| dbo:abstract
|
- La Malnova urbodomo de Lepsiko (germane Altes Rathaus) troviĝas ĉe la centra bazarplaco en la urbokerno de Lepsiko, Germanio. Ĝi gastigas la Urbohistorian muzeon. (eo)
- Das Alte Rathaus in Leipzig – die Ostseite des Marktes der Messestadt dominierend – gilt als einer der bedeutendsten deutschen Profanbauten der Renaissance. An seiner Rückseite liegt der Naschmarkt. Bürgermeister und Stadtverwaltung sind seit 1905 im Neuen Rathaus untergebracht. (de)
- Il Municipio Vecchio (in tedesco: Altes Rathaus) è un palazzo storico di Lipsia, sito nel Markt, utilizzato per circa 350 anni come sede dell'amministrazione cittadina fino al 1909, quando fu costruito il Municipio Nuovo. Da allora (o dal 1911), ospita il museo storico cittadino (Stadtgeschichtliches Museum). Si tratta di uno dei più antichi edifici in stile rinascimentale di tutta la Germania. (it)
- L'ancien hôtel de ville de Leipzig - , qui domine le côté est du marché de la ville foraine - est considéré comme l'un des bâtiments séculaires les plus importants d'Allemagne de la Renaissance. À l'arrière se trouve le (de). Le maire et l'administration municipale sont installés dans le nouvel hôtel de ville depuis 1905. (fr)
- Лейпцигская Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) расположена в восточной части Рыночной площади и благодаря своим размерам доминирует в её ансамбле. С другой стороны здания к ратуше прилегает площадь Нашмаркт. В здании Старой ратуши, построенной в 1556—1557 годах под инициативе правившего бургомистра и крупного торговца Иеронима Лоттера, использовались фрагменты старой постройки. Проект ратуши приписывается Паулю Шпеку, который и начал строительство. После его смерти в начале 1557 года работы продолжил Пауль Видеман. Здание претерпело в последующие годы несколько перестроек и на сегодняшний день представляет собой результат реставрации начала XX века. Особенностью ратуши является асимметричное расположение башни, которая делит фасад здания по золотому сечению в соответствии с традициями позднеготической архитектуры. Под башней находится сквозной проход, соединяющий Рыночную площадь с площадью Нашмаркт и украшенный двумя нишами со скульптурными фонтанами «Купающегося мальчика» и «Купающейся девочки», созданные в 1909 году.
* Старая ратуша до её перестройки в 1909 г. (Фото ок. 1890 г.)
* Фонтан «Купающийся мальчик» в нише Старой ратуши Старая ратуша является одним из последних сохранившихся значительных произведений ренессансной архитектуры в Германии. С 1909 г. правительство города заседает в здании Новой ратуши, а в Старой ратуше разместилась экспозиция лейпцигского Музея истории города. Во внутреннем убранстве ратуши заслуживают внимания большой праздничный зал, ресторан, зал Мендельсона, Крестьянский зал в стиле позднего барокко, оружейная палата и сокровищница. (ru)
- Стара́ ра́туша (нім. Altes Rathaus) — ратуша, що розташована в Лейпцигу, в східній частині Ринкової площі (нім. Markt) і завдяки своїм розмірам домінує в її ансамблі. З іншого боку будівлі до ратуші прилягає площа Нашмаркт (нім. Naschmarkt). (uk)
- 莱比锡老市政厅（德語：Altes Rathaus）位于莱比锡市集广场（Markt）东侧，主宰着整个广场。后面是甜食市场（Naschmarkt）。 老市政厅由市长和执政商人海欧纳莫斯·洛特修建于1556年至1557年，目前的建筑经过多次重建，多数属于20世纪初。 老市政厅现在是德国最后一个也是最重要的文艺复兴纪念碑。自1905年起，市政府迁往莱比锡新市政厅（Neue Rathaus）。1905至1909年，老市政厅大幅改建和装修，改设城市历史博物馆（Stadtgeschichtliches Museum）。建筑内部值得一看的，首先是大厅，会议室，巴洛克后期的房间，金库和唯一正宗的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫肖像风景（由埃利亚斯·戈特洛·奥斯曼），在会议厅有1723年他被任命为托马斯教堂合唱团团长（Thomaskantor）的文件。 (zh)
- La Malnova urbodomo de Lepsiko (germane Altes Rathaus) troviĝas ĉe la centra bazarplaco en la urbokerno de Lepsiko, Germanio. Ĝi gastigas la Urbohistorian muzeon. (eo)
- Das Alte Rathaus in Leipzig – die Ostseite des Marktes der Messestadt dominierend – gilt als einer der bedeutendsten deutschen Profanbauten der Renaissance. An seiner Rückseite liegt der Naschmarkt. Bürgermeister und Stadtverwaltung sind seit 1905 im Neuen Rathaus untergebracht. (de)
- Il Municipio Vecchio (in tedesco: Altes Rathaus) è un palazzo storico di Lipsia, sito nel Markt, utilizzato per circa 350 anni come sede dell'amministrazione cittadina fino al 1909, quando fu costruito il Municipio Nuovo. Da allora (o dal 1911), ospita il museo storico cittadino (Stadtgeschichtliches Museum). Si tratta di uno dei più antichi edifici in stile rinascimentale di tutta la Germania. (it)
- L'ancien hôtel de ville de Leipzig - , qui domine le côté est du marché de la ville foraine - est considéré comme l'un des bâtiments séculaires les plus importants d'Allemagne de la Renaissance. À l'arrière se trouve le (de). Le maire et l'administration municipale sont installés dans le nouvel hôtel de ville depuis 1905. (fr)
- Лейпцигская Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) расположена в восточной части Рыночной площади и благодаря своим размерам доминирует в её ансамбле. С другой стороны здания к ратуше прилегает площадь Нашмаркт. В здании Старой ратуши, построенной в 1556—1557 годах под инициативе правившего бургомистра и крупного торговца Иеронима Лоттера, использовались фрагменты старой постройки. Проект ратуши приписывается Паулю Шпеку, который и начал строительство. После его смерти в начале 1557 года работы продолжил Пауль Видеман. Здание претерпело в последующие годы несколько перестроек и на сегодняшний день представляет собой результат реставрации начала XX века. Особенностью ратуши является асимметричное расположение башни, которая делит фасад здания по золотому сечению в соответствии с традициями позднеготической архитектуры. Под башней находится сквозной проход, соединяющий Рыночную площадь с площадью Нашмаркт и украшенный двумя нишами со скульптурными фонтанами «Купающегося мальчика» и «Купающейся девочки», созданные в 1909 году.
* Старая ратуша до её перестройки в 1909 г. (Фото ок. 1890 г.)
* Фонтан «Купающийся мальчик» в нише Старой ратуши Старая ратуша является одним из последних сохранившихся значительных произведений ренессансной архитектуры в Германии. С 1909 г. правительство города заседает в здании Новой ратуши, а в Старой ратуше разместилась экспозиция лейпцигского Музея истории города. Во внутреннем убранстве ратуши заслуживают внимания большой праздничный зал, ресторан, зал Мендельсона, Крестьянский зал в стиле позднего барокко, оружейная палата и сокровищница. (ru)
- Стара́ ра́туша (нім. Altes Rathaus) — ратуша, що розташована в Лейпцигу, в східній частині Ринкової площі (нім. Markt) і завдяки своїм розмірам домінує в її ансамблі. З іншого боку будівлі до ратуші прилягає площа Нашмаркт (нім. Naschmarkt). (uk)
- 莱比锡老市政厅（德語：Altes Rathaus）位于莱比锡市集广场（Markt）东侧，主宰着整个广场。后面是甜食市场（Naschmarkt）。 老市政厅由市长和执政商人海欧纳莫斯·洛特修建于1556年至1557年，目前的建筑经过多次重建，多数属于20世纪初。 老市政厅现在是德国最后一个也是最重要的文艺复兴纪念碑。自1905年起，市政府迁往莱比锡新市政厅（Neue Rathaus）。1905至1909年，老市政厅大幅改建和装修，改设城市历史博物馆（Stadtgeschichtliches Museum）。建筑内部值得一看的，首先是大厅，会议室，巴洛克后期的房间，金库和唯一正宗的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫肖像风景（由埃利亚斯·戈特洛·奥斯曼），在会议厅有1723年他被任命为托马斯教堂合唱团团长（Thomaskantor）的文件。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ew
| |
| dbp:ns
| |
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Malnova urbodomo de Lepsiko (germane Altes Rathaus) troviĝas ĉe la centra bazarplaco en la urbokerno de Lepsiko, Germanio. Ĝi gastigas la Urbohistorian muzeon. (eo)
- Das Alte Rathaus in Leipzig – die Ostseite des Marktes der Messestadt dominierend – gilt als einer der bedeutendsten deutschen Profanbauten der Renaissance. An seiner Rückseite liegt der Naschmarkt. Bürgermeister und Stadtverwaltung sind seit 1905 im Neuen Rathaus untergebracht. (de)
- Il Municipio Vecchio (in tedesco: Altes Rathaus) è un palazzo storico di Lipsia, sito nel Markt, utilizzato per circa 350 anni come sede dell'amministrazione cittadina fino al 1909, quando fu costruito il Municipio Nuovo. Da allora (o dal 1911), ospita il museo storico cittadino (Stadtgeschichtliches Museum). Si tratta di uno dei più antichi edifici in stile rinascimentale di tutta la Germania. (it)
- L'ancien hôtel de ville de Leipzig - , qui domine le côté est du marché de la ville foraine - est considéré comme l'un des bâtiments séculaires les plus importants d'Allemagne de la Renaissance. À l'arrière se trouve le (de). Le maire et l'administration municipale sont installés dans le nouvel hôtel de ville depuis 1905. (fr)
- Стара́ ра́туша (нім. Altes Rathaus) — ратуша, що розташована в Лейпцигу, в східній частині Ринкової площі (нім. Markt) і завдяки своїм розмірам домінує в її ансамблі. З іншого боку будівлі до ратуші прилягає площа Нашмаркт (нім. Naschmarkt). (uk)
- 莱比锡老市政厅（德語：Altes Rathaus）位于莱比锡市集广场（Markt）东侧，主宰着整个广场。后面是甜食市场（Naschmarkt）。 老市政厅由市长和执政商人海欧纳莫斯·洛特修建于1556年至1557年，目前的建筑经过多次重建，多数属于20世纪初。 老市政厅现在是德国最后一个也是最重要的文艺复兴纪念碑。自1905年起，市政府迁往莱比锡新市政厅（Neue Rathaus）。1905至1909年，老市政厅大幅改建和装修，改设城市历史博物馆（Stadtgeschichtliches Museum）。建筑内部值得一看的，首先是大厅，会议室，巴洛克后期的房间，金库和唯一正宗的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫肖像风景（由埃利亚斯·戈特洛·奥斯曼），在会议厅有1723年他被任命为托马斯教堂合唱团团长（Thomaskantor）的文件。 (zh)
- Лейпцигская Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) расположена в восточной части Рыночной площади и благодаря своим размерам доминирует в её ансамбле. С другой стороны здания к ратуше прилегает площадь Нашмаркт. Под башней находится сквозной проход, соединяющий Рыночную площадь с площадью Нашмаркт и украшенный двумя нишами со скульптурными фонтанами «Купающегося мальчика» и «Купающейся девочки», созданные в 1909 году.
* Старая ратуша до её перестройки в 1909 г. (Фото ок. 1890 г.)
* Фонтан «Купающийся мальчик» в нише Старой ратуши (ru)
- La Malnova urbodomo de Lepsiko (germane Altes Rathaus) troviĝas ĉe la centra bazarplaco en la urbokerno de Lepsiko, Germanio. Ĝi gastigas la Urbohistorian muzeon. (eo)
- Das Alte Rathaus in Leipzig – die Ostseite des Marktes der Messestadt dominierend – gilt als einer der bedeutendsten deutschen Profanbauten der Renaissance. An seiner Rückseite liegt der Naschmarkt. Bürgermeister und Stadtverwaltung sind seit 1905 im Neuen Rathaus untergebracht. (de)
- Il Municipio Vecchio (in tedesco: Altes Rathaus) è un palazzo storico di Lipsia, sito nel Markt, utilizzato per circa 350 anni come sede dell'amministrazione cittadina fino al 1909, quando fu costruito il Municipio Nuovo. Da allora (o dal 1911), ospita il museo storico cittadino (Stadtgeschichtliches Museum). Si tratta di uno dei più antichi edifici in stile rinascimentale di tutta la Germania. (it)
- L'ancien hôtel de ville de Leipzig - , qui domine le côté est du marché de la ville foraine - est considéré comme l'un des bâtiments séculaires les plus importants d'Allemagne de la Renaissance. À l'arrière se trouve le (de). Le maire et l'administration municipale sont installés dans le nouvel hôtel de ville depuis 1905. (fr)
- Стара́ ра́туша (нім. Altes Rathaus) — ратуша, що розташована в Лейпцигу, в східній частині Ринкової площі (нім. Markt) і завдяки своїм розмірам домінує в її ансамблі. З іншого боку будівлі до ратуші прилягає площа Нашмаркт (нім. Naschmarkt). (uk)
- 莱比锡老市政厅（德語：Altes Rathaus）位于莱比锡市集广场（Markt）东侧，主宰着整个广场。后面是甜食市场（Naschmarkt）。 老市政厅由市长和执政商人海欧纳莫斯·洛特修建于1556年至1557年，目前的建筑经过多次重建，多数属于20世纪初。 老市政厅现在是德国最后一个也是最重要的文艺复兴纪念碑。自1905年起，市政府迁往莱比锡新市政厅（Neue Rathaus）。1905至1909年，老市政厅大幅改建和装修，改设城市历史博物馆（Stadtgeschichtliches Museum）。建筑内部值得一看的，首先是大厅，会议室，巴洛克后期的房间，金库和唯一正宗的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫肖像风景（由埃利亚斯·戈特洛·奥斯曼），在会议厅有1723年他被任命为托马斯教堂合唱团团长（Thomaskantor）的文件。 (zh)
- Лейпцигская Старая ратуша (нем. Altes Rathaus) расположена в восточной части Рыночной площади и благодаря своим размерам доминирует в её ансамбле. С другой стороны здания к ратуше прилегает площадь Нашмаркт. Под башней находится сквозной проход, соединяющий Рыночную площадь с площадью Нашмаркт и украшенный двумя нишами со скульптурными фонтанами «Купающегося мальчика» и «Купающейся девочки», созданные в 1909 году.
* Старая ратуша до её перестройки в 1909 г. (Фото ок. 1890 г.)
* Фонтан «Купающийся мальчик» в нише Старой ратуши (ru)
|
| rdfs:label
|
- Altes Rathaus (Leipzig) (de)
- Malnova urbodomo de Lepsiko (eo)
- Ancien hôtel de ville de Leipzig (fr)
- Municipio Vecchio (Lipsia) (it)
- Old Town Hall (Leipzig) (en)
- Старая ратуша (Лейпциг) (ru)
- Стара ратуша (Лейпциг) (uk)
- 莱比锡老市政厅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |