| dbo:abstract
|
- The 1st World Cup races began in early January in West Germany and concluded in late March in the United States. Jean-Claude Killy of France dominated the men's competition, winning each of the three disciplines and the overall title. Nancy Greene of Canada edged out Marielle Goitschel of France for the women's overall title, her first of two consecutive titles, defending successfully in 1968. Killy's 12 race wins for the season (amazingly, out of only 17 races during the season) stood as the record for wins in a season by a skier (male or female) until Ingemar Stenmark won 13 races in 1978-79. (en)
- Die Saison 1967 des damals noch nicht von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups (die erste überhaupt) begann am 5. Januar 1967 in Oberstaufen bzw. Berchtesgaden und endete am 27. März 1967 in Jackson Hole. Bei den Männern wurden 17 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 5 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 17 Rennen (4 Abfahrten, 6 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Es zählten sowohl für den Gesamtweltcup als auch für den jeweiligen Disziplinen-Weltcup die drei besten Resultate. Auch in den Nationencup flossen nur die jeweils drei besten Resultate jeder Läuferin/jedes Läufers ein. Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Spiele. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 1967, première édition, commence le 5 janvier 1967 avec le slalom hommes de Berchtesgaden et se termine le 26 mars 1967 avec les slaloms hommes et femmes de Jackson Hole. Les hommes disputent 17 épreuves : 5 descentes, 5 géants et 7 slaloms. Les femmes disputent 17 épreuves : 4 descentes, 6 géants et 7 slaloms. Cette première édition est remportée par le français Jean-Claude Killy et par l'Américaine Nancy Greene, qui gagneront également la suivante. Au cours de la saison 1967, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1967 fu la prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 5 gennaio 1967 a Berchtesgaden, in Germania Ovest, e si concluse il 26 marzo successivo a Jackson Hole, negli Stati Uniti. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. Le classifiche di specialità vennero stilate attribuendo ai primi dieci classificati di ogni gara un punteggio a scalare (25 punti al primo, 20 al secondo, 15 al terzo, 12 al quarto, 9 al quinto, 6 al sesto, 4 al settimo, 3 all'ottavo, 2 al nono, 1 al decimo); la classifica generale era composta dalla somma dei punti ottenuti in tutte le specialità. Per ogni classifica di specialità erano conteggiati soltanto i migliori tre risultati conseguiti. In campo maschile furono disputate 17 gare (5 discese libere, 5 slalom giganti, 7 slalom speciali), in 10 diverse località. Il francese Jean-Claude Killy si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia tutte le Coppe di specialità. In campo femminile furono disputate 17 gare (4 discese libere, 6 slalom giganti, 7 slalom speciali), in 9 diverse località. La canadese Nancy Greene si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia la Coppa di slalom gigante; la francese Marielle Goitschel vinse le Coppe di discesa libera e di slalom speciale, quest'ultima a pari merito con la connazionale Annie Famose. (it)
- Sezon 1966/1967 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 5 stycznia 1967 w niemieckim Berchtesgaden, a zakończył 27 marca 1967 w amerykańskim Jackson Hole. Rozegrano po 17 konkurencji dla kobiet (4 zjazdy, 6 slalomów gigantów i 7 slalomów specjalnych) i mężczyzn (5 zjazdów, 5 slalomów gigantów i 7 slalomów specjalnych). Puchar Narodów zdobyła bezapelacyjnie reprezentacja Francji, wyprzedzając Austrię i Kanadę. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1967 foi a primeira edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em janeiro na Alemanha Ocidental e finalizada em março nos Estados Unidos. o francês Jean-Claude Killy venceu no masculino, enquanto no feminino a canadense Nancy Greene. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 1967 годов — первый сезон Кубка мира, который начался 5 января 1967 год в Берхтесгаден Западная Германия и завершился 26 марта 1967 года в , США. (ru)
- Världscupen i alpin skidåkning 1967 var den första säsongen världscupen arrangerades. Den första tävlingen gick 5 januari 1967 i Berchtesgaden för herrar och i Oberstaufen för damerna. Säsongen avslutades 27 mars samma år i Jackson Hole. Segrare av totala världscupen blev Nancy Greene och Jean-Claude Killy (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La coupe du monde de ski alpin 1967, première édition, commence le 5 janvier 1967 avec le slalom hommes de Berchtesgaden et se termine le 26 mars 1967 avec les slaloms hommes et femmes de Jackson Hole. Les hommes disputent 17 épreuves : 5 descentes, 5 géants et 7 slaloms. Les femmes disputent 17 épreuves : 4 descentes, 6 géants et 7 slaloms. Cette première édition est remportée par le français Jean-Claude Killy et par l'Américaine Nancy Greene, qui gagneront également la suivante. Au cours de la saison 1967, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- Sezon 1966/1967 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 5 stycznia 1967 w niemieckim Berchtesgaden, a zakończył 27 marca 1967 w amerykańskim Jackson Hole. Rozegrano po 17 konkurencji dla kobiet (4 zjazdy, 6 slalomów gigantów i 7 slalomów specjalnych) i mężczyzn (5 zjazdów, 5 slalomów gigantów i 7 slalomów specjalnych). Puchar Narodów zdobyła bezapelacyjnie reprezentacja Francji, wyprzedzając Austrię i Kanadę. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1967 foi a primeira edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em janeiro na Alemanha Ocidental e finalizada em março nos Estados Unidos. o francês Jean-Claude Killy venceu no masculino, enquanto no feminino a canadense Nancy Greene. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 1967 годов — первый сезон Кубка мира, который начался 5 января 1967 год в Берхтесгаден Западная Германия и завершился 26 марта 1967 года в , США. (ru)
- Världscupen i alpin skidåkning 1967 var den första säsongen världscupen arrangerades. Den första tävlingen gick 5 januari 1967 i Berchtesgaden för herrar och i Oberstaufen för damerna. Säsongen avslutades 27 mars samma år i Jackson Hole. Segrare av totala världscupen blev Nancy Greene och Jean-Claude Killy (sv)
- The 1st World Cup races began in early January in West Germany and concluded in late March in the United States. Jean-Claude Killy of France dominated the men's competition, winning each of the three disciplines and the overall title. Nancy Greene of Canada edged out Marielle Goitschel of France for the women's overall title, her first of two consecutive titles, defending successfully in 1968. (en)
- Die Saison 1967 des damals noch nicht von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups (die erste überhaupt) begann am 5. Januar 1967 in Oberstaufen bzw. Berchtesgaden und endete am 27. März 1967 in Jackson Hole. Bei den Männern wurden 17 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 5 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 17 Rennen (4 Abfahrten, 6 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Spiele. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1967 fu la prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 5 gennaio 1967 a Berchtesgaden, in Germania Ovest, e si concluse il 26 marzo successivo a Jackson Hole, negli Stati Uniti. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. (it)
|