| dbo:abstract
|
- Andrei Rubliov (títol original en rus: Андрей Рублёв, Andrei Rubliov) és una pel·lícula d'Andrei Tarkovski de 1966. L'argument està basat en la vida de l'artista rus Andrei Rubliov, que va viure entre 1360 i 1430. Prenent la Rússia de l'edat mitjana com a teló de rerefons, Andrei Tarkovski recrea una impressionant composició històrica en la qual mostra les precàries condicions de vida de la rural societat, llastrada per l'escassedat d'aliments; les incursions tatars, la convivència de diferents sectes religioses i la seva repressió per part de l'església ortodoxa, que pretén imposar la seva autoritat a l'endarrerida Rússia d'inicis del s. XV. L'artista Andrei Rubliov, en la seva personal recerca de l'essència de l'art i del sentit de la fe, ànsia trobar una resposta a les tragèdies que presideixen la seva època. (ca)
- أندريه روبليف (بالروسية: Андрей Рублёв) هو فيلم درامي تاريخي سيرة الذاتية سوفياتي عام 1966 من إخراج أندريه تاركوفسكي وشارك في كتابته مع أندريه كونشالوفسكي. ومن بطولة اناتولي سولونيتسين في أول دور له. (ar)
- Andrei Rublev (Russian: Андрей Рублёв, Andrey Rublyóv) is a 1966 Soviet arthouse biographical historical drama film directed by Andrei Tarkovsky and co-written with Andrei Konchalovsky. The film was re-edited from the 1966 film titled The Passion According to Andrei by Tarkovsky which was censored during the first decade of the Brezhnev era in the Soviet Union. The film is loosely based on the life of Andrei Rublev, the 15th-century Russian icon painter. The film features Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, Ivan Lapikov, Nikolai Sergeyev, Nikolai Burlyayev and Tarkovsky's wife Irma Raush. Savva Yamshchikov, a famous Russian restorer and art historian, was a scientific consultant of the film. Andrei Rublev is set against the background of early-15th-century Russia. Although the film is only loosely based on the life of Andrei Rublev, it seeks to depict a realistic portrait of medieval Russia. Tarkovsky sought to create a film that shows the artist as "a world-historic figure" and "Christianity as an axiom of Russia's historical identity" during a turbulent period of Russian history that ultimately resulted in the Tsardom of Russia. The film's themes include artistic freedom, religion, political ambiguity, autodidacticism, and the making of art under a repressive regime. Because of this, it was not released domestically in the officially atheist Soviet Union for years after it was completed, except for a single 1966 screening in Moscow. A version of the film was shown at the 1969 Cannes Film Festival, where it won the FIPRESCI prize. In 1971, a censored version of the film was released in the Soviet Union. The film was further cut for commercial reasons upon its U.S. release through Columbia Pictures in 1973. As a result, several versions of the film exist. Although these issues with censorship obscured and truncated the film for many years following its release, the film was soon recognized by many western critics and film directors as a highly original and accomplished work. Even more since being restored to its original version, Andrei Rublev has come to be regarded as one of the greatest films of all time, and has often been ranked highly in both the Sight & Sound critics' and directors' polls. (en)
- Andrej Rubljow (Originaltitel Андрей Рублёв) ist ein sowjetischer Spielfilm von Andrei Tarkowski aus dem Jahr 1966. In Episoden erzählt und mit Ausnahme des Epilogs in Schwarzweiß gedreht, macht er ein Vierteljahrhundert spätmittelalterlicher russischer Zeit- und Persönlichkeitsgeschichte lebendig. Im Mittelpunkt steht mit Andrej Rubljow der im nationalen Verständnis bedeutendste russische Ikonenmaler. Ein bestimmtes Genre wollten die beiden Drehbuchautoren Tarkowski und Kontschalowski erklärtermaßen nicht bedienen. Thematisch kreist der Film um das spannungsvolle Wechselverhältnis zwischen Künstler und Gesellschaft. Das „differenzierte und figurenreiche Panorama“, das Vertreter aller Schichten einschließt, kulminiert in der letzten Episode im Porträt des laut Regiekonzept „eigentlichen geistigen Helden“, dem jungen Glockengießer Boriska, gespielt von Nikolai Burljajew, den Tarkowski bereits für die Hauptrolle in seinem ersten Langfilm, Iwans Kindheit, nominiert hatte. In Andrej Rubljow besetzte er sie mit Anatoli Solonizyn, der fortan zum engsten Kreis seiner bevorzugten Darsteller gehörte. Der Film löste in der Sowjetunion bereits kontroverse Debatten aus, noch bevor die Dreharbeiten überhaupt begannen. Als Tarkowski ihn nach fünfjähriger Entstehungszeit einreichte, knüpfte man seine Freigabe an Auflagen. Tarkowski kam ihnen partiell nach; unter anderem milderte er einige als zu gewaltvoll kritisierte Szenen etwas ab. Im Ergebnis entstanden drei Schnittfassungen; zwei sind erhalten und tragen sogar verschiedene Titel: Strastni po Andreju („Andreas-Passion“, 205 Minuten, 1966) und Andrej Rubljow (185', 1969). Nicht zuletzt auf Druck aus dem westlichen Ausland wurde der Film in der Drittfassung, die auch Tarkowski offiziell favorisierte, schließlich nach und nach freigegeben: 1969 für die Filmfestspiele in Cannes – wo er, außerhalb des Wettbewerbs laufend, den FIPRESCI-Preis gewann –, 1971 für das sowjetische und 1973 für das internationale Kinopublikum. Die volle Würdigung für Andrej Rubljow setzte im Inland erst im Zuge von Perestroika und weltweit mit der Verfügbarkeit der durch Tarkowski autorisierten Fassungen ein. Seitdem rangiert der Film in nationalen und internationalen Rankings durch Kritiker und Regisseure regelmäßig auf vorderen Plätzen. (de)
- Andréi Rubliov (en ruso, Андрей Рублёв) es una película soviética histórica biográfica de 1966 dirigida por Andréi Tarkovski y coescrita con Andréi Konchalovski. La película está basada libremente en la vida de Andréi Rubliov, pintor de iconos ruso del siglo XV. La película está interpretada por Anatoli Solonitsyn, Nikolái Grinkó, Iván Lápikov, Nikolái Serguéiev, Nikolái Burliáyev e Irma Raush. Savva Yamshchikov, un famoso restaurador ruso e historiador de arte, fue consultor científico de la película. Andréi Rubliov se desarrolla en el contexto de la Rusia del siglo XV, es decir del Principado de Moscú. Aunque la película se basa solo vagamente en la vida de Andréi Rubliov, intenta representar un retrato realista de la Rusia medieval. Tarkovski buscó crear una película que mostrara al artista como "una figura histórica mundial" y "el cristianismo como un axioma de la identidad histórica de Rusia" durante un período turbulento de la historia rusa que finalmente resultó en el Zarato ruso. Los temas de la película incluyen la libertad artística, religión, la ambigüedad política, el autoaprendizaje y la creación del arte bajo un régimen represivo. Debido a esto, no fue exhibida internamente en la ateísta y autoritaria Unión Soviética de forma oficial durante años después de que se completó, a excepción de una única proyección de 1966 en Moscú. Una versión de la película se mostró en el Festival de Cine de Cannes de 1969, donde ganó el premio FIPRESCI. En 1971, una versión censurada de la película fue proyectada en la Unión Soviética. La película se cortó aún más por razones comerciales en su lanzamiento en Estados Unidos a través de Columbia Pictures en 1973. Como resultado, existen varias versiones de la película. Aunque estos problemas con la censura oscurecieron y truncaron la película durante muchos años después de su lanzamiento, la película fue pronto reconocida por muchos críticos y directores de cine occidentales como una obra muy original y lograda. Aún más, desde que fue restaurada a su versión original, Andréi Rubliov ha llegado a ser considerada como una de las mejores películas de todos los tiempos, y ha sido clasificada, a menudo, en las encuestas de críticos y críticos de Sight and Sound. (es)
- Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв), deuxième long métrage d'Andreï Tarkovski, est un film historique et dramatique soviétique en noir et blanc et en couleur tourné en 1966 et sorti en 1969, sur un scénario de Tarkovski et d'Andreï Kontchalovski avec Anatoli Solonitsyne et Ivan Lapikov dans les rôles principaux. (fr)
- Andrei Rublev (Rusia: Андрей Рублёв, awalnya dibaca Rublyov) adalah sebuah film drama sejarah biografi Uni Soviet tahun 1966 garapan Andrei Tarkovsky dan ditulis bersama dengan Andrei Konchalovsky. Film tersebut berdasarkan pada kehidupan Andrei Rublev, pelukis ikon Rusia abad ke-15. Film tersebut menampilkan Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, , Nikolai Sergeyev, dan istri Tarkovsky . (in)
- 《안드레이 루블료프》(러시아어: Андрей Рублёв, Andrey Rublyov, 러시아어: Страсти по Андрею)는 안드레이 타르콥스키, 안드레이 콘찰롭스키 감독의 1966년 소련의 역사 드라마 영화이다. 이 영화는 15세기 러시아의 성화 화가 안드레이 루블료프의 삶을 어느 정도 기반하고 있다. 이 영화는 , 니콜라이 그린코, , , , 그리고 타르콥스키의 아내 가 출연한다. 러시아의 유명한 복원 전문가이자 미술사가 는 이 영화의 과학 고문이었다. 안드레이 루블료프는 15세기 러시아를 배경으로 하고 있다. 이 영화가 안드레이 루블료프의 삶을 어느 정도 기반에 두고 있지만, 중세 러시아의 사실주의 초상화를 묘사하는 것을 시도한다. 타르콥스키는 궁극적으로는 러시아 차르국을 일으킨 러시아 역사의 격변의 시기 동안 세계 역사의 인물로서의 예술가와 러시아 역사 정체성의 공리로서의 기독교를 보여주는 영화를 만들려고 하였다. 이 영화의 주제에는 예술적 자유, 종교, 정치적 모호성, , 억압 정권체제에서의 예술의 창조를 포함한다. 이러한 이유로 1966년 모스크바에서 단독 상영한 것을 제외하고 공식적으로 무신론적, 권위주의적인 소련 국내에서는 완성 후 수년 동안 개봉되지 않았다. 이 영화 버전은 에서 상영되었으며, 국제영화비평가연맹 상이 수여되었다. 1971년에 검열된 영화판이 소련에 출시되었다. 이 영화는 1973년 미국 개봉 시 컬럼비아 픽처스를 통해 상업적인 이유로 추가적으로 삭제되었다. 이러한 결과로 이 영화는 여러 버전이 존재한다. (ko)
- Andrej Rublëv (in russo: Андрей Рублёв?, traslitterato: Andrej Rublëv) è un film del 1966 scritto e diretto da Andrej Tarkovskij, presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1969. Il film rilegge la storia della Russia del XV secolo attraverso le gesta del pittore di icone Andrej Rublëv. Il film è una parabola sul senso dell'arte che vince sulla politica sanguinaria degli uomini. Le controversie tra le richieste della censura e la volontà del regista ne ritardarono l'uscita su ampia scala al 1971. (it)
- 『アンドレイ・ルブリョフ』（Андрей Рублёв）は、1971年のソビエト連邦の映画である。監督は、アンドレイ・タルコフスキー、脚本は、アンドレイ・コンチャロフスキーとアンドレイ・タルコフスキーがつとめた。出演は、アナトリー・ソロニーツィン、イワン・ラピコフ、ニコライ・グリニコ、ニコライ・セルゲーエフ、ニコライ・ブルリャーエフ、イルマ・ラウシュなど。15世紀初頭のモスクワ大公国を舞台に、イコン画家アンドレイ・ルブリョフを描いた歴史映画である。 本作が製作された当時のソビエト連邦の映画は、完成するとまずスタジオの審査にかけられ、さらに国家検閲を経てから一般上映されるしくみになっていた。本作においては、1966年に完成しながら検閲で歴史的解釈や暴力的描写が批判されて、ただちに一般公開が許可されず、のちに作品の一部をカットして検閲を通過したものが、1971年にソビエト連邦内で一般公開された。 また、1969年、ソビエト連邦での一般公開が許可されていないうちに第22回カンヌ国際映画祭に出品されて、当年の国際映画批評家連盟賞を受賞した。 (ja)
- Andrej Roebljov (Russisch: Андрей Рублёв) is een in 1966 verschenen historisch drama uit de Sovjet-Unie zowel geregisseerd als (mede) geschreven door Andrej Tarkovski. Het verhaal gaat over het leven van de Russische iconenschilder Andrej Roebljov. Tarkovski won voor de film de FIPRESCI Prijs op het Filmfestival van Cannes 1969. (nl)
- Andrey Rublev é um filme soviético de 1966 dirigido e escrito por Andrei Tarkovsky e co-escrito com Andrei Konchalovsky. O filme é vagamente baseado na vida do pintor russo do século XV Andrei Rublev. O filme é estrelado por Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, Ivan Lapikov, Nikolai Burlyayev e por Irma Raush (esposa de Tarkovski). Savva Yamshchikov, um famoso restaurador e historiador artístico russo foi o consultor científico do filme. Andrei Rublev é situado na Rússia do século XV. Apesar de ser vagamente baseado na vida do pintor, o filme procura retratar realisticamente a Rússia medieval. Os temas do filme incluem liberdade artística, religião, ambiguidade política, autodidactismo e fabricação de arte sob um regime repressivo. Devido a isso, não foi lançado internamente na União Soviética oficial ateísta e autoritária há anos depois de concluída, com exceção de uma única seleção de 1966 em Moscou. Uma versão do filme foi exibida no Festival de Cinema de Cannes de 1969, onde ganhou o prêmio FIPRESCI. Em 1971, uma versão censurada do filme foi lançada na União Soviética. O filme foi ainda cortado por razões comerciais após o lançamento nos Estados Unidos através da Columbia Pictures em 1973. Como resultado, existem várias versões do filme. Embora esses problemas com a censura tenham obscurecido e truncado o filme há muitos anos após a sua libertação, o filme foi logo reconhecido por muitos críticos ocidentais e cineastas como um trabalho altamente original e realizado. Ainda mais desde que foi restaurado para sua versão original, Andrei Rublev passou a ser considerado um dos maiores filmes de todos os tempos, e muitas vezes foi classificado altamente nas pesquisas de críticos e diretores da Sight & Sound. (pt)
- Andriej Rublow (ros. Андрей Рублёв) – radziecki film biograficzny w reżyserii Andrieja Tarkowskiego. Film stanowi cykl nowel powiązanych z postacią Andrieja Rublowa, jego dramatycznymi losami oraz twórczością. Autorami scenariusza byli Andriej Konczałowski oraz sam reżyser. Muzykę skomponował Wiaczesław Owczinnikow. Film ten został poświęcony epoce wyzwoleńczej walki narodu rosyjskiego z najeźdźcami mongolskimi i tatarskimi, a także dziełom wybitnego twórcy obrazów religijnych – Andrieja Rublowa. Film opowiada o życiu mistyka rosyjskiego, mnicha i pisarza ikon, prawosławnego świętego Andrieja Rublowa.Jednak „realia średniowiecznej Rusi posłużyły Tarkowskiemu jedynie za osnowę do przedstawienia własnej wizji obecności artysty w otaczającym go świecie”.Obraz został nagrodzony Syrenką Warszawską jako najlepszy film zagraniczny w 1973 (Lubuskie Lato Filmowe) oraz Nagrodą Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej na festiwalu w Cannes w 1969. W roku 1995, w stulecie narodzin kina, obraz Tarkowskiego znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne. (pl)
- «Андрей Рублёв» (первоначальное название — «Страсти по Андрею») — историческая философская кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1966 году на киностудии «Мосфильм». В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, излишний натурализм, «антиисторичность» и «антипатриотичность», а также за жестокое обращение с животными. Впоследствии был признан одной из главных работ режиссёра. Входит во многие списки и рейтинги лучших фильмов в истории мирового кино. (ru)
- Den yttersta domen – livsdramat Andrej Rubljov (rysk originaltitel: Андрей Рублёв, Andrej Rubljov) är en sovjetisk dramafilm från 1966 i regi av Andrej Tarkovskij, med Anatolij Solonitsyn i huvudrollen. Den handlar om den ryske munken och ikonmålaren Andrej Rubljov, verksam i Moskvariket på 1400-talet. Filmen visades en gång i Moskva i juli 1966 men drogs tillbaka för att censureras. Den visades utom tävlan vid Filmfestivalen i Cannes 1969 och visades på sovjetisk bio 1971. I Sverige hade den biopremiär 9 maj 1973. Utöver 1966 års originalversion på 205 minuter existerar en rad klippningar med olika grader av censur. Filmen har vid åtskilliga tillfällen nått höga positioner i internationella omröstningar om världshistoriens bästa filmer. (sv)
- «Андрій Рубльо́в» (рос. Андрей Рублёв) — відома історична кінострічка режисера Андрія Тарковського, створена у 1966 році на кіностудії «Мосфільм». Картина удостоєна декількох міжнародних кінопремій, у тому числі — Приза ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі у 1969 році. На 5 вересня 2021 року фільм займав 231-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《安德烈·鲁布廖夫》（俄语：Андрей Рублёв；英語：Andrei Rublev），是1966年俄罗斯电影导演安德烈·塔可夫斯基执导的电影，安德烈·康查洛夫斯基、安德烈·塔可夫斯基编剧。这部电影基本上是根据伟大的15世纪俄罗斯圣像画家安德烈·鲁布廖夫的生平改编。、、、、和塔尔科夫斯基的妻子出演。俄罗斯著名油画修复师、艺术史家，担任本片的科技顾问。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أندريه روبليف (بالروسية: Андрей Рублёв) هو فيلم درامي تاريخي سيرة الذاتية سوفياتي عام 1966 من إخراج أندريه تاركوفسكي وشارك في كتابته مع أندريه كونشالوفسكي. ومن بطولة اناتولي سولونيتسين في أول دور له. (ar)
- Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв), deuxième long métrage d'Andreï Tarkovski, est un film historique et dramatique soviétique en noir et blanc et en couleur tourné en 1966 et sorti en 1969, sur un scénario de Tarkovski et d'Andreï Kontchalovski avec Anatoli Solonitsyne et Ivan Lapikov dans les rôles principaux. (fr)
- Andrei Rublev (Rusia: Андрей Рублёв, awalnya dibaca Rublyov) adalah sebuah film drama sejarah biografi Uni Soviet tahun 1966 garapan Andrei Tarkovsky dan ditulis bersama dengan Andrei Konchalovsky. Film tersebut berdasarkan pada kehidupan Andrei Rublev, pelukis ikon Rusia abad ke-15. Film tersebut menampilkan Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, , Nikolai Sergeyev, dan istri Tarkovsky . (in)
- Andrej Rublëv (in russo: Андрей Рублёв?, traslitterato: Andrej Rublëv) è un film del 1966 scritto e diretto da Andrej Tarkovskij, presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1969. Il film rilegge la storia della Russia del XV secolo attraverso le gesta del pittore di icone Andrej Rublëv. Il film è una parabola sul senso dell'arte che vince sulla politica sanguinaria degli uomini. Le controversie tra le richieste della censura e la volontà del regista ne ritardarono l'uscita su ampia scala al 1971. (it)
- 『アンドレイ・ルブリョフ』（Андрей Рублёв）は、1971年のソビエト連邦の映画である。監督は、アンドレイ・タルコフスキー、脚本は、アンドレイ・コンチャロフスキーとアンドレイ・タルコフスキーがつとめた。出演は、アナトリー・ソロニーツィン、イワン・ラピコフ、ニコライ・グリニコ、ニコライ・セルゲーエフ、ニコライ・ブルリャーエフ、イルマ・ラウシュなど。15世紀初頭のモスクワ大公国を舞台に、イコン画家アンドレイ・ルブリョフを描いた歴史映画である。 本作が製作された当時のソビエト連邦の映画は、完成するとまずスタジオの審査にかけられ、さらに国家検閲を経てから一般上映されるしくみになっていた。本作においては、1966年に完成しながら検閲で歴史的解釈や暴力的描写が批判されて、ただちに一般公開が許可されず、のちに作品の一部をカットして検閲を通過したものが、1971年にソビエト連邦内で一般公開された。 また、1969年、ソビエト連邦での一般公開が許可されていないうちに第22回カンヌ国際映画祭に出品されて、当年の国際映画批評家連盟賞を受賞した。 (ja)
- Andrej Roebljov (Russisch: Андрей Рублёв) is een in 1966 verschenen historisch drama uit de Sovjet-Unie zowel geregisseerd als (mede) geschreven door Andrej Tarkovski. Het verhaal gaat over het leven van de Russische iconenschilder Andrej Roebljov. Tarkovski won voor de film de FIPRESCI Prijs op het Filmfestival van Cannes 1969. (nl)
- «Андрей Рублёв» (первоначальное название — «Страсти по Андрею») — историческая философская кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1966 году на киностудии «Мосфильм». В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, излишний натурализм, «антиисторичность» и «антипатриотичность», а также за жестокое обращение с животными. Впоследствии был признан одной из главных работ режиссёра. Входит во многие списки и рейтинги лучших фильмов в истории мирового кино. (ru)
- «Андрій Рубльо́в» (рос. Андрей Рублёв) — відома історична кінострічка режисера Андрія Тарковського, створена у 1966 році на кіностудії «Мосфільм». Картина удостоєна декількох міжнародних кінопремій, у тому числі — Приза ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі у 1969 році. На 5 вересня 2021 року фільм займав 231-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《安德烈·鲁布廖夫》（俄语：Андрей Рублёв；英語：Andrei Rublev），是1966年俄罗斯电影导演安德烈·塔可夫斯基执导的电影，安德烈·康查洛夫斯基、安德烈·塔可夫斯基编剧。这部电影基本上是根据伟大的15世纪俄罗斯圣像画家安德烈·鲁布廖夫的生平改编。、、、、和塔尔科夫斯基的妻子出演。俄罗斯著名油画修复师、艺术史家，担任本片的科技顾问。 (zh)
- Andrei Rubliov (títol original en rus: Андрей Рублёв, Andrei Rubliov) és una pel·lícula d'Andrei Tarkovski de 1966. L'argument està basat en la vida de l'artista rus Andrei Rubliov, que va viure entre 1360 i 1430. (ca)
- Andrei Rublev (Russian: Андрей Рублёв, Andrey Rublyóv) is a 1966 Soviet arthouse biographical historical drama film directed by Andrei Tarkovsky and co-written with Andrei Konchalovsky. The film was re-edited from the 1966 film titled The Passion According to Andrei by Tarkovsky which was censored during the first decade of the Brezhnev era in the Soviet Union. The film is loosely based on the life of Andrei Rublev, the 15th-century Russian icon painter. The film features Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, Ivan Lapikov, Nikolai Sergeyev, Nikolai Burlyayev and Tarkovsky's wife Irma Raush. Savva Yamshchikov, a famous Russian restorer and art historian, was a scientific consultant of the film. (en)
- Andrej Rubljow (Originaltitel Андрей Рублёв) ist ein sowjetischer Spielfilm von Andrei Tarkowski aus dem Jahr 1966. In Episoden erzählt und mit Ausnahme des Epilogs in Schwarzweiß gedreht, macht er ein Vierteljahrhundert spätmittelalterlicher russischer Zeit- und Persönlichkeitsgeschichte lebendig. Im Mittelpunkt steht mit Andrej Rubljow der im nationalen Verständnis bedeutendste russische Ikonenmaler. Ein bestimmtes Genre wollten die beiden Drehbuchautoren Tarkowski und Kontschalowski erklärtermaßen nicht bedienen. Thematisch kreist der Film um das spannungsvolle Wechselverhältnis zwischen Künstler und Gesellschaft. Das „differenzierte und figurenreiche Panorama“, das Vertreter aller Schichten einschließt, kulminiert in der letzten Episode im Porträt des laut Regiekonzept „eigentlichen ge (de)
- Andréi Rubliov (en ruso, Андрей Рублёв) es una película soviética histórica biográfica de 1966 dirigida por Andréi Tarkovski y coescrita con Andréi Konchalovski. La película está basada libremente en la vida de Andréi Rubliov, pintor de iconos ruso del siglo XV. La película está interpretada por Anatoli Solonitsyn, Nikolái Grinkó, Iván Lápikov, Nikolái Serguéiev, Nikolái Burliáyev e Irma Raush. Savva Yamshchikov, un famoso restaurador ruso e historiador de arte, fue consultor científico de la película. (es)
- 《안드레이 루블료프》(러시아어: Андрей Рублёв, Andrey Rublyov, 러시아어: Страсти по Андрею)는 안드레이 타르콥스키, 안드레이 콘찰롭스키 감독의 1966년 소련의 역사 드라마 영화이다. 이 영화는 15세기 러시아의 성화 화가 안드레이 루블료프의 삶을 어느 정도 기반하고 있다. 이 영화는 , 니콜라이 그린코, , , , 그리고 타르콥스키의 아내 가 출연한다. 러시아의 유명한 복원 전문가이자 미술사가 는 이 영화의 과학 고문이었다. (ko)
- Andriej Rublow (ros. Андрей Рублёв) – radziecki film biograficzny w reżyserii Andrieja Tarkowskiego. Film stanowi cykl nowel powiązanych z postacią Andrieja Rublowa, jego dramatycznymi losami oraz twórczością. Autorami scenariusza byli Andriej Konczałowski oraz sam reżyser. Muzykę skomponował Wiaczesław Owczinnikow. Film ten został poświęcony epoce wyzwoleńczej walki narodu rosyjskiego z najeźdźcami mongolskimi i tatarskimi, a także dziełom wybitnego twórcy obrazów religijnych – Andrieja Rublowa. (pl)
- Andrey Rublev é um filme soviético de 1966 dirigido e escrito por Andrei Tarkovsky e co-escrito com Andrei Konchalovsky. O filme é vagamente baseado na vida do pintor russo do século XV Andrei Rublev. O filme é estrelado por Anatoly Solonitsyn, Nikolai Grinko, Ivan Lapikov, Nikolai Burlyayev e por Irma Raush (esposa de Tarkovski). Savva Yamshchikov, um famoso restaurador e historiador artístico russo foi o consultor científico do filme. (pt)
- Den yttersta domen – livsdramat Andrej Rubljov (rysk originaltitel: Андрей Рублёв, Andrej Rubljov) är en sovjetisk dramafilm från 1966 i regi av Andrej Tarkovskij, med Anatolij Solonitsyn i huvudrollen. Den handlar om den ryske munken och ikonmålaren Andrej Rubljov, verksam i Moskvariket på 1400-talet. Filmen visades en gång i Moskva i juli 1966 men drogs tillbaka för att censureras. Den visades utom tävlan vid Filmfestivalen i Cannes 1969 och visades på sovjetisk bio 1971. I Sverige hade den biopremiär 9 maj 1973. Utöver 1966 års originalversion på 205 minuter existerar en rad klippningar med olika grader av censur. (sv)
|
