| dbo:abstract
|
- Es designa amb el nom de mampara a la construcció de fusta o planxa en posició vertical, amb les quals es formen els compartiments de bord, porten portes i, en general, estan proveïts d'obertures, en comunicació amb l'exterior, per la ventilació dels espais que limiten. (ca)
- Das Schott (Plural Schotten, seltener Schotte, nicht aber Schotts) ist eine geschlossene Trennwand oder, in der älteren Bedeutung, ein schnell vorschiebbarer Verschluss. Ein Schott kann sowohl luft- oder flüssigkeitsdicht als auch brandhemmend (Brandschott) ausgelegt sein (siehe Maritime Brandbekämpfung). (de)
- Φρακτή ή διάφραγμα ή κοινώς μπουλμές (bulkhead) λέγεται στα πλοία το κάθε κατακόρυφο χώρισμα, είτε στα κύτη είτε στα επί μέρους διαμερίσματα, στο εσωτερικό των πλοίων. Η φρακτή διακρίνεται ανάλογα από το χώρο που βρίσκεται, το λόγο που εξυπηρετεί, ή από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Έτσι διακρίνονται σε:
* φρακτή εγκάρσια (transverse bulkhead) κάθε φρακτή κάθετη στο διάμηκες του πλοίου.
* φρακτή διαμήκης (longitunal bulkhead) κάθε φρακτή παράλληλη με το διάμηκες του πλοίου.
* φρακτή υπερκατασκευών (break bulkhead), που είναι πάνω από το κύριο κατάστρωμα.
* φρακτή συγκρούσεως (collision bulkhead) που βρίσκεται στη πλώρη και στη πρύμνη.
* φρακτή μηχανοστασίου (engine room bulkhead) που χωρίζει αυτό από τον άλλο χώρο του πλοίου.
* φρακτή αντλιοστασίου (pump room bulkhead) που χωρίζει το αντλιοστάσιο από το μηχανοστάσιο και τα κύτη ή δεξαμενές φορτίου. Κατά τη κατασκευή επί πλέον διακρίνονται σε:
* φρακτή υδατοστεγή (watertight bulkhead)
* φρακτή κλιμακωτή (stopped bulkhead)
* φρακτή μόνιμη (permanent bulkhead)
* φρακτή μερική (partial bulkhead)
* φρακτή προσωρινή (temporary bulkhead)
* φρακτή πυρίμαχη (fire bulkhead) κ.ά. (el)
- A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an airplane. Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads. (en)
- En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song. (es)
- Dans un bateau, une cloison désigne une séparation verticale située à l'intérieur de la coque qui permet de compartimenter le navire. Elle peut permettre de créer des compartiments étanches sous la ligne de flottaison en cas d'inondation du navire, ou d'isoler des pièces en cas d'incendie. (fr)
- Sekat kedap air adalah sebuah sekat pada lambung kapal atau badan pesawat. Jenis lain dari unsur lapisan pada kapal adalah dan . (in)
- La paratia nella nautica è uno degli elementi verticali di uno scafo, i quali possono essere isolanti ai fluidi allo scopo di realizzare una compartimentazione stagna. (it)
- Een schot in een schip is een wand die behoort tot de scheepsconstructie. Hiermee wordt bedoeld dat de wand deel uitmaakt van het scheepsskelet. Het is een interne muur die het schip verdeelt in aparte kamers. (nl)
- Gródź – pionowa przegroda w postaci ściany, umieszczona wzdłużnie lub poprzecznie wewnątrz kadłuba jednostki pływającej. Od strony konstrukcyjnej spełnia taką samą rolę jak wręgi lub , czyli usztywnia konstrukcję kadłuba, a ponieważ dodatkowo zamyka określoną przestrzeń, to stanowi czynnik separujący, dzieląc wnętrze kadłuba na przedziały. Grodzie uniemożliwiają przemieszczanie się ładunku, paliwa itp., jak również wody zęzowej oraz wody zaburtowej, która mogła wedrzeć się na pokład, co znacząco wpływa na stateczność jednostki w czasie przechyłów. System grodzi wodoszczelnych, który uniemożliwia przedostawanie się wody do sąsiednich przedziałów, wpływa na niezatapialność jednostki w przypadku przebicia dna lub poszycia, lub zalania przedziału od góry. Ponadto stosuje się grodzie ognioszczelne, chroniące przed rozprzestrzenianiem się ewentualnego pożaru. Typowe grodzie są ścianami, które przenoszą naprężenia mechaniczne całą swoją powierzchnią. Istnieją również tzw. grodzie konstrukcyjne, czyli zabudowane ramy wręgowe, w których naprężenia przenosi rama, a ściana spełnia rolę separującą. (pl)
- Ett skott är en vertikal längs- eller tvärgående vägg i ett fartygs eller en båts skrov. Skotten kan vara av olika konstruktion och utformning för att fylla kraven vid sin placering. Skott kan vara utformade säkerhetsmässigt på olika sätt, till exempel mot brand eller vara vattentäta eller endast består av en enkel halv eller hel skiljevägg mellan olika utrymmen.En båts eller fartygs skott benämns efter dess riktning ombord, tvärskott (tvärskepps) eller längsskott (längdskepps). Great Eastern (1858) var det första västerländska skeppet med vattentäta skott. Kinesiska fartyg använde vattentäta skott redan på 1200-talet, tvåhundra år före Zheng Hes stora upptäcktsfärder. (sv)
- Переборка — вертикальная стенка внутри корпуса судна, кроме двойного борта, разделяющая внутреннее пространство на отсеки. Также к переборкам относят наружные стены надстроек и рубок. Переборки разделяют на:
* в зависимости от ориентации относительно корпуса судна:
* поперечные;
* продольные;
* в зависимости от места установки:
* переборки корпуса судна (трюмные и твиндечные)
* переборки надстроек и рубок;
* в зависимости от исполнения:
* водо-, нефтенепроницаемые;
* газонепроницаемые;
* проницаемые;
* в зависимости от формы:
* плоские (В том числе подкреплённые набором);
* гофрированные;
* цилиндрические;
* сферические;
* в зависимости от способности воспринимать нагрузку:
* прочные (выдерживают значительную нагрузку и могут быть опорами для перекрытий корпуса);
* лёгкие;
* в зависимости от назначения:
* главные (основные), идущие по всей ширине судна от палубы до днища и обеспечивающие неизменность формы корпуса при его кручении и изгибе. При затоплении отсека препятствуют распространению воды вдоль судна, в связи с этим называют также «аварийными»;
* таранные (отделяют форпик от пространства трюма);
* ахтерпиковые (отделяют ахтерпик от пространства трюма);
* переборки цистерн (балластных, креновых, дифферентных, топливных и других);
* переборки диптанков или бункерные (ограничивают цистерны для жидкого топлива или угольные ямы);
* отбойные (продольные и поперечные переборки с вырезами, ограничивающие силу удара переливающейся в и цистернах при качке жидкости);
* туннельные (предназначены для разделения стенок туннеля гребного вала, коридоров электротрасс, проходов вдоль судна);
* переборки шахт (погрузочных, машинных, вентиляционных и других);
* противопожарные (разделяют судно на противопожарные отсеки);
* трюмные;
* наружные переборки (стенки надстроек и рубок);
* переборки выгородок или лёгкие;
* переборки коффердамов. (ru)
- 水密艙壁（英語:Watertight Bulkhead），或稱隔艙板，是一種提升船舶安全性的造船設計和技術，指的是能將船體區分成許多個，使各互不相通的「防水壁」。 水密艙壁在規範的水壓條件下不滲透水，其將船體內部空間區隔劃分成若干個水密隔艙，一旦某幾個隔艙發生破損進水，水流不會在其間相互流動，如此一來船舶在受損時，依然能具有足夠的浮力和穩定性，進而減低立即沉船的危險。 (zh)
- Перебі́рка, рідше перебо́рка — будь-яка вертикальна стінка всередині корпусу судна, окрім подвійного борту, яка розділяє внутрішній простір на відсіки. Також до перебірок відносяться зовнішні стінки надбудов і рубок. Перебірки розділяються на:
* залежно від орієнтації відносно корпусу судна:
* поперечні;
* поздовжні;
* залежно від місця встановлення:
* перебірки корпусу судна (трюмні і твіндечні)
* перебірки надбудов і рубок;
* залежно від виконання:
* водо-, нафто- непроникні;
* газонепроникні;
* проникні;
* залежно від форми:
* плоскі (у тому числі підкріплені набором);
* гофровані;
* циліндричні;
* сферичні;
* в залежності від здатності сприймати навантаження:
* міцні (витримують значне навантаження і можуть бути опорами для перекриттів корпусу);
* легкі;
* в залежності від призначення:
* головні (основні), що йдуть по всій ширині судна від палуби до днища і забезпечують незмінність форми корпусу при його крученні і вигинанні. При затопленні відсіку перешкоджають поширенню води уздовж судна, у зв'язку з цим називаються також аварійними;
* таранні (відділяють форпік від простору трюму);
* ахтерпікові (відділяють ахтерпік від простору трюму);
* перебірки цистерн (баластних, кренових, диферентних, паливних та інших);
* перебірки диптанків або бункерні (обмежують цистерни для рідкого палива або вугільні ями);
* відбійні (поздовжні і поперечні перебірки з вирізами, які обмежують силу удару рідини, що переливається в танках і цистернах при хитавиці);
* тунельні (які призначені для розділення стінок тунелю гребного вала, коридорів електротрас, проходів уздовж судна);
* перебірки шахт (навантажувальних, машинних, вентиляційних та інших);
* протипожежні (розподіляють судно на протипожежні відсіки);
* трюмні;
* зовнішні перебірки (стінки надбудов і рубок);
* перебірки вигородок або легкі;
* перебірки кофердамів. Палуба, до якої доходять водонепроникні перебірки, називається головною палубою (палубою перебірок). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Es designa amb el nom de mampara a la construcció de fusta o planxa en posició vertical, amb les quals es formen els compartiments de bord, porten portes i, en general, estan proveïts d'obertures, en comunicació amb l'exterior, per la ventilació dels espais que limiten. (ca)
- Das Schott (Plural Schotten, seltener Schotte, nicht aber Schotts) ist eine geschlossene Trennwand oder, in der älteren Bedeutung, ein schnell vorschiebbarer Verschluss. Ein Schott kann sowohl luft- oder flüssigkeitsdicht als auch brandhemmend (Brandschott) ausgelegt sein (siehe Maritime Brandbekämpfung). (de)
- A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an airplane. Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads. (en)
- En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song. (es)
- Dans un bateau, une cloison désigne une séparation verticale située à l'intérieur de la coque qui permet de compartimenter le navire. Elle peut permettre de créer des compartiments étanches sous la ligne de flottaison en cas d'inondation du navire, ou d'isoler des pièces en cas d'incendie. (fr)
- Sekat kedap air adalah sebuah sekat pada lambung kapal atau badan pesawat. Jenis lain dari unsur lapisan pada kapal adalah dan . (in)
- La paratia nella nautica è uno degli elementi verticali di uno scafo, i quali possono essere isolanti ai fluidi allo scopo di realizzare una compartimentazione stagna. (it)
- Een schot in een schip is een wand die behoort tot de scheepsconstructie. Hiermee wordt bedoeld dat de wand deel uitmaakt van het scheepsskelet. Het is een interne muur die het schip verdeelt in aparte kamers. (nl)
- 水密艙壁（英語:Watertight Bulkhead），或稱隔艙板，是一種提升船舶安全性的造船設計和技術，指的是能將船體區分成許多個，使各互不相通的「防水壁」。 水密艙壁在規範的水壓條件下不滲透水，其將船體內部空間區隔劃分成若干個水密隔艙，一旦某幾個隔艙發生破損進水，水流不會在其間相互流動，如此一來船舶在受損時，依然能具有足夠的浮力和穩定性，進而減低立即沉船的危險。 (zh)
- Φρακτή ή διάφραγμα ή κοινώς μπουλμές (bulkhead) λέγεται στα πλοία το κάθε κατακόρυφο χώρισμα, είτε στα κύτη είτε στα επί μέρους διαμερίσματα, στο εσωτερικό των πλοίων. Η φρακτή διακρίνεται ανάλογα από το χώρο που βρίσκεται, το λόγο που εξυπηρετεί, ή από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Έτσι διακρίνονται σε: Κατά τη κατασκευή επί πλέον διακρίνονται σε:
* φρακτή υδατοστεγή (watertight bulkhead)
* φρακτή κλιμακωτή (stopped bulkhead)
* φρακτή μόνιμη (permanent bulkhead)
* φρακτή μερική (partial bulkhead)
* φρακτή προσωρινή (temporary bulkhead)
* φρακτή πυρίμαχη (fire bulkhead) κ.ά. (el)
- Gródź – pionowa przegroda w postaci ściany, umieszczona wzdłużnie lub poprzecznie wewnątrz kadłuba jednostki pływającej. Od strony konstrukcyjnej spełnia taką samą rolę jak wręgi lub , czyli usztywnia konstrukcję kadłuba, a ponieważ dodatkowo zamyka określoną przestrzeń, to stanowi czynnik separujący, dzieląc wnętrze kadłuba na przedziały. Typowe grodzie są ścianami, które przenoszą naprężenia mechaniczne całą swoją powierzchnią. Istnieją również tzw. grodzie konstrukcyjne, czyli zabudowane ramy wręgowe, w których naprężenia przenosi rama, a ściana spełnia rolę separującą. (pl)
- Ett skott är en vertikal längs- eller tvärgående vägg i ett fartygs eller en båts skrov. Skotten kan vara av olika konstruktion och utformning för att fylla kraven vid sin placering. Skott kan vara utformade säkerhetsmässigt på olika sätt, till exempel mot brand eller vara vattentäta eller endast består av en enkel halv eller hel skiljevägg mellan olika utrymmen.En båts eller fartygs skott benämns efter dess riktning ombord, tvärskott (tvärskepps) eller längsskott (längdskepps). (sv)
- Перебі́рка, рідше перебо́рка — будь-яка вертикальна стінка всередині корпусу судна, окрім подвійного борту, яка розділяє внутрішній простір на відсіки. Також до перебірок відносяться зовнішні стінки надбудов і рубок. Перебірки розділяються на: Палуба, до якої доходять водонепроникні перебірки, називається головною палубою (палубою перебірок). (uk)
- Переборка — вертикальная стенка внутри корпуса судна, кроме двойного борта, разделяющая внутреннее пространство на отсеки. Также к переборкам относят наружные стены надстроек и рубок. Переборки разделяют на: (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}