| dbo:abstract
|
- Třída Nevada byla třída bitevních lodí US Navy. Skládala se z jednotek USS Nevada a USS Oklahoma, které znamenaly velký kvalitativní posun oproti předchozím třídám. Byly to první americké bitevní lodi nesoucí třídělové věže, s kotli vytápěnými naftou a novým řešením pancéřování, které maximálně chránilo pouze životně důležité prostory lodě, zato mnohem kvalitněji. Na druhé straně to byly poslední lodě této kategorie, mající pouze dva lodní šrouby. Lodě byly dokončeny v polovině první světové války a v meziválečné době modernizovány. Oklahoma i Nevada byly potopeny při japonském útoku na Pearl Harbor, Nevadu se ale podařilo opravit a po modernizaci bojovala až do konce války. Nakonec byla použita při jaderných testech v tzv. Operaci Crossroads v roce 1946 a v roce 1948 definitivně potopena jako cvičný cíl. (cs)
- Die Nevada-Klasse war eine Klasse von Schlachtschiffen der United States Navy, die aus der USS Nevada und der USS Oklahoma bestand. Sie kam gegen Ende des Ersten Weltkrieges und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz. (de)
- La clase Nevada era una serie de dos acorazados de la Armada de los Estados Unidos. Fueron los primeros en ser diseñados con torres de tres cañones (la clase Colorado sería la última en llevar torres de dos cañones), así como con el concepto de blindaje «todo o nada» que concentraba la coraza del barco solamente en las zonas vitales. También fueron los primeros en utilizar combustible diésel para sus calderas. Incorporaron numerosas innovaciones en armamento, blindaje y propulsión, lo que en conjunto constituyó un enorme avance en el diseño de buques capitales. Se construyeron dos barcos de esta clase: el USS Nevada (BB-36) y el USS Oklahoma (BB-37). Ambos se hallaban en la base de Pearl Harbor durante el ataque japonés el 7 de diciembre de 1941. El Oklahoma recibió el impacto de varios torpedos y no pudo ser recuperado. La tripulación del Nevada lo hizo embarrancar para evitar bloquear el canal en el caso de que fuese igualmente hundido por la aviación japonesa. Tras el ataque, fue rescatado, reparado y modernizado y durante toda la guerra prestó apoyo artillero a numerosas operaciones anfibias en el Pacífico y en Europa, donde acompañó al USS Texas y al USS Arkansas en el bombardeo preparatorio del Día D. Considerado obsoleto, al finalizar la guerra se usó como blanco para armas convencionales y atómicas, entre 1946 y 1948, demostrando la solidez de su diseño tras quedar a flote después de soportar varias explosiones nucleares durante la Operación Crossroads. (es)
- The Nevada class comprised two dreadnought battleships—Nevada and Oklahoma—built for the United States Navy in the 1910s. They were significant developments in battleship design, being the first in the world to adopt "all or nothing" armor, a major step forward in armor protection because it emphasized protection optimized for long-range engagements before the Battle of Jutland demonstrated the need for such a layout. They also introduced three-gun turrets and oil-fired water-tube boilers to the US fleet. The two Nevadas were the progenitors of the standard-type battleship, a group that included the next four classes of broadly similar battleships that were intended to be tactically homogeneous. Nevada and Oklahoma deployed to Ireland in 1918 to escort convoys during World War I but saw no action. After the war, they were transferred to the Pacific Fleet, where they spent most of the 1920s and 1930s. During this period, they conducted extensive training operations and made several long-distance cruises, including to Australia and New Zealand in 1925 and Oklahoma's voyage to Europe in 1936. Both vessels were extensively modernized between 1927 and 1930, having their armament improved, protection scheme strengthened, and new boilers installed. They were moored in Battleship Row in Pearl Harbor when the Japanese attacked on 7 December 1941; Oklahoma was sunk in the attack while Nevada was able to get underway before being forced to ground herself to avoid sinking in deeper water. Only Nevada was salvageable, and she was repaired and modernized by mid-1943 when she joined the Aleutian Islands campaign. She then supported the Normandy landings in June 1944 and Operation Dragoon in August before returning to the Pacific in time for the Battle of Iwo Jima in February 1945, followed by the Battle of Okinawa from March to June. Worn out by the end of the war, she was allocated to Operation Crossroads in late 1945 for use in the nuclear weapons tests in mid-1946. She survived both of the Crossroads blasts and was ultimately sunk with conventional weapons off Hawaii in 1948. Oklahoma, meanwhile, was raised over the course of 1943, partially dismantled in 1944, and sold to ship breakers in 1946. While under tow to San Francisco in May 1947, she became separated from the vessel towing her and foundered. (en)
- La classe Nevada est une classe de cuirassés de la marine militaire américaine, actifs de 1916 à 1946, qui a marqué une avancée considérable en matière de conception de dreadnoughts. Ils sont les premiers cuirassés équipés de tourelles triples, et les premiers navires à introduire le concept du blindage dit du « tout ou rien », selon lequel seules les zones vitales du navires (machines, tourelles, soutes à munition) sont blindées contre les obus de gros calibre, les autres parties du navire, considérées comme peu vulnérables, restant dépourvues de blindage. La classe Nevada est également la première classe de navire de guerre propulsée intégralement et exclusivement au gazole. (fr)
- ネバダ級戦艦(ネバダきゅうせんかん、Nevada-class battleships)は、アメリカ海軍の戦艦の艦級。ネバダ級はアメリカ海軍において初めて三連装砲塔を搭載した。また、集中防御形式を採用した最初のクラスである。「ネバダ」、「オクラホマ」の2隻が建造された。 (ja)
- La classe Nevada di nave da battaglia della United States Navy è stata composta da due unità: la Nevada e la Oklahoma. La classe Nevada rappresentò un notevole progresso nella tecnologia navale, tre delle sue nuove caratteristiche vennero successivamente incluse in quasi tutte le corazzate della US Navy: una torretta con tre cannoni, olio combustibile al posto del carbone come carburante e un nuovo tipo di corazza. Queste caratteristiche resero la Nevada la prima dreadnought statunitense. Le navi parteciparono a entrambe la guerre mondiali. Nella seconda guerra mondiale, entrambe vennero coinvolte nell'attacco di Pearl Harbor e la Oklahoma venne affondata dall'aviazione navale giapponese. La Nevada fu dismessa il 29 agosto 1946 e affondata durante un'esercitazione navale il 31 luglio 1948; la Oklahoma invece, recuperata ma mai rimessa in servizio, affondò nel corso del viaggio verso la demolizione. (it)
- Линейные корабли типа «Невада» (англ. Nevada class battleships) — серия линейных кораблей США периода 1910-х годов. Революционный для своего времени проект, корабли типа «Невада» объединяли в себе целый ряд важных новшеств. Главным из них стала система броневой защиты «всё или ничего», кроме того, в соответствии с требованиями Главного управления флота, система броневой защиты новых линкоров были рассчитаны на увеличенные дальности морского боя. Кроме этого, эти корабли стали первыми дредноутами США с трёхорудийными башнями. Также на линкорах типа «Невада» впервые в США было введено нефтяное отопление котлов; в опытных целях корабли были оснащены различными типами силовой установки, так как паровая машина всё ещё могла обеспечить бо́льшую дальность плавания, крайне важную для флота США. Всего в 1912—1916 годах были построены два линкора типа «Невада». В годы Первой мировой войны корабли использовались на Атлантическом океане, а с конца августа 1918 года базировались в Ирландии, но в боевых действиях не участвовали. В межвоенный период корабли типа «Невада» прошли ряд модернизаций с увеличением максимального угла возвышения орудий главного калибра, заменой самих орудий, установкой зенитной артиллерии, заменой силовой установки и усилением броневой и подводной защиты. В ходе Второй мировой войны оба корабля подверглись налёту японской авиации в Перл-Харборе; «Оклахома» была потоплена, а «Невада» — тяжело повреждена и посажена на мель, чтобы избежать затопления. «Оклахома» в 1943 году была поднята, но ввиду нецелесообразности восстановления пущена на слом. К концу 1942 года «Невада» была отремонтирована и использовалась в боевых действиях в Атлантике, в том числе в Нормандской операции. В 1945 году линкор был переведён на Тихий океан и использовался в битве за Окинаву. После войны устаревший корабль был снят с вооружения и, пережив испытания атомной бомбы в 1946 году, был потоплен как артиллерийская мишень в 1948 году. (ru)
- A classe Nevada foi uma classe de couraçados da marinha dos Estados Unidos, equipados com canhões de 356 mm e 127 mm e com novos sistemas de blindagem, que protegiam áreas essenciais mas deixavam também vulneráveis outras partes. As embarcações da classe Nevada também foram os primeiros navios de guerra americanos a usar óleo como combustível ao invés de carvão. Seu design, armamento e outras tecnologias foram inovadoras para navios do seu porte. Uma classe ainda mais moderna e potente, a Pennsylvania, seria lançada logo depois como uma versão melhorada. (pt)
- 内华达级战列舰是美国建造的一种超無畏艦。 内华达级战列舰采用了当时颇具争议的被称为“All or Nothing Armor Scheme”的装甲防护设计（称为“重点防护”），因为美国海军认为战列舰传统防护体系的中等厚度装甲无法防御无畏型战列舰不断加大口径的主炮穿甲弹。这是美国海军战列舰防护设计上的重大革新。其主要设计特点是，战舰的非重要部位减少或没有装甲防护，而重要部位（主炮塔、、指挥塔等要害部位）则得到最大限度的装甲防护。其设计思想被其他各国海军所借鉴。安装10门14英寸口径主炮，双联装和三联装主炮炮塔各两座，采用艏艉对称的布置形式。 同级舰两艘，首舰內華達號（BB-36）1916年3月服役。另一艘是奧克拉荷馬號戰艦（BB-37）。 1930年两舰进行中期改装，加宽舰体增加浮力和改善对鱼水雷的防护能力，彻底改造舰桥和前后主桅。改装三脚主桅并增设桅楼。1941年12月7日日本海军偷袭珍珠港，俄克拉荷马号至少承受了5枚鱼雷和數枚小型炸彈的攻擊，致使该舰倾覆沉没。而内华达号是港中唯一得以开动的战列舰，企图驶出港口，在日军第二波进攻中成为主要目标，为避免在港口出口沉没抢滩搁浅。其后在西海岸进行现代化改装，改建上层建筑，撤去全部旧式副炮，改装高平双用炮。战争中内华达号往来于太平洋和欧洲战区之间，参加了诺曼底战役、硫磺岛战役和冲绳岛战役。战争结束後，内华达号1946年参与比基尼岛原子弹的试验。1948年7月作为靶船被击沉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nevada-Klasse war eine Klasse von Schlachtschiffen der United States Navy, die aus der USS Nevada und der USS Oklahoma bestand. Sie kam gegen Ende des Ersten Weltkrieges und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz. (de)
- La classe Nevada est une classe de cuirassés de la marine militaire américaine, actifs de 1916 à 1946, qui a marqué une avancée considérable en matière de conception de dreadnoughts. Ils sont les premiers cuirassés équipés de tourelles triples, et les premiers navires à introduire le concept du blindage dit du « tout ou rien », selon lequel seules les zones vitales du navires (machines, tourelles, soutes à munition) sont blindées contre les obus de gros calibre, les autres parties du navire, considérées comme peu vulnérables, restant dépourvues de blindage. La classe Nevada est également la première classe de navire de guerre propulsée intégralement et exclusivement au gazole. (fr)
- ネバダ級戦艦(ネバダきゅうせんかん、Nevada-class battleships)は、アメリカ海軍の戦艦の艦級。ネバダ級はアメリカ海軍において初めて三連装砲塔を搭載した。また、集中防御形式を採用した最初のクラスである。「ネバダ」、「オクラホマ」の2隻が建造された。 (ja)
- A classe Nevada foi uma classe de couraçados da marinha dos Estados Unidos, equipados com canhões de 356 mm e 127 mm e com novos sistemas de blindagem, que protegiam áreas essenciais mas deixavam também vulneráveis outras partes. As embarcações da classe Nevada também foram os primeiros navios de guerra americanos a usar óleo como combustível ao invés de carvão. Seu design, armamento e outras tecnologias foram inovadoras para navios do seu porte. Uma classe ainda mais moderna e potente, a Pennsylvania, seria lançada logo depois como uma versão melhorada. (pt)
- Třída Nevada byla třída bitevních lodí US Navy. Skládala se z jednotek USS Nevada a USS Oklahoma, které znamenaly velký kvalitativní posun oproti předchozím třídám. Byly to první americké bitevní lodi nesoucí třídělové věže, s kotli vytápěnými naftou a novým řešením pancéřování, které maximálně chránilo pouze životně důležité prostory lodě, zato mnohem kvalitněji. Na druhé straně to byly poslední lodě této kategorie, mající pouze dva lodní šrouby. (cs)
- La clase Nevada era una serie de dos acorazados de la Armada de los Estados Unidos. Fueron los primeros en ser diseñados con torres de tres cañones (la clase Colorado sería la última en llevar torres de dos cañones), así como con el concepto de blindaje «todo o nada» que concentraba la coraza del barco solamente en las zonas vitales. También fueron los primeros en utilizar combustible diésel para sus calderas. Incorporaron numerosas innovaciones en armamento, blindaje y propulsión, lo que en conjunto constituyó un enorme avance en el diseño de buques capitales. Se construyeron dos barcos de esta clase: el USS Nevada (BB-36) y el USS Oklahoma (BB-37). (es)
- The Nevada class comprised two dreadnought battleships—Nevada and Oklahoma—built for the United States Navy in the 1910s. They were significant developments in battleship design, being the first in the world to adopt "all or nothing" armor, a major step forward in armor protection because it emphasized protection optimized for long-range engagements before the Battle of Jutland demonstrated the need for such a layout. They also introduced three-gun turrets and oil-fired water-tube boilers to the US fleet. The two Nevadas were the progenitors of the standard-type battleship, a group that included the next four classes of broadly similar battleships that were intended to be tactically homogeneous. (en)
- La classe Nevada di nave da battaglia della United States Navy è stata composta da due unità: la Nevada e la Oklahoma. La classe Nevada rappresentò un notevole progresso nella tecnologia navale, tre delle sue nuove caratteristiche vennero successivamente incluse in quasi tutte le corazzate della US Navy: una torretta con tre cannoni, olio combustibile al posto del carbone come carburante e un nuovo tipo di corazza. Queste caratteristiche resero la Nevada la prima dreadnought statunitense. (it)
- Линейные корабли типа «Невада» (англ. Nevada class battleships) — серия линейных кораблей США периода 1910-х годов. Революционный для своего времени проект, корабли типа «Невада» объединяли в себе целый ряд важных новшеств. Главным из них стала система броневой защиты «всё или ничего», кроме того, в соответствии с требованиями Главного управления флота, система броневой защиты новых линкоров были рассчитаны на увеличенные дальности морского боя. Кроме этого, эти корабли стали первыми дредноутами США с трёхорудийными башнями. Также на линкорах типа «Невада» впервые в США было введено нефтяное отопление котлов; в опытных целях корабли были оснащены различными типами силовой установки, так как паровая машина всё ещё могла обеспечить бо́льшую дальность плавания, крайне важную для флота США. (ru)
- 内华达级战列舰是美国建造的一种超無畏艦。 内华达级战列舰采用了当时颇具争议的被称为“All or Nothing Armor Scheme”的装甲防护设计（称为“重点防护”），因为美国海军认为战列舰传统防护体系的中等厚度装甲无法防御无畏型战列舰不断加大口径的主炮穿甲弹。这是美国海军战列舰防护设计上的重大革新。其主要设计特点是，战舰的非重要部位减少或没有装甲防护，而重要部位（主炮塔、、指挥塔等要害部位）则得到最大限度的装甲防护。其设计思想被其他各国海军所借鉴。安装10门14英寸口径主炮，双联装和三联装主炮炮塔各两座，采用艏艉对称的布置形式。 同级舰两艘，首舰內華達號（BB-36）1916年3月服役。另一艘是奧克拉荷馬號戰艦（BB-37）。 (zh)
|