) merupakan seorang penyanyi dan aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di dengan nama Ivo Livi. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1946. (in)
- Yves Montand, pseudonimo di Ivo Livi (Monsummano Terme, 13 ottobre 1921 – Senlis, 9 novembre 1991), è stato un cantante e attore italiano naturalizzato francese. (it)
- 이브 몽탕(Yves Montand 1921년 10월 13일 ~ 1991년 11월 9일)은 이탈리아 출신의 배우 겸 가수로 대부분 프랑스에서 활동했다. 본명은 이보 리비(Ivo Livi)이다. 이브 몽탕이란 예명은 어린 시절 그의 모친이 계단 위에서 그를 부를 때 사용한 말로 “이브 계단으로 올라와”란 뜻이다. 그가 태어난 후 얼마 뒤 프랑스로 이주해 마르세유에서 자란다. 처음에는 항구에서 일하거나, 누이의 미용실에서 일을 했지만, 그 뒤 뮤직홀에서 노래를 부르게 된다. 1944년 에디트 피아프를 만나 서로를 조언하거나 연인사이로 발전해 간다. 1945년 영화로 데뷔하였고, 1946년 출연한《》에서 주제가〈고엽〉을 불러 인기를 얻는다. 1951년 배우 시몬 시뇨레와 결혼한다. 이후 두 사람은 몇편의 작품에 함께 출연한다. 몽탕이 타 배우와의 염문 및 스캔들이 몇 번인가 있었고, 1960년 무렵 부인 시뇨레의 자살미수 사건이 일어난다. 하지만, 1985년 시뇨레가 사망하기까지 함께 생활했다. 시뇨레의 사후 그의 보조였던 여성과 결혼해 1988년 자식을 갖는다. 1991년 11월 9일 사망했다. (ko)
- イヴ・モンタン（Yves Montand、1921年10月13日 - 1991年11月9日）は、イタリア出身でフランスで活躍した俳優・シャンソン歌手。本名：イーヴォ・リーヴィ（Ivo Livi）。イヴ・モンタンという芸名は、子供の頃、戸外にいたモンタンを母親が階上から「イーヴォ、モンタ!」（Ivo, monta!, イーヴォ、上がってきなさい!）と呼んでいたことにちなむという。 (ja)
- Ivo Livi (Italian pronunciation: [ˈiːvo ˈliːvi]), better known as Yves Montand (French: [iv mɔ̃tɑ̃]; 13 October 1921 – 9 November 1991), was an Italian-French actor and singer. (en)
- Yves Montand, geboren als Ivo Livi, (Monsummano Terme, 13 oktober 1921 – Senlis, 9 november 1991) was een Frans acteur en zanger van Italiaanse afkomst. (nl)
- Ivo Livi, mais conhecido como Yves Montand (Monsummano Terme, 13 de outubro de 1921 — Senlis, Oise, 9 de novembro de 1991), foi um ator e cantor italiano naturalizado francês. (pt)
- Yves Montand, właśc. Ivo Livi (ur. 13 października 1921 w Monsummano Terme we Włoszech, zm. 9 listopada 1991 w Senlis we Francji) – francuski aktor i piosenkarz pochodzenia włoskiego. (pl)
- Yves Montand, född Ivo Livi den 13 oktober 1921 i Monsummano Terme i Toscana i Italien, död 9 november 1991 i Senlis, Oise i Picardie i Frankrike, var en fransk skådespelare och sångare, av italiensk börd. (sv)
- Ив Монта́н (фр. Yves Montand [iv mɔ̃ˈtɑ̃], настоящее имя Иво Ливи (итал. Ivo Livi), 13 октября 1921 — 9 ноября 1991) — французский певец-шансонье и актёр. (ru)
- 伊夫·蒙当（法語：Yves Montand，法语发音：[iv mɔ̃ˈtɑ̃]；1921年10月13日－1991年11月9日），生於義大利的法国演员和歌手，本名伊渥·李維（Ivo Livi）。曾演出的电影有《恐惧的代价》、《大风暴》、《甘泉玛农》、男人的野心 (1986)等。 (zh)
- Ів Монта́н (фр. Yves Montand, справжнє ім'я — Іво Ліві; 13 жовтня 1921, Монсуммано-Терме — 9 листопада 1991, Санліc) — французький актор та шансоньє італійського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yves Montand, rodným jménem Ivo Livi (13. října 1921, , Toskánsko, Itálie – 9. listopadu 1991, Senlis (Oise)) byl francouzsko-italský herec a šansoniér. (cs)
- إيف مونتان (بالفرنسية: Yves Montand ) (و. 1921 – 1991 م) هو ممثل أفلام، وممثل، ، ومغني، ومصفف الشعر، من فرنسا، توفي عن عمر يناهز 70 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ο Υβ Μοντάν (γαλλικά: Yves Montand, 13 Οκτωβρίου 1921 - 9 Νοεμβρίου 1991) ήταν Ιταλογάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής. Στην Ελλάδα είναι περισσότερο γνωστός για τη συμμετοχή του στην ταινία Ζ του Κώστα Γαβρά, όπου υποδυθήκε τον βουλευτή της ΕΔΑ Γρηγόρη Λαμπράκη. (el)
- Yves MONTAND, realnome: Ivo LIVI (naskiĝis la 13-an de oktobro, 1921, mortis la 9-an de novembro, 1991) estis franca aktoro kaj kantisto. Yves Montand naskiĝis en Monsummano Terme, Italio. Sian junaĝon li pasigis en Francio. En la aĝo de 17 jaroj li ekaperis en teatroj kaj klubejoj. Lian kantistan (kaj seksan) talenton malkovris Édith Piaf. Sian unuan filmrolon li ricevis en la jaro 1946. Mondfamon li gajnis en 1952, per la filmo Le Salaire de la peur. Kune kun sia edzino, la aktorino Simone Signoret, li dum longa tempo simpatiis kun la Komunisma Partio de Francio. Yves Montand mortis en Parizo. (eo)
- Yves Montand, geboren als Ivo Livi (* 13. Oktober 1921 in Monsummano Terme, Toskana, Italien; † 9. November 1991 in Senlis, Département Oise, Frankreich), war ein französischer Chansonnier und Schauspieler italienischer Herkunft. (de)
- Yves Montand, jaiotzez Ivo Livi, (Monsummano Terme, Italia, 1921eko urriaren 13a - Senlis, Frantzia, 1991ko azaroaren 9a) Italian jaiotako aktore eta abeslari frantziarra izan zen. (eu)
- Yves Montand (Monsummano Terme, Toscana; 13 de octubre de 1921-Senlis, Oise; 9 de noviembre de 1991) fue un actor y cantante italo-francés. (es)
- Yves Montand (13 Oktober 1921-9 November 1991) merupakan seorang penyanyi dan aktor berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di dengan nama Ivo Livi. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1946. (in)
- Yves Montand, pseudonimo di Ivo Livi (Monsummano Terme, 13 ottobre 1921 – Senlis, 9 novembre 1991), è stato un cantante e attore italiano naturalizzato francese. (it)
- 이브 몽탕(Yves Montand 1921년 10월 13일 ~ 1991년 11월 9일)은 이탈리아 출신의 배우 겸 가수로 대부분 프랑스에서 활동했다. 본명은 이보 리비(Ivo Livi)이다. 이브 몽탕이란 예명은 어린 시절 그의 모친이 계단 위에서 그를 부를 때 사용한 말로 “이브 계단으로 올라와”란 뜻이다. 그가 태어난 후 얼마 뒤 프랑스로 이주해 마르세유에서 자란다. 처음에는 항구에서 일하거나, 누이의 미용실에서 일을 했지만, 그 뒤 뮤직홀에서 노래를 부르게 된다. 1944년 에디트 피아프를 만나 서로를 조언하거나 연인사이로 발전해 간다. 1945년 영화로 데뷔하였고, 1946년 출연한《》에서 주제가〈고엽〉을 불러 인기를 얻는다. 1951년 배우 시몬 시뇨레와 결혼한다. 이후 두 사람은 몇편의 작품에 함께 출연한다. 몽탕이 타 배우와의 염문 및 스캔들이 몇 번인가 있었고, 1960년 무렵 부인 시뇨레의 자살미수 사건이 일어난다. 하지만, 1985년 시뇨레가 사망하기까지 함께 생활했다. 시뇨레의 사후 그의 보조였던 여성과 결혼해 1988년 자식을 갖는다. 1991년 11월 9일 사망했다. (ko)
- イヴ・モンタン（Yves Montand、1921年10月13日 - 1991年11月9日）は、イタリア出身でフランスで活躍した俳優・シャンソン歌手。本名：イーヴォ・リーヴィ（Ivo Livi）。イヴ・モンタンという芸名は、子供の頃、戸外にいたモンタンを母親が階上から「イーヴォ、モンタ!」（Ivo, monta!, イーヴォ、上がってきなさい!）と呼んでいたことにちなむという。 (ja)
- Ivo Livi (Italian pronunciation: [ˈiːvo ˈliːvi]), better known as Yves Montand (French: [iv mɔ̃tɑ̃]; 13 October 1921 – 9 November 1991), was an Italian-French actor and singer. (en)
- Yves Montand, geboren als Ivo Livi, (Monsummano Terme, 13 oktober 1921 – Senlis, 9 november 1991) was een Frans acteur en zanger van Italiaanse afkomst. (nl)
- Ivo Livi, mais conhecido como Yves Montand (Monsummano Terme, 13 de outubro de 1921 — Senlis, Oise, 9 de novembro de 1991), foi um ator e cantor italiano naturalizado francês. (pt)
- Yves Montand, właśc. Ivo Livi (ur. 13 października 1921 w Monsummano Terme we Włoszech, zm. 9 listopada 1991 w Senlis we Francji) – francuski aktor i piosenkarz pochodzenia włoskiego. (pl)
- Yves Montand, född Ivo Livi den 13 oktober 1921 i Monsummano Terme i Toscana i Italien, död 9 november 1991 i Senlis, Oise i Picardie i Frankrike, var en fransk skådespelare och sångare, av italiensk börd. (sv)
- Ив Монта́н (фр. Yves Montand [iv mɔ̃ˈtɑ̃], настоящее имя Иво Ливи (итал. Ivo Livi), 13 октября 1921 — 9 ноября 1991) — французский певец-шансонье и актёр. (ru)
- 伊夫·蒙当（法語：Yves Montand，法语发音：[iv mɔ̃ˈtɑ̃]；1921年10月13日－1991年11月9日），生於義大利的法国演员和歌手，本名伊渥·李維（Ivo Livi）。曾演出的电影有《恐惧的代价》、《大风暴》、《甘泉玛农》、男人的野心 (1986)等。 (zh)
- Ів Монта́н (фр. Yves Montand, справжнє ім'я — Іво Ліві; 13 жовтня 1921, Монсуммано-Терме — 9 листопада 1991, Санліc) — французький актор та шансоньє італійського походження. (uk)
- Yves Montand (Monsummano Terme, 13 d'octubre de 1921 − Senlis, 9 de novembre de 1991), nascut amb el nom d'Ivo Livi, fou un cantant, actor de cinema i intèrpret de francès d'origen italià. Yves Montand va néixer a , a la Toscana, Itàlia; fill de Josephine i Giovanni, uns camperols pobres de religió catòlica. El 1921, poc temps després del seu naixement, la família de Montand va emigrar a França. Quan van demanar la nacionalitat francesa, el pare va argüir que havien deixat Itàlia per escapar del règim de Mussolini. Montand va créixer a Marsella, on va treballar a la perruqueria de la seva germana i després als molls. Va començar la carrera en l'espectacle com a cantant de . El 1944 va ser descobert per Édith Piaf a París, que el va fer membre de la seva companyia artística i es convertí e (ca)
- Ivo Livi, dit Yves Montand, né le 13 octobre 1921 à Monsummano Terme (Italie) et mort le 9 novembre 1991 à Senlis (France), est un chanteur et acteur français d'origine italienne, naturalisé en 1929. Issu d'une famille ayant fui l'Italie fasciste, le jeune Ivo Livi grandit à Marseille et se passionne pour le cinéma, notamment pour les comédies musicales américaines, admirant Fred Astaire et ses numéros de claquettes. D'abord dans les cabarets marseillais, puis dans des salles et en tournée, grâce à son producteur Émile Audiffred, il se fait un nom dans la chanson et finit par monter à Paris après la guerre. Grâce au soutien d'Édith Piaf, il devient une vedette du music-hall français, avec des chansons comme Les Feuilles mortes, C'est si bon, Mais qu’est-ce que j’ai ?, Rien dans les mains, (fr)
|