| dbo:abstract
|
- Alexandr Jakovlevič Gomelskij (rusky Александр Яковлевич Гомельский, 18. ledna 1928 Kronštadt – 16. srpna 2005 Moskva) byl sovětský basketbalista a trenér. Hrál na pozici rozehrávače za leningradské kluby SKIF a SKA. Vystudoval a jako trenér vedl v letech 1949–1952 ženský tým Spartak Leningrad a v letech 1953–1966 ASK Riga, s nímž se stal mistrem SSSR v letech 1955, 1957 a 1958 a vyhrál Euroligu v letech 1958, 1959 a 1960. V roce 1970 se stal trenérem PBC CSKA Moskva, s nímž získal 10 sovětských titulů (1970–1974, 1976–1980) a vyhrál Euroligu v roce 1971. V roce 1988 odešel do španělského a o rok později do francouzského Limoges CSP, trenérskou kariéru ukončil v roce 1991. V roce 1956 se stal asistentem trenéra sovětské reprezentace a jejím hlavním trenérem byl v letech 1961–1970, 1977–1983, 1987–1988. Na olympijských hrách svůj tým dovedl ke zlatým medailím v roce 1988, stříbrným v roce 1964 a bronzovým v letech 1968 a 1980. Na mistrovství světa v basketbalu mužů jeho tým vyhrál v letech 1967 a 1982, druhý byl v roce 1978 a třetí v letech 1963 a 1970. Získal sedm titulů mistra Evropy (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979 a 1981), druhé místo v letech 1977 a 1987 a třetí místo v roce 1983. Působil také jako předseda a prezident klubu CSKA Moskva. V Sovětské armádě dosáhl hodnosti plukovníka. Obdržel Řád rudého praporu práce, Řád rudé hvězdy a Olympijský řád, byl jmenován do Basketball Hall of Fame. Jmenuje se po něm cena pro nejlepšího trenéra Euroligy a hala, v níž hraje CSKA domácí zápasy. Pocházel z židovské rodiny. Jeho mladší bratr byl také trenérem, dovedl ženské družstvo Společenství nezávislých států k vítězství na olympiádě 1992. Syn hrál za CSKA Moskva a po ukončení kariéry se stal televizním komentátorem. (cs)
- ألكسندر جوميلسكي (بالروسية: Гомельский, Александр Яковлевич) مواليد 18 يناير 1928 في كرنشتات، الاتحاد السوفيتي - الوفاة 16 أغسطس 2005، كان لاعب كرة سلة روسي تحول إلى التدريب بعد الاعتزال بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1949. حقق المركز الأول في بطولة كأس العالم لكرة السلة 1967. اعتزل اللعب في 1953. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- Aleksandr Iàkovlevitx Gómelski rus: Алекса́ндр Я́ковлевич Го́мельский (18 de gener de 1928, Kronstadt - 16 d'agost de 2005, Moscou) fou un entrenador soviètic de bàsquet i entrenador d'honor de l'URSS . Durant 19 anys entrenà la selecció nacional masculina de l'URSS, la qual, sota la seva direcció, es va convertir en campiona olímpica el 1988, dues vegades campiona del món (1967, 1982) i set vegades campiona d'Europa (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Forma part, des del 1995, del Basketball Hall of Fame i del Saló de la Fama de la FIBA des del 2007. (ca)
- Ο Αλεξάντερ Γιακόβλεβιτς Γκομέλσκι (ρωσικά: Гомельский, Александр Яковлевич, Κρονστάνδη, ΕΣΣΔ, 18 Ιανουαρίου 1928 – Μόσχα, Ρωσία, 16 Αυγούστου 2005) ήταν Σοβιετικός (από τη Ρωσία) προπονητής καλαθοσφαίρισης, εβραικής καταγωγής. Συνέδεσε το όνομά του με τις μεγαλύτερες επιτυχίες του αθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης θεωρούμενος ως ο "Πάπας" της καλαθοσφαίρισης της χώρας. (el)
- Alexander Jakowlewitsch Gomelski (russisch Александр Яковлевич Гомельский, wiss. Transliteration Aleksandr Jakovlevič Gomel’skij; * 18. Januar 1928 in Kronstadt, Sowjetunion; † 16. August 2005 in Moskau) war ein sowjetischer Basketball-Trainer. Fünfmal führte er die sowjetische Nationalmannschaft als Basketballtrainer bei Olympischen Spielen. Sein größter Triumph war der Gewinn der Goldmedaille 1988 in Seoul. Sein Kind ist Wladimir Alexandrowitsch Gomelski. (de)
- Alexander Yakovlevich Gomelsky (Russian: Александр Яковлевич Гомельский; 18 January 1928 – 16 August 2005) was a Russian professional basketball player and coach. The Father of Soviet and Russian basketball, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1995 and the FIBA Hall of Fame in 2007. Alexander Gomelsky was awarded the Olympic Order by the International Olympic Committee in 1998. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. (en)
- Aleksandr Yákovlevich Gómelski (en ruso: Александр Яковлевич Гомельский; 18 de enero de 1928 en Kronstadt — 16 de agosto de 2005 en Moscú, Rusia) fue un entrenador de baloncesto soviético y ruso. (es)
- Aleksandr Iakovlevitch Gomelski (en russe : Александр Яковлевич Гомельский) est un entraîneur de basket-ball soviétique, né le 18 janvier 1928 à Kronstadt (Union soviétique) et décédé le 16 août 2005 à Moscou (Russie). Entraîneur des champions olympiques à Séoul en 1988, il a également conduit l'URSS à deux titres de championne du monde et de multiples titres de championne d'Europe. Il a également remporté quatre coupe des clubs champions. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame. (fr)
- Aleksandr Jakovlevič Gomel'skij (in russo: Александр Яковлевич Гомельский?; Leningrado, 18 gennaio 1928 – Mosca, 16 agosto 2005) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro sovietico, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1995. È noto anche con la traslitterazione Alexander Gomelsky. Gomel'skij portò alla vittoria l'Armata Rossa e la squadra nazionale dell'URSS. Vinse campionati mondiali, campionati europei, Coppe dei Campioni e un'Olimpiade. A lui è intitolata, dal 2005, la Universal'nyj Sportivnyj Kompleks CSKA, sede delle partite del CSKA Mosca. (it)
- Aleksandr Jakovlevitsj Gomelski (Russisch: Александр Яковлевич Гомельский) (Kronstadt, 18 januari 1928 - Moskou, 16 augustus 2005), was een basketbalcoach die het basketbalteam van de Sovjet-Unie op de wereldkaart zette. Hij had de rang van kolonel in het Russische Leger en was de oudere broer van Jevgeni Gomelski. (nl)
- Alexander Yakovlevich Gomelsky (em russo: Гомельский, Александр Яковлевич; (Kronstadt, 18 de janeiro de 1928 — Moscou, 16 de agosto de 2005) foi um treinador de basquetebol russo com origem israelita. (pt)
- Aleksander Jakowlewicz Gomelski (ros. Александр Яковлевич Гомельский, ur. 18 stycznia 1928 w Leningradzie, zm. 16 sierpnia 2005 w Moskwie) – radziecki koszykarz, żydowskiego pochodzenia, po zakończeniu kariery zawodniczej trener koszykarski, multimedalista rozmaitych imprez koszykarskich światowej rangi jako trener. Prowadził m.in. zespoły klubowe i CSKA Moskwa, ale sukcesy odnosił przede wszystkim z zespołem narodowym ZSRR. Był trenerem reprezentacji ZSRR na pięciu igrzyskach olimpijskich, na których jego podopieczni zdobyli złoty (Seul 1988), srebrny (Tokio 1964) i dwa brązowe medale (Meksyk 1968 i Moskwa 1980). Dwukrotnie poprowadził koszykarzy radzieckich do mistrzostwa świata (1967, 1982, ponadto brązowe medale mistrzostw świata w 1963 i 1967), a 7 do mistrzostwa Europy (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Pod koniec kariery trenerskiej pracował także w Hiszpanii, Francji i USA. Jako jeden z współtwórców nowoczesnej koszykówki europejskiej został uhonorowany miejscem w Międzynarodowej Galerii Sław Koszykówki w Springfield w stanie Massachusetts w 1995. Został odznaczony m.in. Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy, Orderem Przyjaźni Narodów, dwukrotnie Orderem „Znak Honoru” i Orderem Czerwonej Gwiazdy. Przyczyną zgonu był najprawdopodobniej nowotwór. Został pochowany na moskiewskim cmentarzu Wagańkowskim. Od sezonu 2004/2005 Euroliga zaczęła przyznawać nagrodę trenera roku Euroligi jego imienia. (pl)
- Алекса́ндр Я́ковлевич Го́мельский (18 января 1928, Кронштадт, Ленинград — 16 августа 2005, Москва) — советский баскетбольный тренер. Заслуженный тренер СССР. На протяжении восемнадцати лет возглавлял национальную сборную СССР, которая под его руководством становилась олимпийским чемпионом 1988 года, двукратным чемпионом мира (1967, 1982) и семикратным чемпионом Европы (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Член Зала славы баскетбола с 1995 года и Зала славы ФИБА с 2007 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألكسندر جوميلسكي (بالروسية: Гомельский, Александр Яковлевич) مواليد 18 يناير 1928 في كرنشتات، الاتحاد السوفيتي - الوفاة 16 أغسطس 2005، كان لاعب كرة سلة روسي تحول إلى التدريب بعد الاعتزال بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1949. حقق المركز الأول في بطولة كأس العالم لكرة السلة 1967. اعتزل اللعب في 1953. دخل قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة. (ar)
- Aleksandr Iàkovlevitx Gómelski rus: Алекса́ндр Я́ковлевич Го́мельский (18 de gener de 1928, Kronstadt - 16 d'agost de 2005, Moscou) fou un entrenador soviètic de bàsquet i entrenador d'honor de l'URSS . Durant 19 anys entrenà la selecció nacional masculina de l'URSS, la qual, sota la seva direcció, es va convertir en campiona olímpica el 1988, dues vegades campiona del món (1967, 1982) i set vegades campiona d'Europa (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Forma part, des del 1995, del Basketball Hall of Fame i del Saló de la Fama de la FIBA des del 2007. (ca)
- Ο Αλεξάντερ Γιακόβλεβιτς Γκομέλσκι (ρωσικά: Гомельский, Александр Яковлевич, Κρονστάνδη, ΕΣΣΔ, 18 Ιανουαρίου 1928 – Μόσχα, Ρωσία, 16 Αυγούστου 2005) ήταν Σοβιετικός (από τη Ρωσία) προπονητής καλαθοσφαίρισης, εβραικής καταγωγής. Συνέδεσε το όνομά του με τις μεγαλύτερες επιτυχίες του αθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης θεωρούμενος ως ο "Πάπας" της καλαθοσφαίρισης της χώρας. (el)
- Alexander Jakowlewitsch Gomelski (russisch Александр Яковлевич Гомельский, wiss. Transliteration Aleksandr Jakovlevič Gomel’skij; * 18. Januar 1928 in Kronstadt, Sowjetunion; † 16. August 2005 in Moskau) war ein sowjetischer Basketball-Trainer. Fünfmal führte er die sowjetische Nationalmannschaft als Basketballtrainer bei Olympischen Spielen. Sein größter Triumph war der Gewinn der Goldmedaille 1988 in Seoul. Sein Kind ist Wladimir Alexandrowitsch Gomelski. (de)
- Alexander Yakovlevich Gomelsky (Russian: Александр Яковлевич Гомельский; 18 January 1928 – 16 August 2005) was a Russian professional basketball player and coach. The Father of Soviet and Russian basketball, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1995 and the FIBA Hall of Fame in 2007. Alexander Gomelsky was awarded the Olympic Order by the International Olympic Committee in 1998. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. (en)
- Aleksandr Yákovlevich Gómelski (en ruso: Александр Яковлевич Гомельский; 18 de enero de 1928 en Kronstadt — 16 de agosto de 2005 en Moscú, Rusia) fue un entrenador de baloncesto soviético y ruso. (es)
- Aleksandr Iakovlevitch Gomelski (en russe : Александр Яковлевич Гомельский) est un entraîneur de basket-ball soviétique, né le 18 janvier 1928 à Kronstadt (Union soviétique) et décédé le 16 août 2005 à Moscou (Russie). Entraîneur des champions olympiques à Séoul en 1988, il a également conduit l'URSS à deux titres de championne du monde et de multiples titres de championne d'Europe. Il a également remporté quatre coupe des clubs champions. Il a été élu membre, à titre posthume, du FIBA Hall of Fame. (fr)
- Aleksandr Jakovlevič Gomel'skij (in russo: Александр Яковлевич Гомельский?; Leningrado, 18 gennaio 1928 – Mosca, 16 agosto 2005) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro sovietico, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1995. È noto anche con la traslitterazione Alexander Gomelsky. Gomel'skij portò alla vittoria l'Armata Rossa e la squadra nazionale dell'URSS. Vinse campionati mondiali, campionati europei, Coppe dei Campioni e un'Olimpiade. A lui è intitolata, dal 2005, la Universal'nyj Sportivnyj Kompleks CSKA, sede delle partite del CSKA Mosca. (it)
- Aleksandr Jakovlevitsj Gomelski (Russisch: Александр Яковлевич Гомельский) (Kronstadt, 18 januari 1928 - Moskou, 16 augustus 2005), was een basketbalcoach die het basketbalteam van de Sovjet-Unie op de wereldkaart zette. Hij had de rang van kolonel in het Russische Leger en was de oudere broer van Jevgeni Gomelski. (nl)
- Alexander Yakovlevich Gomelsky (em russo: Гомельский, Александр Яковлевич; (Kronstadt, 18 de janeiro de 1928 — Moscou, 16 de agosto de 2005) foi um treinador de basquetebol russo com origem israelita. (pt)
- Алекса́ндр Я́ковлевич Го́мельский (18 января 1928, Кронштадт, Ленинград — 16 августа 2005, Москва) — советский баскетбольный тренер. Заслуженный тренер СССР. На протяжении восемнадцати лет возглавлял национальную сборную СССР, которая под его руководством становилась олимпийским чемпионом 1988 года, двукратным чемпионом мира (1967, 1982) и семикратным чемпионом Европы (1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Член Зала славы баскетбола с 1995 года и Зала славы ФИБА с 2007 года. (ru)
- Alexandr Jakovlevič Gomelskij (rusky Александр Яковлевич Гомельский, 18. ledna 1928 Kronštadt – 16. srpna 2005 Moskva) byl sovětský basketbalista a trenér. Hrál na pozici rozehrávače za leningradské kluby SKIF a SKA. Vystudoval a jako trenér vedl v letech 1949–1952 ženský tým Spartak Leningrad a v letech 1953–1966 ASK Riga, s nímž se stal mistrem SSSR v letech 1955, 1957 a 1958 a vyhrál Euroligu v letech 1958, 1959 a 1960. V roce 1970 se stal trenérem PBC CSKA Moskva, s nímž získal 10 sovětských titulů (1970–1974, 1976–1980) a vyhrál Euroligu v roce 1971. V roce 1988 odešel do španělského a o rok později do francouzského Limoges CSP, trenérskou kariéru ukončil v roce 1991. (cs)
- Aleksander Jakowlewicz Gomelski (ros. Александр Яковлевич Гомельский, ur. 18 stycznia 1928 w Leningradzie, zm. 16 sierpnia 2005 w Moskwie) – radziecki koszykarz, żydowskiego pochodzenia, po zakończeniu kariery zawodniczej trener koszykarski, multimedalista rozmaitych imprez koszykarskich światowej rangi jako trener. Jako jeden z współtwórców nowoczesnej koszykówki europejskiej został uhonorowany miejscem w Międzynarodowej Galerii Sław Koszykówki w Springfield w stanie Massachusetts w 1995. Przyczyną zgonu był najprawdopodobniej nowotwór. Został pochowany na moskiewskim cmentarzu Wagańkowskim. (pl)
|