| dbo:abstract
|
- Negeri Sembilan o Negri Sembilan, en jawi: نڬري سمبيلن), vol dir "nou estats" en malai, és un estat de Malàisia. El nom honorífic de l'estat en àrab és Darul Khusus ("La residència especial"). És a la costa oest de la Península de Malàisia, just al sud de Kuala Lumpur i fa frontera al nord amb Selangor, a l'est amb Pahang i al sud amb Malaca i Johor. Es creu que el nom prové dels nou districtes o nagari (ara coneguts com a luak) on s'assentaren els Minangkabau, poble originari de l'oest de Sumatra (avui Indonèsia). Els trets minangkabau encara són visibles avui dia en l'arquitectura tradicional i en el dialecte que hi parlen. Encara que la majoria dels soldanats malais són hereditaris, el governant de Negeri Sembilan – conegut com a - és escollit pel Consell dels composts pels grans districtes de Sungai Ujong, Jelebu, Johol, i Rembau. La capital de Negeri Sembilan és . La capital reial és Seri Menanti al districte . Altres ciutats importants són i . Negeri Sembilan està dividit administrativament en dels districtes de Seremban, Rembau, Tampin, , Jempol, Jelebu i . (ca)
- Negeri Sembilan (známý také pod arabským názvem Darul Khusus) je jeden z federálních států Malajsie. Nachází se v západní části Malajsie. Hraničí na severozápadě se Selangorem, na severovýchodě s Pahangem, z jihovýchodu s Johorem a na jihu s Malakkou. Na jihozápadě přiléhá pobřežím v délce 40 km (mezi řekami Sepang a Linggi) k vodám Malackého průlivu. Hlavním a největším městem Negeri Sembilan je . Panovnickým sídlem je . Hlavním přístavem a druhým největším městem je . Negeri Sembilan obývá 1 milion obyvatel na rozloze 6 686 km². Jméno státu odkazuje na devět (sembilan) osad (nagari) na kterých se usídlil malajský kmen Minangkabau původem ze západní Sumatry: Rembau, Sungei Ujong, Johol, Jelebu, Segamat (nyní součást Johoru), Naning (nyní součást Malakky), Hulu Pahang (nyní součást Pahangu), Jelai (nyní součást Pahangu), Klang (nyní součást Selangoru). Negeri Sembilan je od roku 1959 konstituční monarchií. Na rozdíl od ostatních malajských monarchií má unikátní postavení, jelikož jde o jedinou volební monarchii a zároveň jeho panovník nemá titul sultána, ale Yang di-Pertuan Besar (doslova: Ten kdo byl určen velkým vládcem, zkráceně Yamtuan Besar). Panovníka Negeri Sembilan volí čtveřice náčelníků s titulem Undang, reprezentující oblasti , , a (tj. zbylá čtveřice z původních devíti osad). Undangové nemohou být sami zvoleni a jejich výběr panovníka je omezen na mužského muslima, který je zákonným potomkem rádži Radin ibni Raja Lenggang, čtvrtého vládce Negeri Sembilan. Systém volby místního panovníka užívaný v Negeri Sembilan se stal vzorem pro výběr federální hlavy státu. Každodenní záležitosti má na starosti vláda (předseda vlády a deset ministrů), kterou jmenuje panovník ze členů nejsilnější parlamentní strany. Státní parlament (Dewan Undangan Negeri Sembilan), který má 36 členů volených na pět let, v jednomandátových obvodech. Volby do se konají souběžně s federálními volbami. Negeri Sembilan patří spíše k heterogennějším státům Malajsie. Obyvatelstvo státu tvoří z 56,6 % Malajci (především Minangkabauové), 21,3 % Číňané, 14 % Indové a další. Většina populace vyznává sunnitský islám (60 %), který je státním náboženstvím. Další rozšířená náboženství jsou buddhismus (21,2 %), hinduismus (13,4 %), křesťanství (2,4 %), taoismus a tradiční čínské náboženství (0,5 %). Největším sektorem místní ekonomiky jsou průmysl a výroba (50 %), následovány službami (40 %) a zemědělstvím (6 %). V roce 1895 vytvořil společně s dalšími Brity ovládanými sultanáty Selangorem, Perakem a Pahangem tzv. . V letech 1941 až 1945 byl společně s celým Malajskem pod japonskou okupací. Po druhé světové válce v roce 1946 došlo ke sloučení Federovaných malajských států s Malakkou a Penangem (předtím součást kolonie Průlivových osad) a sultanátů Johor, Kedah, Kelantan, Perlis a Terengganu do Malajské unie, která se o dva roky později přeměnila na Malajskou federaci. Sloučením federace se Singapurem, Sarawakem a Sabahem vznikla v roce 1963 Malajsie, jejíž spolkovým státem se stal i Negeri Sembilan. (cs)
- نكري سمبيلن دار الخصوص (بالجاوي: «نڬري سمبيلن دار الخصوص» وبالبهاسا: "Negeri Sembilan") هي أحد الأقاليم الماليزية على الساحل الغربي لشبه جزيرة الملايو. وتعني «التسعة أقاليم» بلغة البهاسا.بالملايو: نڬري سمبيلان (ar)
- Negeri-Sembilano (malaje Negeri Sembilan, plenforme Negeri Sembilan Darul Khusus) estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. (eo)
- Negeri Sembilan (malaiisch نڬري سمبيلن, Aussprache: [ˈnəgəri səmbiˈlan], zur britischen Kolonialzeit Negri Sembilan, wörtlich übersetzt: Neun Staaten) ist ein Bundesstaat Malaysias. Die Einwohnerzahl beträgt 1.199.974 (Stand: 2020). Hauptstadt Negeri Sembilans ist die Großstadt Seremban. Königliche Residenz ist im Distrikt . Weitere bekanntere Städte sind Port Dickson und . (de)
- Negeri Sembilan (Jawi: نڬري سمبيلن دار الخصوص; txinera tradizionalez: 森美兰; tamileraz: நெகிரி செம்பிலான்) , Darul Khusus ohorezko izena duena, Malaysiako estatua da, Malaysiako penintsularen mendebaldean dagoena. du hiriburua. 6.686 km² ditu eta 2015ean 1.098.500 biztanle zituen. (eu)
- Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor. Darul Khusus est la désignation arabe du territoire qui signifie « demeure de choix ». La capitale et plus grande ville est Seremban. La capitale royale est Seri Menanti, mais les villes les plus importantes hormis la capitale sont (en) et Nilai. La situation sur l'axe menant de Singapour à la capitale malaise Kuala Lumpur ont permis une industrialisation très importante notamment à Nilai et Seremban, qui font figure de villes satellites de cette dernière. (fr)
- Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor. (es)
- Negeri Sembilan (Malay pronunciation: [ˈnəgəri səmbiˈlan], Negeri Sembilan Malay: Nogoghi Sombilan, Nismilan) is a state in Malaysia which lies on the western coast of Peninsular Malaysia. It borders Selangor on the north, Pahang in the east, and Malacca and Johor to the south. The name is believed to derive from the nine (sembilan) villages or nagari in the Minangkabau language (now known as luak) settled by the Minangkabau, a people originally from West Sumatra (in present-day Indonesia). Minangkabau features are still visible today in traditional architecture and the dialect of Malay spoken. Unlike the hereditary monarchs of the other royal Malay states, the ruler of Negeri Sembilan is elected and is known as Yang di-Pertuan Besar instead of Sultan. The election of the Ruler is also unique. He is elected by the council of Undangs who lead the four biggest territories of Sungai Ujong, Jelebu, Johol, and Rembau, from the legitimate male members of the Pagaruyung Dynasty, with the surviving sons of the previous Yantuam coming first in the considerations but not being obligatory to be voted on, making it one of the more democratic monarchies. The capital of Negeri Sembilan is Seremban. The royal capital is Seri Menanti in Kuala Pilah District. Other important towns are Port Dickson, Bahau and Nilai. The Arabic honorific title of the state is Darul Khusus ("the Special Abode"). (en)
- Negeri Sembilan atau juga dikenal sebagai Negeri Sembilan Darul Khusus merupakan salah satu negara bagian Malaysia. Negara bagian ini berbatasan dengan Selangor di Utara, Pahang di Timur, Johor di Tenggara, Melaka di Selatan, dan Selat Melaka di Barat. Pada awalnya kawasan ini dibentuk oleh perantau Minangkabau dan menjadikan kawasan pemukiman pada masa kejayaan Kesultanan Melaka. Kemudian masyarakat yang bermukim pada 9 negeri seperti Johol, Jelebu, Klang, Sungai Ujong, Naning, Rembau, Jelei, Segamat dan Pasir Besar membentuk semacam konfederasi yang disebut dengan lembaga dan dinamakan Negeri Sembilan. Selanjutnya sebagai pemersatu masyarakat maka diangkatlah seorang raja yang pada awalnya mereka minta dari Yang Dipertuan Pagaruyung. Perubahan peta politik dan persaingan kekuasaan di Semenanjung Malaya, menyebabkan perubahan status pemerintahan dan wilayah kekuasaan kerajaan Negeri Sembilan. Setelah kemerdekaan Malaysia, Negeri Sembilan menjadi bagian dari Malaysia dan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Abdul Rahman menjadi Yang di-Pertuan Agong pertama Malaysia. (in)
- Negeri Sembilan che significa stato di nove è uno degli stati della Malaysia. Localizzato sulla costa occidentale della Penisola Malese, la sua capitale è la città di Seremban. Si estende su una superficie di 6.656 km², e possiede una popolazione di 1.130.000 abitanti (stima 2019). Confina a nord con lo stato di Selangor, a est con Pahang e a sud con Malacca e Johor. (it)
- 느그리슴빌란주(Negeri Sembilan)는 말레이시아를 구성하는 13개의 주 가운데 하나로, 주도는 스름반이며 인구는 997,071명(2010년 기준), 면적은 6,686km2, 인구밀도는 149.1명/km2이다. 주의 이름은 말레이어로 "아홉 개의 주"를 뜻한다. 정식 명칭은 느그리슴빌란 다룰 후수스(말레이어: Negeri Semblian Darul Khusus)이다. 느그리슴빌란 주에 위치한 도시인 포트딕슨(Port Dickson)은 쿠알라룸푸르와 싱가포르를 연결하는 대표적인 항구 도시이다. (ko)
- Negeri Sembilan (ook wel Negri Sembilan, "negen staten" in het Maleis) is een staat in Maleisië. Het ligt aan de westelijke kust van het schiereiland, even ten zuiden van Kuala Lumpur. De naam komt waarschijnlijk van de negen districten of nagari (Minangkabaus: luak) waar zich Minangkabau uit West-Sumatra, Indonesië vestigden. Minangkabau-invloeden zijn nog steeds duidelijk aanwezig in de traditionele architectuur en het Maleise dialect dat er gesproken wordt. De Arabische eretitel voor de staat is Darul Khusus ("de speciale (verblijfs)plaats"). (nl)
- ヌグリ・スンビラン州（ヌグリ・スンビランしゅう、ラテン文字: Negeri Sembilan, ジャウィ: نڬري سمبيلن）は、マレーシアの行政区画（州）の一つである。 (ja)
- Negeri Sembilan – stan Malezji, na Półwyspie Malajskim. Obejmuje powierzchnię 6643 km², zamieszkany jest przez 878 500 ludzi. Stolicą stanu jest Seremban. (pl)
- Negri Sambilão (em malaio: Negeri Sembilan; jawi: نڬري سمبيلن; significa "novos estados" em malaio) é um estado da Malásia. Encontra-se na costa oeste da Península Malaia, imediatamente ao sul de Cuala Lumpur e faz fronteira ao norte com Salangor, ao leste com Pão e ao sul com Malaca e Joor. Acredita-se que o nome é proveniente dos nove distritos ou nagari (agora conhecidos como luak) onde se assentaram os Minangkabau, povo originário do oeste de Samatra (Indonésia). O estado foi estabelecido em 1773 com a confederação de nove estados. Uniu-se à Federação Malaia em 1 de abril de 1946. A composição étnica em 1995 era de malaios (391.500 ou 46%), chineses (220.000 ou 36%), indianos (123.200), outros (10.800), Bumiputra (7.000). (pt)
- Негери́-Семби́лан (малайск. Negeri Sembilan, джави: نڬري سمبيلن) — государство (штат) в составе Малайзии на западном берегу Малаккского полуострова. Название в переводе с малайского означает «государство девяти» (при создании Негери-Сембилана в его состав вошли девять государств). (ru)
- Negeri Sembilan är en delstat i västra Malaysia, och är belägen på den södra delen av Malackahalvön, med kust mot Malackasundet. Befolkningen uppgår till 995 600 invånare år 2008, på en yta av 6 686 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Seremban. (sv)
- 森美兰（马来语：Negeri Sembilan，爪夷文：نڬري سمبيلن，在马来语是“第九个州”的意思）是位于马来西亚半岛地区西海岸的一个州属。此州的中文譯名來自於馬來語中的“Sembilan”。 森美兰州首府是芙蓉，州王宫所在地位于神安池（马来语：Seri Menanti）。有别于马来西亚半岛地区其他州属君主的世袭制，森美兰州的君主称为最高统治者，而并非苏丹。最高统治者是由州内四大部落即、林茂、和的酋长选出的。 (zh)
- Не́гері-Сембела́н (Negri Sembilan, джаві: نڬري سمبيلن) — штат Малайзії на західному березі Малайського півострова. Назва буквально означає «Дев'ять князівств». Негері Сембілан, кордон якого знаходиться за 50 км на південь від Куала-Лумпур. Почасти ця територія зайнята сільськогосподарськими угіддями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نكري سمبيلن دار الخصوص (بالجاوي: «نڬري سمبيلن دار الخصوص» وبالبهاسا: "Negeri Sembilan") هي أحد الأقاليم الماليزية على الساحل الغربي لشبه جزيرة الملايو. وتعني «التسعة أقاليم» بلغة البهاسا.بالملايو: نڬري سمبيلان (ar)
- Negeri-Sembilano (malaje Negeri Sembilan, plenforme Negeri Sembilan Darul Khusus) estas unu el la 13 subŝtatoj, kiuj konsistigas Malajzion. (eo)
- Negeri Sembilan (malaiisch نڬري سمبيلن, Aussprache: [ˈnəgəri səmbiˈlan], zur britischen Kolonialzeit Negri Sembilan, wörtlich übersetzt: Neun Staaten) ist ein Bundesstaat Malaysias. Die Einwohnerzahl beträgt 1.199.974 (Stand: 2020). Hauptstadt Negeri Sembilans ist die Großstadt Seremban. Königliche Residenz ist im Distrikt . Weitere bekanntere Städte sind Port Dickson und . (de)
- Negeri Sembilan (Jawi: نڬري سمبيلن دار الخصوص; txinera tradizionalez: 森美兰; tamileraz: நெகிரி செம்பிலான்) , Darul Khusus ohorezko izena duena, Malaysiako estatua da, Malaysiako penintsularen mendebaldean dagoena. du hiriburua. 6.686 km² ditu eta 2015ean 1.098.500 biztanle zituen. (eu)
- Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor. (es)
- Negeri Sembilan che significa stato di nove è uno degli stati della Malaysia. Localizzato sulla costa occidentale della Penisola Malese, la sua capitale è la città di Seremban. Si estende su una superficie di 6.656 km², e possiede una popolazione di 1.130.000 abitanti (stima 2019). Confina a nord con lo stato di Selangor, a est con Pahang e a sud con Malacca e Johor. (it)
- 느그리슴빌란주(Negeri Sembilan)는 말레이시아를 구성하는 13개의 주 가운데 하나로, 주도는 스름반이며 인구는 997,071명(2010년 기준), 면적은 6,686km2, 인구밀도는 149.1명/km2이다. 주의 이름은 말레이어로 "아홉 개의 주"를 뜻한다. 정식 명칭은 느그리슴빌란 다룰 후수스(말레이어: Negeri Semblian Darul Khusus)이다. 느그리슴빌란 주에 위치한 도시인 포트딕슨(Port Dickson)은 쿠알라룸푸르와 싱가포르를 연결하는 대표적인 항구 도시이다. (ko)
- Negeri Sembilan (ook wel Negri Sembilan, "negen staten" in het Maleis) is een staat in Maleisië. Het ligt aan de westelijke kust van het schiereiland, even ten zuiden van Kuala Lumpur. De naam komt waarschijnlijk van de negen districten of nagari (Minangkabaus: luak) waar zich Minangkabau uit West-Sumatra, Indonesië vestigden. Minangkabau-invloeden zijn nog steeds duidelijk aanwezig in de traditionele architectuur en het Maleise dialect dat er gesproken wordt. De Arabische eretitel voor de staat is Darul Khusus ("de speciale (verblijfs)plaats"). (nl)
- ヌグリ・スンビラン州（ヌグリ・スンビランしゅう、ラテン文字: Negeri Sembilan, ジャウィ: نڬري سمبيلن）は、マレーシアの行政区画（州）の一つである。 (ja)
- Negeri Sembilan – stan Malezji, na Półwyspie Malajskim. Obejmuje powierzchnię 6643 km², zamieszkany jest przez 878 500 ludzi. Stolicą stanu jest Seremban. (pl)
- Негери́-Семби́лан (малайск. Negeri Sembilan, джави: نڬري سمبيلن) — государство (штат) в составе Малайзии на западном берегу Малаккского полуострова. Название в переводе с малайского означает «государство девяти» (при создании Негери-Сембилана в его состав вошли девять государств). (ru)
- Negeri Sembilan är en delstat i västra Malaysia, och är belägen på den södra delen av Malackahalvön, med kust mot Malackasundet. Befolkningen uppgår till 995 600 invånare år 2008, på en yta av 6 686 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Seremban. (sv)
- 森美兰（马来语：Negeri Sembilan，爪夷文：نڬري سمبيلن，在马来语是“第九个州”的意思）是位于马来西亚半岛地区西海岸的一个州属。此州的中文譯名來自於馬來語中的“Sembilan”。 森美兰州首府是芙蓉，州王宫所在地位于神安池（马来语：Seri Menanti）。有别于马来西亚半岛地区其他州属君主的世袭制，森美兰州的君主称为最高统治者，而并非苏丹。最高统治者是由州内四大部落即、林茂、和的酋长选出的。 (zh)
- Не́гері-Сембела́н (Negri Sembilan, джаві: نڬري سمبيلن) — штат Малайзії на західному березі Малайського півострова. Назва буквально означає «Дев'ять князівств». Негері Сембілан, кордон якого знаходиться за 50 км на південь від Куала-Лумпур. Почасти ця територія зайнята сільськогосподарськими угіддями. (uk)
- Negeri Sembilan o Negri Sembilan, en jawi: نڬري سمبيلن), vol dir "nou estats" en malai, és un estat de Malàisia. El nom honorífic de l'estat en àrab és Darul Khusus ("La residència especial"). És a la costa oest de la Península de Malàisia, just al sud de Kuala Lumpur i fa frontera al nord amb Selangor, a l'est amb Pahang i al sud amb Malaca i Johor. La capital de Negeri Sembilan és . La capital reial és Seri Menanti al districte . Altres ciutats importants són i . Negeri Sembilan està dividit administrativament en dels districtes de Seremban, Rembau, Tampin, , Jempol, Jelebu i . (ca)
- Negeri Sembilan (známý také pod arabským názvem Darul Khusus) je jeden z federálních států Malajsie. Nachází se v západní části Malajsie. Hraničí na severozápadě se Selangorem, na severovýchodě s Pahangem, z jihovýchodu s Johorem a na jihu s Malakkou. Na jihozápadě přiléhá pobřežím v délce 40 km (mezi řekami Sepang a Linggi) k vodám Malackého průlivu. Hlavním a největším městem Negeri Sembilan je . Panovnickým sídlem je . Hlavním přístavem a druhým největším městem je . Negeri Sembilan obývá 1 milion obyvatel na rozloze 6 686 km². (cs)
- Negeri Sembilan (Malay pronunciation: [ˈnəgəri səmbiˈlan], Negeri Sembilan Malay: Nogoghi Sombilan, Nismilan) is a state in Malaysia which lies on the western coast of Peninsular Malaysia. It borders Selangor on the north, Pahang in the east, and Malacca and Johor to the south. The capital of Negeri Sembilan is Seremban. The royal capital is Seri Menanti in Kuala Pilah District. Other important towns are Port Dickson, Bahau and Nilai. The Arabic honorific title of the state is Darul Khusus ("the Special Abode"). (en)
- Negeri Sembilan atau juga dikenal sebagai Negeri Sembilan Darul Khusus merupakan salah satu negara bagian Malaysia. Negara bagian ini berbatasan dengan Selangor di Utara, Pahang di Timur, Johor di Tenggara, Melaka di Selatan, dan Selat Melaka di Barat. Perubahan peta politik dan persaingan kekuasaan di Semenanjung Malaya, menyebabkan perubahan status pemerintahan dan wilayah kekuasaan kerajaan Negeri Sembilan. Setelah kemerdekaan Malaysia, Negeri Sembilan menjadi bagian dari Malaysia dan Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Abdul Rahman menjadi Yang di-Pertuan Agong pertama Malaysia. (in)
- Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor. Darul Khusus est la désignation arabe du territoire qui signifie « demeure de choix ». (fr)
- Negri Sambilão (em malaio: Negeri Sembilan; jawi: نڬري سمبيلن; significa "novos estados" em malaio) é um estado da Malásia. Encontra-se na costa oeste da Península Malaia, imediatamente ao sul de Cuala Lumpur e faz fronteira ao norte com Salangor, ao leste com Pão e ao sul com Malaca e Joor. Acredita-se que o nome é proveniente dos nove distritos ou nagari (agora conhecidos como luak) onde se assentaram os Minangkabau, povo originário do oeste de Samatra (Indonésia). O estado foi estabelecido em 1773 com a confederação de nove estados. Uniu-se à Federação Malaia em 1 de abril de 1946. (pt)
|