| dbo:abstract
|
- Berchtesgaden je městys v nejzazším jihovýchodním koutě bavorského správního okresu Horní Bavory a správní středisko jižní části okresu Berchtesgadensko. Nejbližší větší město je Bad Reichenhall. Nejbližší velkoměsto a oblastní regionální centrum je na rakouské straně Salcburk, vzdálený 15 km severním směrem. Město obklopují Berchtesgadenské Alpy. (cs)
- Berchtesgaden és un municipi rural pertanyent al districte de Berchtesgaden, situat al sud del Regierungsbezirk d'Oberbayern de l'Estat lliure de Baviera, a la regió muntanyenca dels Alps alemanys. Des de l'any 1990, l'àrea de Berchtesgaden està catalogada per la UNESCO com Reserva de la biosfera. El municipi urbà més pròxim a Berchtesgaden és Bad Reichenhall, un balneari alemany popular amb fonts i banys d'aigua salada. Ja en territori austríac, un altre municipi destacat a prop de Berchtesgaden és la ciutat de Salzburg, ubicada més al nord, a 15 km de distància. (ca)
- بيرتشسغادن (بالألمانية: Berchtesgaden) هي بلدية في جبال الألب البافارية. تقع بالقرب من الحدود مع النمسا (على بعد حوالي 30 كم إلى جنوب سالزبورغ و180 كم جنوب شرق ميونخ). وكثيراً ما يرتبط اسم بيرتشسغادن مع جبل (فاتزمان)، الذي يعد ثالث أعلى جبل في ألمانيا (2713 متر) بعد جبلي (تسوغ شبيتسه) و(هوخ فانر)، ويشتهر جبل فاتزمان بين عشاق متسلقي الصخور بفضل جداره الشرقي (أُوست فاند)، وببحيرة جليدية عميقة تُدعى (كونيغسزيه)، التي تبلغ مساحتها 5.2 كم مربع. وتشتهر بلدة بيرتشسغادن بأنها تضم واحدة من أجمل الطرقات الجبلية «البانورامية» في العالم حيث يصل عبرها الزوار إلى أعلى قمة فيها لمشاهدة المدينة من الأعلى. وفي فصل الشتاء يقصدها الزوار للتزلج وممارسة الألعاب الرياضية الشتوية، ولكنها ابتداء من فصل الربيع ترتدي قبعة السياحة الصيفية وتقدم فرصا لا تحصى من الرياضات، مثل المشي والغولف والتنس والتزلج في حلبة تزلج مغلقة وتسلق الجبال وركوب الدراجات الهوائية ومشي «النورديك» الذي يستعمل فيه عكازان أشبه بعكازي رياضة التزلج، وهناك أماكن مخصصة لممارسة رياضة صيد الصقور، إضافة إلى زيارات سياحية كثيرة للمتاحف والمعارض والتمتع بالموسيقى البافارية في مهرجانات وحفلات موسيقية طيلة موسم الصيف. (ar)
- Το Μπέρχτεσγκαντεν είναι ένας δήμος στις Βαυαρικές Άλπεις. Βρίσκεται στα νότια της επαρχίας Μπέρχτεσγκαντενερ Λαντ στη Βαυαρία, κοντά στα σύνορα με την Αυστρία, περίπου 30 χλμ. νότια του Σάλτσμπουργκ και 180 χλμ. νοτιανατολικά του Μονάχου. Το Μπέρχτεσγκαντεν συχνά συνδέεται με το Βάτσμαν, την τρίτη ψηλότερη κορυφή της Γερμανίας με υψόμετρο 2.713μ., φημισμένη στους ορειβάτες για την Όστβαντ (ανατολική πλευρά), και την βαθιά λίμνη Κένιγκσζεε (5,2χλμ²). Άλλη αξιοσημείωτη κορυφή είναι η Κέλσταϊν (1.835μ.) με το Κέλσταϊνχαους (φωλιά του αετού), που προσφέρει εξαιρετική θέα στους επισκέπτες της. (el)
- Berchtesgaden ist ein Markt im Landkreis Berchtesgadener Land im äußersten Südosten Oberbayerns. Als Mittelzentrum des südlichen Teiles des Landkreises Berchtesgadener Land gehört es regionalplanerisch zur Planungsregion Südostoberbayern, in der die Kreisstadt Bad Reichenhall gemeinsam mit Freilassing das nächste Oberzentrum bildet; das grenznahe österreichische Salzburg nimmt teilweise oberzentrale Funktionen wahr. Die nächste Großstadt innerhalb Deutschlands ist München. Erstmals ist der Ort zwischen 1102 und 1105 als Ansiedlung der Klosterstiftung berthercatmen urkundlich erwähnt worden, dem als Kollegiatstift bereits 1156 die Forsthoheit und damit verbunden auch die Schürffreiheit auf Salz und Metall gewährt wurde. Salz- und Metallgewinnung sorgten für einen ersten wirtschaftlichen Aufschwung und ließen den Ort zu einem Markt heranwachsen. Die Pröpste der Augustiner-Chorherren weiteten ihn zum Hauptort eines Territoriums aus, das bereits ab 1294 „weltlich“ eigenständig war. Von 1559 bis 1803 bildete Berchtesgaden das geistliche und weltliche Zentrum des zur Fürstpropstei Berchtesgaden erhobenen Klosterstifts, und die Fürstpröpste regierten von dort aus über das zwar kleine aber reichsunmittelbare Fürstentum Land Berchtesgaden bzw. Berchtesgadener Land, das seit 1973 als namensgebende Südregion Teil des Landkreises Berchtesgadener Land ist. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Berchtesgaden dank seiner Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmale zu einem Touristenziel mit rapide wachsenden Gästezahlen. Der Aufschwung setzte sich nach dem Zweiten Weltkrieg fort, anfangs vor allem auch wegen des Führersperrgebiets in seiner Gnotschaft Obersalzberg und der damit verbundenen Rolle Berchtesgadens in der Zeit des Nationalsozialismus. Dabei war das auf dem gleichnamigen Berg gelegene Obersalzberg keineswegs nur „Wallfahrtsstätte für Ewiggestrige“, sondern gehört bis heute regelmäßig zum Besuchsprogramm amerikanischer Salzburg-Touristen. Seit den 1990er-Jahren sind die Gästezahlen jedoch rückläufig, und die Gemeinde sucht sich mit Ökologie und umweltverträglicherem Tourismus zu profilieren. (de)
- Berchtesgaden (German pronunciation: [ˈbɛʁçtəsˌɡaːdn̩]) is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, 30 km (19 mi) south of Salzburg and 180 km (110 mi) southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps, south of Berchtesgaden; the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys. The Kehlstein mountain (1,835 m or 6,020 ft), with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest) is located in the area. (en)
- Berchtesgaden estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Berchtesgadener Land kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 698 loĝantojn. La komunumo situas en la plej sud-orienta angulo de Bavario kaj de Germanio rande de la orientaj Alpoj. Sude situas Aŭstrio kaj la aŭstra urbo Salzburg. (eo)
- La ciudad de Berchtesgaden se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden. Berchtesgaden a menudo es asociada con el , que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el . Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, , Ramsau y Schönau am Königssee. (es)
- Berchtesgaden Alemaniako herria da, Bavarian kokatua. 7.597 biztanle zituen 2010ean. Bavariako Alpeetan dago, Salzburgotik 16 km-ra. Gatz-meatzeak eta negu-kirolak dira herriko ekonomiaren oinarria. Ezaguna da, batez ere, herria inguratzen duten mendietako gailur batean eraiki zuelako Hitlerrek bere «Arranoaren Habia» edo Berghof gordelekua; huraxe zuen egoitza maiteena, eta han egin ziren hainbat diplomazia-batzar. (eu)
- Berchtesgaden (dilafalkan: bɛʁçtəzˈɡaːdən; bahasa Bayern: Berchtsgoan) adalah kota yang terletak di distrik Berchtesgadener Land bagian selatan, Bayern, Jerman. Kota Berchtesgaden memiliki luas sebesar 34.78 km². Berchtesgaden pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 7.752 jiwa. Kota ini berada di , dekat perbatasan Austria, sekitar 30 km di selatan Salzburg dan 180 km timur laut München. Di selatan kota ini, terdapat Taman Nasional Berchtesgaden yang membentang sepanjang 3 lembah yang sejajar. Berchtesgaden sering dihubungkan dengan , gunung tertinggi ke-3 di Jerman (setelah Zugspitze dan ), yang dikenal di antara komunitas pendaki gunung untuk Ostwand-nya (Muka Timur), dan danau glasial yang sejajar dekat Königssee (5,2 km²). Puncak terkenal lainnya adalah (1835 m) dengan Kehlsteinhaus-nya (Sarang Elang), yang menawarkan pemandangan menakjubkan kepada pelancong. Kota-kota di sekitar Berchtesgaden adalah Bischofswiesn, Marktschellenberg, Ramsau bei Berchtesgaden dan Schoenau am Koenigsee. (in)
- Berchtesgaden est une commune (Markt) allemande, située dans les Alpes bavaroises. Elle est située à l'extrême sud-est de l'Allemagne et de la Bavière, à 30 km au sud de Salzbourg (Autriche). Si la ville de Berchtesgaden a été le lieu de résidence privilégiée de la princesse Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen, compositrice et mécène, elle est essentiellement connue pour avoir été le lieu de villégiature d'Adolf Hitler, dès les années 1930. Sa résidence, le Berghof, subit un bombardement aérien le 25 avril 1945 en deux vagues. La première par 275 bombardiers Lancaster de la Royal Air Force escortés par 98 chasseurs P-51 Mustang de la 8th Air Force. La seconde par 825 Boeing B-17 Flying Fortress de la 8th Air Force. Les dégâts matériels furent importants ; les pertes humaines de 31 tués (selon le journal local). Le 4 mai, quatre jours après le suicide de Hitler et devant l'avancée des troupes alliées dans la région, les SS mirent le feu à la villa du Berghof. Quelques heures plus tard, la 3e division d'infanterie américaine arriva à Berchtesgaden en compagnie d'une unité de la 2e division blindée française dont des éléments arrivèrent les premiers au Berghof en flammes. Le gouvernement de la République fédérale allemande fit détruire les ruines en 1952. La sœur d'Adolf Hitler, Paula, vécut les dernières années de sa vie à Berchtesgaden et y mourut dans l'anonymat en 1960. (fr)
- 베르히테스가덴(Berchtesgaden)은 독일 바이에른주의 한 도시이다. (ko)
- Berchtesgaden (in bavarese Berchtsgoan) è un comune tedesco situato nel land della Baviera, fa parte del circondario del Berchtesgadener Land. Posto ad un'altitudine di 572 m s.l.m., sorge al centro di una zona alpina ed è una località di villeggiatura e di cure termali rinomata. Stazione sciistica, è un importante centro per la pratica degli sport invernali. (it)
- ベルヒテスガーデン（Berchtesgaden）は、ドイツ連邦共和国の町。バイエルン州に属する。人口7752人（2005年）。近郊のオーバーザルツベルクにはナチス政権期にアドルフ・ヒトラーの山荘（ベルクホーフ、ケールシュタインハウス）がおかれたことで知られる。 (ja)
- Berchtesgaden (dawniej Berchtolsgaden) – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Berchtesgadener Land. Ośrodek turystyczny i sportów zimowych położony w Alpach Salzburskich. Liczba ludności wynosi 7,7 tys. (stan z 31 grudnia 2011). Berchtesgaden jest znane z tego, że w latach 1934–1945 mieściła się tu rezydencja Adolfa Hitlera – Berghof. Było to miejsce spotkań twórcy III Rzeszy z Kurtem von Schuschniggiem i Neville’em Chamberlainem. 12 lutego 1938 uzgodniono w tej miejscowości przyłączenie Austrii do III Rzeszy (Anschluss). Tutaj również ustalono plan przejęcia przez Niemcy Sudetów, a w marcu 1939 Hitler złożył propozycję Józefowi Beckowi, aby zgodzić się na włączenie Gdańska do Niemiec oraz przyłączyć się po stronie Rzeszy do wojny z ZSRR. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Berchtesgaden Hauptbahnhof.W pobliżu miejscowości jest osobiste lotnisko Hitlera Bad Reichenhall-Berchtesgaden z zabudowaniami, które po II wojnie światowej zostało wykorzystane przez aliantów jako szpital dla uchodźców, żydowskich dzieci ocalonych z hitlerowskiego Holokaustu. (pl)
- Berchtesgaden is een oud stadje in het zuidoosten van Beieren, Duitsland, dat gelegen is in het dal van de Berchtesgadener Ache en dat omgeven wordt door hoge bergen. De bekendste berg is de Watzmann in Nationaal Park Berchtesgaden; omdat deze berg bestaat uit één hoge top en een aantal lagere wordt er gesproken over Watzmann mit Frau und Kindern. Het gebied waar Berchtesgaden in ligt wordt aan drie kanten begrensd door Oostenrijk. De gemeente leunt op het toerisme, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog was het een belangrijke plaats in Duitsland: op de Obersalzberg, vlak bij Berchtesgaden, woonden Hitler en andere hoge nazi's. Berchtesgaden telt 7.698 inwoners. De plaats heeft de status van Markt. (nl)
- Berchtesgaden är en köping (Markt) i den tyska delstaten Bayern, och är belägen vid alptopparna Watzmann och Untersberg. Den är en gammal kurort och har cirka 7 800 invånare. Nationalpark Berchtesgaden ligger i närheten av orten. I staden finns en stiftskyrka i romansk och gotisk stil och tidigare fanns här även ett kungligt slott. Under Tredje riket fanns i stadens omgivning en semesteranläggning för Hitlers personliga bruk. Huset högt uppe på en alptopp över byn kallas för Örnnästet och var en gåva från det nationalsocialistiska partiet till Adolf Hitler. Sommarhuset, som egentligen heter Kehlsteinhaus, är idag ett populärt turistmål med utsikt över Alperna, och man kan vid klart väder se ända till Salzburg. Inte långt från Berchtesgaden ligger fästningen Hohenwerfen. Det var där som filmen Örnnästet, med Richard Burton och Clint Eastwood i huvudrollerna, spelades in i slutet av 1960-talet. Filmen bygger på Alistair MacLeans bok med samma namn.
* Berchtesgaden med vy över Watzmann.
* Flygvy över Berchtesgaden.
* Morgonvy över Berchtesgaden. (sv)
- Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). Ao sul da cidade se encontra a terceira maior montanha (depois de Zugspitze 2962 m e de Hochwanner 2744 m) alemã, o monte Watzmann (2713 m). Também nas proximidades pode-se encontrar a montanha do (1835 m), conhecida pelo « ninho da águia » (Kehlsteinhaus) no seu pico. O ninho da águia foi construído como presente pelos 50 anos de Adolf Hitler. Bombardeado pelos britânicos em abril de 1945, o Ninho da Águia seria ocupado, em seguida, pelos americanos, que descobriram preciosidades escondidas no bunker. Havia milhares de caixas de grandes safras de vinhos, roubadas dos franceses, e obras de arte pilhadas de colecionadores judeus. Para chegar ao cofre no qual as relíquias estavam guardadas, havia um elevador construído na rocha, com poltronas de veludo e folheado a ouro. Antes de abandonar o local, os nazistas quebraram a máquina e abandonaram as riquezas surrupiadas. Mas não conseguiram apagar a história. No fim da guerra não foi destruído, e ainda hoje pode-se admirar um belo panorama de lá. (pt)
- Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL. (ru)
- 贝希特斯加登（Berchtesgaden）位于德国巴伐利亚州东南部的阿尔卑斯山脚下，距离奥地利萨尔茨堡20千米，人口约8千。贝希特斯加登于1978年建立了国家公园，其中包括湖水清澈翠绿的国王湖和德国的第二高峰瓦茨曼山。贝希特斯加登也以希特勒的“鹰巢”而闻名。 (zh)
- Берхтесґаден , іноді Берхтесгаден (нім. Berchtesgaden) — громада в Німеччині у землі Баварія. Входить до складу адміністративного округу Верхня Баварія. Входить до складу району Берхтесґаден. Населення становить 7649 чоловік (станом на 30 червня 2007 року). Займає площу 34,78 км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Berchtesgaden je městys v nejzazším jihovýchodním koutě bavorského správního okresu Horní Bavory a správní středisko jižní části okresu Berchtesgadensko. Nejbližší větší město je Bad Reichenhall. Nejbližší velkoměsto a oblastní regionální centrum je na rakouské straně Salcburk, vzdálený 15 km severním směrem. Město obklopují Berchtesgadenské Alpy. (cs)
- Berchtesgaden és un municipi rural pertanyent al districte de Berchtesgaden, situat al sud del Regierungsbezirk d'Oberbayern de l'Estat lliure de Baviera, a la regió muntanyenca dels Alps alemanys. Des de l'any 1990, l'àrea de Berchtesgaden està catalogada per la UNESCO com Reserva de la biosfera. El municipi urbà més pròxim a Berchtesgaden és Bad Reichenhall, un balneari alemany popular amb fonts i banys d'aigua salada. Ja en territori austríac, un altre municipi destacat a prop de Berchtesgaden és la ciutat de Salzburg, ubicada més al nord, a 15 km de distància. (ca)
- Το Μπέρχτεσγκαντεν είναι ένας δήμος στις Βαυαρικές Άλπεις. Βρίσκεται στα νότια της επαρχίας Μπέρχτεσγκαντενερ Λαντ στη Βαυαρία, κοντά στα σύνορα με την Αυστρία, περίπου 30 χλμ. νότια του Σάλτσμπουργκ και 180 χλμ. νοτιανατολικά του Μονάχου. Το Μπέρχτεσγκαντεν συχνά συνδέεται με το Βάτσμαν, την τρίτη ψηλότερη κορυφή της Γερμανίας με υψόμετρο 2.713μ., φημισμένη στους ορειβάτες για την Όστβαντ (ανατολική πλευρά), και την βαθιά λίμνη Κένιγκσζεε (5,2χλμ²). Άλλη αξιοσημείωτη κορυφή είναι η Κέλσταϊν (1.835μ.) με το Κέλσταϊνχαους (φωλιά του αετού), που προσφέρει εξαιρετική θέα στους επισκέπτες της. (el)
- Berchtesgaden (German pronunciation: [ˈbɛʁçtəsˌɡaːdn̩]) is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, 30 km (19 mi) south of Salzburg and 180 km (110 mi) southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps, south of Berchtesgaden; the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys. The Kehlstein mountain (1,835 m or 6,020 ft), with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest) is located in the area. (en)
- Berchtesgaden estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Berchtesgadener Land kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 698 loĝantojn. La komunumo situas en la plej sud-orienta angulo de Bavario kaj de Germanio rande de la orientaj Alpoj. Sude situas Aŭstrio kaj la aŭstra urbo Salzburg. (eo)
- Berchtesgaden Alemaniako herria da, Bavarian kokatua. 7.597 biztanle zituen 2010ean. Bavariako Alpeetan dago, Salzburgotik 16 km-ra. Gatz-meatzeak eta negu-kirolak dira herriko ekonomiaren oinarria. Ezaguna da, batez ere, herria inguratzen duten mendietako gailur batean eraiki zuelako Hitlerrek bere «Arranoaren Habia» edo Berghof gordelekua; huraxe zuen egoitza maiteena, eta han egin ziren hainbat diplomazia-batzar. (eu)
- 베르히테스가덴(Berchtesgaden)은 독일 바이에른주의 한 도시이다. (ko)
- Berchtesgaden (in bavarese Berchtsgoan) è un comune tedesco situato nel land della Baviera, fa parte del circondario del Berchtesgadener Land. Posto ad un'altitudine di 572 m s.l.m., sorge al centro di una zona alpina ed è una località di villeggiatura e di cure termali rinomata. Stazione sciistica, è un importante centro per la pratica degli sport invernali. (it)
- ベルヒテスガーデン（Berchtesgaden）は、ドイツ連邦共和国の町。バイエルン州に属する。人口7752人（2005年）。近郊のオーバーザルツベルクにはナチス政権期にアドルフ・ヒトラーの山荘（ベルクホーフ、ケールシュタインハウス）がおかれたことで知られる。 (ja)
- Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL. (ru)
- 贝希特斯加登（Berchtesgaden）位于德国巴伐利亚州东南部的阿尔卑斯山脚下，距离奥地利萨尔茨堡20千米，人口约8千。贝希特斯加登于1978年建立了国家公园，其中包括湖水清澈翠绿的国王湖和德国的第二高峰瓦茨曼山。贝希特斯加登也以希特勒的“鹰巢”而闻名。 (zh)
- Берхтесґаден , іноді Берхтесгаден (нім. Berchtesgaden) — громада в Німеччині у землі Баварія. Входить до складу адміністративного округу Верхня Баварія. Входить до складу району Берхтесґаден. Населення становить 7649 чоловік (станом на 30 червня 2007 року). Займає площу 34,78 км². (uk)
- بيرتشسغادن (بالألمانية: Berchtesgaden) هي بلدية في جبال الألب البافارية. تقع بالقرب من الحدود مع النمسا (على بعد حوالي 30 كم إلى جنوب سالزبورغ و180 كم جنوب شرق ميونخ). وكثيراً ما يرتبط اسم بيرتشسغادن مع جبل (فاتزمان)، الذي يعد ثالث أعلى جبل في ألمانيا (2713 متر) بعد جبلي (تسوغ شبيتسه) و(هوخ فانر)، ويشتهر جبل فاتزمان بين عشاق متسلقي الصخور بفضل جداره الشرقي (أُوست فاند)، وببحيرة جليدية عميقة تُدعى (كونيغسزيه)، التي تبلغ مساحتها 5.2 كم مربع. (ar)
- Berchtesgaden ist ein Markt im Landkreis Berchtesgadener Land im äußersten Südosten Oberbayerns. Als Mittelzentrum des südlichen Teiles des Landkreises Berchtesgadener Land gehört es regionalplanerisch zur Planungsregion Südostoberbayern, in der die Kreisstadt Bad Reichenhall gemeinsam mit Freilassing das nächste Oberzentrum bildet; das grenznahe österreichische Salzburg nimmt teilweise oberzentrale Funktionen wahr. Die nächste Großstadt innerhalb Deutschlands ist München. (de)
- La ciudad de Berchtesgaden se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden. (es)
- Berchtesgaden est une commune (Markt) allemande, située dans les Alpes bavaroises. Elle est située à l'extrême sud-est de l'Allemagne et de la Bavière, à 30 km au sud de Salzbourg (Autriche). Si la ville de Berchtesgaden a été le lieu de résidence privilégiée de la princesse Marie-Élisabeth de Saxe-Meiningen, compositrice et mécène, elle est essentiellement connue pour avoir été le lieu de villégiature d'Adolf Hitler, dès les années 1930. Sa résidence, le Berghof, subit un bombardement aérien le 25 avril 1945 en deux vagues. La première par 275 bombardiers Lancaster de la Royal Air Force escortés par 98 chasseurs P-51 Mustang de la 8th Air Force. La seconde par 825 Boeing B-17 Flying Fortress de la 8th Air Force. Les dégâts matériels furent importants ; les pertes humaines de 31 tués (selo (fr)
- Berchtesgaden (dilafalkan: bɛʁçtəzˈɡaːdən; bahasa Bayern: Berchtsgoan) adalah kota yang terletak di distrik Berchtesgadener Land bagian selatan, Bayern, Jerman. Kota Berchtesgaden memiliki luas sebesar 34.78 km². Berchtesgaden pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 7.752 jiwa. Kota ini berada di , dekat perbatasan Austria, sekitar 30 km di selatan Salzburg dan 180 km timur laut München. Di selatan kota ini, terdapat Taman Nasional Berchtesgaden yang membentang sepanjang 3 lembah yang sejajar. (in)
- Berchtesgaden is een oud stadje in het zuidoosten van Beieren, Duitsland, dat gelegen is in het dal van de Berchtesgadener Ache en dat omgeven wordt door hoge bergen. De bekendste berg is de Watzmann in Nationaal Park Berchtesgaden; omdat deze berg bestaat uit één hoge top en een aantal lagere wordt er gesproken over Watzmann mit Frau und Kindern. Het gebied waar Berchtesgaden in ligt wordt aan drie kanten begrensd door Oostenrijk. De gemeente leunt op het toerisme, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog was het een belangrijke plaats in Duitsland: op de Obersalzberg, vlak bij Berchtesgaden, woonden Hitler en andere hoge nazi's. (nl)
- Berchtesgaden (dawniej Berchtolsgaden) – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Berchtesgadener Land. Ośrodek turystyczny i sportów zimowych położony w Alpach Salzburskich. Liczba ludności wynosi 7,7 tys. (stan z 31 grudnia 2011). (pl)
- Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). Ao sul da cidade se encontra a terceira maior montanha (depois de Zugspitze 2962 m e de Hochwanner 2744 m) alemã, o monte Watzmann (2713 m). Também nas proximidades pode-se encontrar a montanha do (1835 m), conhecida pelo « ninho da águia » (Kehlsteinhaus) no seu pico. O ninho da águia foi construído como presente pelos 50 anos de Adolf Hitler. (pt)
- Berchtesgaden är en köping (Markt) i den tyska delstaten Bayern, och är belägen vid alptopparna Watzmann och Untersberg. Den är en gammal kurort och har cirka 7 800 invånare. Nationalpark Berchtesgaden ligger i närheten av orten. Inte långt från Berchtesgaden ligger fästningen Hohenwerfen. Det var där som filmen Örnnästet, med Richard Burton och Clint Eastwood i huvudrollerna, spelades in i slutet av 1960-talet. Filmen bygger på Alistair MacLeans bok med samma namn.
* Berchtesgaden med vy över Watzmann.
* Flygvy över Berchtesgaden.
* Morgonvy över Berchtesgaden. (sv)
|