| dbo:abstract
|
- Barysaŭ (bělorusky Бары́саў, rusky Бори́сов, česky Borisov) je město v Minské oblasti v Bělorusku. Žije zde přibližně 138 tisíc obyvatel. (cs)
- Baríssau (en bielorús: Бары́саў [baˈrɨsau̯]; en rus: Бори́сов, Boríssov, i de vegades apareix com a Borisov; en polonès: Borysów; també anomenada Barysau), és una ciutat de Bielorússia situada prop del riu Berézina a la Província de Minsk. Té una població de 144.945 habitants l'1 de gener de 2015. (ca)
- باريساو (Барысаў, Борисов) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 150439 نسمة. (ar)
- Barysaw (Belarusian: Барысаў, pronounced [baˈrɨsaw]) or Borisov (Russian: Борисов, pronounced [bɐˈrʲisəf]) is a city in Belarus near the Berezina River in the Minsk Region 74 km north-east from Minsk. Its population is around 145,000. (en)
- Barisaŭ (beloruse Барысаў, ruse Борисов) estas urbo de Belorusio. Ĝi situas ĉe la rivero Berezina en la Minska regiono kaj en 2004 havis 150 375 loĝantojn. Barisaŭ estas industria urbo flanke de la okcident-orienta ĉefstrato tra la lando ekde Okcident-Eŭropo al Rusio. (eo)
- Barysau (en bielorruso: Бары́саў) o Borísov (en ruso: Бори́сов), es una ciudad de Bielorrusia de 145 659 habitantes. Está situada junto al río Berézina en la provincia de Minsk. (es)
- Baryssau bzw. Borissow (belarussisch Барысаў/Baryssau, russisch Борисов/Borissow) ist eine belarussische Stadt an der Bjaresina in der Minskaja Woblasz mit 149.700 Einwohnern (2007) und das Verwaltungszentrum des . (de)
- Barysau (bielorrusieraz: Бары́саў, baˈrɨsau̯ ahoskatua; errusieraz: Бори́сов, Borisov, bɐˈrʲisəf ahoskatua; polonieraz: Borysów, bɔˈrɨsuf ahoskatua) bielorrusiar hiria da, Minskeko oblasteko hiririk handiena eta Bielorrusiako bederatzigarren handiena da 180.100 biztanlerekin. Bertoko futbol taldea den FC BATE Borisov ospetsua da. (eu)
- Baryssaw (en biélorusse : Барысаў ; en alphabet lacinka : Barysaŭ) ou Borissov (en russe : Борисов) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baryssaw. Sa population s'élevait à 143 287 habitants en 2017. (fr)
- ボリソフ（ロシア語: Бори́сов）は、ベラルーシのミンスク州にある都市。ベラルーシ語での表記はバルイサウ。（ベラルーシ語: Бары́саў, ラテン文字転写: Barysaw）。人口144,945人（2015年）。町の近くをベレジナ川が流れている。 (ja)
- 바리사우(벨라루스어: Бары́саў, 러시아어: Бори́сов 보리소프[*], 폴란드어: Borysów 보리소프[*])는 민스크주의 인근에 있는 벨라루스의 도시이다. 대략 145,000명 정도가 거주하며, 민스크에서 북서쪽 74km 거리에 있다. (ko)
- Barysaŭ (in bielorusso Бары́саў; in russo Бори́сов, traslitt. spesso in Borisov) è una città di 143.287 abitanti della Bielorussia situata sulle rive del fiume Berezina. (it)
- Borysów (biał. Барысаў, Barysaŭ; ros. Борисов, Borisow) – miasto na Białorusi, w obwodzie mińskim, nad rzeką Berezyną, siedziba administracyjna rejonu borysowskiego. W 2020 liczba mieszkańców wynosiła 140,7 tys. (pl)
- Barysaw (Wit-Russisch: Барысаў; Łacinka: Barysaŭ) of Barisaw is een stad in Wit-Rusland. Het ligt in oblast Minsk, 56 kilometer ten noordoosten van Minsk en aan de rivier de Berezina, een zijrivier van de Dnjepr. De stad heeft 145.659 inwoners en ligt op de Wit-Russische Rug. Het is het administratieve centrum van de gelijknamige rayon. Voor de Wit-Russische onafhankelijkheid werd de stadsnaam als Borisov (Russisch: Борисов) geschreven en deze naam wordt nog steeds vaak gebruikt voor de stad. (nl)
- Бори́сов (белор. Барысаў) — город в Белоруссии, административный центр Борисовского района Минской области. Территория города — 46 км². Население города — 140 700 человек (на 1 января 2020 года). Стоит на реке Березине, в 77 км от Минска. (ru)
- Barysaŭ (belarusiska: Бары́саў), eller Borisov (ryska: Бори́сов), är en belarusisk stad med 143 919 invånare (2016). Den är belägen vid floden Bjarezina i Minsk oblast. (sv)
- Borisov (Barysaw, oficialmente transliterado como Barysaŭ, em bielorrusso: Бары́саў; em russo: Бори́сов, (em polonês/polaco: Borysów) é uma cidade na Bielorrússia situada perto do Rio Berezina na região de Minsk. Com uma população de cerca de 145 000 habitantes, fica a cerca de 74 km a nordeste de Minsk. (pt)
- Борисов (біл. Бары́саў, Barysaŭ) — місто, центр Борисовського району Мінської області Білорусі. Населення — 143 051 мешканець (2018). Стародавнє місто, відоме вже у XII столітті. (uk)
- 巴里紹（白俄羅斯語：Бары́саў，羅馬化：Barysaŭ，或依俄語譯鲍里索夫，俄語：Бори́сов）是白俄罗斯中部明斯克州别列津纳河畔的一座城市，人口150,700（1999年）。 第一次世界大战期间，君主俄国沦陷后，鲍里索夫因控制权的争夺多次爆发战争。第二次世界大战后，鲍里索夫成为主要的工业中心。 截止到2002年，当地有41家大型工厂向俄罗斯、独联体和世界各地出口商品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barysaŭ (bělorusky Бары́саў, rusky Бори́сов, česky Borisov) je město v Minské oblasti v Bělorusku. Žije zde přibližně 138 tisíc obyvatel. (cs)
- Baríssau (en bielorús: Бары́саў [baˈrɨsau̯]; en rus: Бори́сов, Boríssov, i de vegades apareix com a Borisov; en polonès: Borysów; també anomenada Barysau), és una ciutat de Bielorússia situada prop del riu Berézina a la Província de Minsk. Té una població de 144.945 habitants l'1 de gener de 2015. (ca)
- باريساو (Барысаў, Борисов) هي مدينة في في روسيا البيضاء. يبلغ عدد سكانها حوالي 150439 نسمة. (ar)
- Barysaw (Belarusian: Барысаў, pronounced [baˈrɨsaw]) or Borisov (Russian: Борисов, pronounced [bɐˈrʲisəf]) is a city in Belarus near the Berezina River in the Minsk Region 74 km north-east from Minsk. Its population is around 145,000. (en)
- Barisaŭ (beloruse Барысаў, ruse Борисов) estas urbo de Belorusio. Ĝi situas ĉe la rivero Berezina en la Minska regiono kaj en 2004 havis 150 375 loĝantojn. Barisaŭ estas industria urbo flanke de la okcident-orienta ĉefstrato tra la lando ekde Okcident-Eŭropo al Rusio. (eo)
- Barysau (en bielorruso: Бары́саў) o Borísov (en ruso: Бори́сов), es una ciudad de Bielorrusia de 145 659 habitantes. Está situada junto al río Berézina en la provincia de Minsk. (es)
- Baryssau bzw. Borissow (belarussisch Барысаў/Baryssau, russisch Борисов/Borissow) ist eine belarussische Stadt an der Bjaresina in der Minskaja Woblasz mit 149.700 Einwohnern (2007) und das Verwaltungszentrum des . (de)
- Barysau (bielorrusieraz: Бары́саў, baˈrɨsau̯ ahoskatua; errusieraz: Бори́сов, Borisov, bɐˈrʲisəf ahoskatua; polonieraz: Borysów, bɔˈrɨsuf ahoskatua) bielorrusiar hiria da, Minskeko oblasteko hiririk handiena eta Bielorrusiako bederatzigarren handiena da 180.100 biztanlerekin. Bertoko futbol taldea den FC BATE Borisov ospetsua da. (eu)
- Baryssaw (en biélorusse : Барысаў ; en alphabet lacinka : Barysaŭ) ou Borissov (en russe : Борисов) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baryssaw. Sa population s'élevait à 143 287 habitants en 2017. (fr)
- ボリソフ（ロシア語: Бори́сов）は、ベラルーシのミンスク州にある都市。ベラルーシ語での表記はバルイサウ。（ベラルーシ語: Бары́саў, ラテン文字転写: Barysaw）。人口144,945人（2015年）。町の近くをベレジナ川が流れている。 (ja)
- 바리사우(벨라루스어: Бары́саў, 러시아어: Бори́сов 보리소프[*], 폴란드어: Borysów 보리소프[*])는 민스크주의 인근에 있는 벨라루스의 도시이다. 대략 145,000명 정도가 거주하며, 민스크에서 북서쪽 74km 거리에 있다. (ko)
- Barysaŭ (in bielorusso Бары́саў; in russo Бори́сов, traslitt. spesso in Borisov) è una città di 143.287 abitanti della Bielorussia situata sulle rive del fiume Berezina. (it)
- Borysów (biał. Барысаў, Barysaŭ; ros. Борисов, Borisow) – miasto na Białorusi, w obwodzie mińskim, nad rzeką Berezyną, siedziba administracyjna rejonu borysowskiego. W 2020 liczba mieszkańców wynosiła 140,7 tys. (pl)
- Barysaw (Wit-Russisch: Барысаў; Łacinka: Barysaŭ) of Barisaw is een stad in Wit-Rusland. Het ligt in oblast Minsk, 56 kilometer ten noordoosten van Minsk en aan de rivier de Berezina, een zijrivier van de Dnjepr. De stad heeft 145.659 inwoners en ligt op de Wit-Russische Rug. Het is het administratieve centrum van de gelijknamige rayon. Voor de Wit-Russische onafhankelijkheid werd de stadsnaam als Borisov (Russisch: Борисов) geschreven en deze naam wordt nog steeds vaak gebruikt voor de stad. (nl)
- Бори́сов (белор. Барысаў) — город в Белоруссии, административный центр Борисовского района Минской области. Территория города — 46 км². Население города — 140 700 человек (на 1 января 2020 года). Стоит на реке Березине, в 77 км от Минска. (ru)
- Barysaŭ (belarusiska: Бары́саў), eller Borisov (ryska: Бори́сов), är en belarusisk stad med 143 919 invånare (2016). Den är belägen vid floden Bjarezina i Minsk oblast. (sv)
- Borisov (Barysaw, oficialmente transliterado como Barysaŭ, em bielorrusso: Бары́саў; em russo: Бори́сов, (em polonês/polaco: Borysów) é uma cidade na Bielorrússia situada perto do Rio Berezina na região de Minsk. Com uma população de cerca de 145 000 habitantes, fica a cerca de 74 km a nordeste de Minsk. (pt)
- Борисов (біл. Бары́саў, Barysaŭ) — місто, центр Борисовського району Мінської області Білорусі. Населення — 143 051 мешканець (2018). Стародавнє місто, відоме вже у XII столітті. (uk)
- 巴里紹（白俄羅斯語：Бары́саў，羅馬化：Barysaŭ，或依俄語譯鲍里索夫，俄語：Бори́сов）是白俄罗斯中部明斯克州别列津纳河畔的一座城市，人口150,700（1999年）。 第一次世界大战期间，君主俄国沦陷后，鲍里索夫因控制权的争夺多次爆发战争。第二次世界大战后，鲍里索夫成为主要的工业中心。 截止到2002年，当地有41家大型工厂向俄罗斯、独联体和世界各地出口商品。 (zh)
|