| dbo:abstract
|
- اللغة النوميدية أو اللغة الليبية القديمة هي لغة شعب الماسيل الواقع في شرق نوميديا. تنتمي اللغة النوميدية لأسرة اللغات الإفريقية الآسيوية. (ar)
- El numidi o líbic era un conjunt de llengües i dialecte, parlat pels númides i libis al nord d'Àfrica a l'antiga regió de Líbia, estretament relacionada amb les llengües amazigues. Hi ha escassos testimonis de la llengua i només es pot identificar amb seguretat com a pertanyent a la família de llengües afroasiàtiques. Com que els massilis eren ètnicament amazics, se suposa que el numidi oriental era, per tant, una llengua amaziga. La branca amaziga afroasiàtica de vegades es diu líbico-berber, ja que no està clar si aquest numidi cauria dins de les modernes llengües amazigues o en formaria una branca germana. De fet, se suposa àmpliament que constitueix un grup propi, ja que no hi ha rastre dels casos substantius, sistema compartit per les modernes llengües amazigues. No obstant això, s'ha teoritzat que el protoberber tampoc tenia cap cas. El líbic utilitzava un alfabet estrictament consonàntic, l'escriptura líbica (avantpassada del tifinagh actual). Les inscripcions numídies que han sobreviscut són principalment funeràries i privades, però hi ha inscripcions públiques bilingües púnico-líbiques (com la inscripció de Masinissa a Thugga) o líbico-llatines. En contrast amb això no hi ha rastre de literatura i el numidi es basa principalment en les tradicions orals amb tècniques molt elaborades de transmissió de la llengua. Tot i alguns senyals bilingües i afiliacions potencials amb les llengües existents, els experts no podien desxifrar aquesta llengua més que parcialment, pel que se sap de la forma oriental, probablement és influenciada pel púnic. La forma occidental, que inclou 13 lletres addicionals, seria més primitiva. Hi ha registrada una supervivència de la llengua com a mínim fins al final del període romà, amb inscripcions que daten del 201 a les parets de la fortalesa de , al sud-est de , o els senyals gravats en un gerro de al segle iv. Aquesta persistència s'explica pel fet que els romans tenien problemes per entendre i parlar el numidi. Es parla en aquesta època del neolíbic, amb motiu de l'evolució de la llengua, especialment sota la influència púnica. (ca)
- Die libysche Sprache (auch altlibysch oder numidisch) ist eine bislang weitgehend unverständliche Sprache oder auch eine Gruppe von Sprachen, die etwa vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. in weiten Teilen Nordafrikas belegt ist und als Vorläufer der Berbersprachen gilt. Obwohl die für die Niederschrift libyscher Inschriften verwendete libysche Schrift weitgehend lesbar ist und mehrere bilinguale Texte erhalten sind, bleibt die libysche Sprache im Wesentlichen unverständlich. Abgesehen von der räumlichen Koinzidenz sprechen hierfür auch libysche Namen, Wörter und Morpheme, für die berberische Deutungen vorgeschlagen wurden. (de)
- El idioma numidio o antiguo líbico era un idioma que se hablaba en la antigua Numidia y en el norte de África romana. Aunque su alfabeto, el líbico-bereber (del que desciende el tifinag), se ha descifrado casi por completo, el idioma todavía no. Las inscripciones líbico-bereberes están atestiguadas desde el siglo III a. C. hasta el siglo III d. C. El idioma está apenas atestiguado y sólo puede identificarse con seguridad como perteneciente a la familia afroasiática. Como los masilios, que hablaban el idioma, eran étnicamente bereberes, se supone que el numidiano era, por tanto, una lengua bereber. La rama bereber del afroasiático a veces se llama líbico-bereber, ya que no es seguro si el numidio entraría dentro de las lenguas bereberes modernas o formaría una rama hermana de ellas. De hecho, se supone ampliamente que constituye un grupo propio, ya que no hay rastro de sistema de casos de sustantivos compartido por las lenguas bereberes modernas. Sin embargo, se teoriza que el idioma proto-Berber tampoco tenía caso gramatical. (es)
- Le libyque est un ensemble de langues autrefois parlées par les populations libyques de Libye antique et desquelles descendent les langues berbères modernes. Les mots Libyques liés à l'élevage et à l'agriculture, suggèrent un développement de ce langage dès le Néolithique. (fr)
- Numidian was a language spoken in ancient Numidia, a territory covering much of northern Africa. Although the script in which it was written, the Libyco-Berber alphabet (from which Tifinagh descended), has been almost fully deciphered and most characters (apart from a few exceptions restricted to specific areas) have known values, the language has barely been deciphered and only a few words are known. Libyco-Berber inscriptions are attested from the 3rd century BC to the 3rd century AD. The language is scarcely attested and can be confidently identified only as belonging to the Afroasiatic family, although it was most likely part of the Berber languages, spoken at the start of the breakup of the Proto-Berber language. (en)
- Bahasa Numidia Timur, juga dikenal dengan sebutan bahasa Libya Kuno, adalah bahasa yang dituturkan oleh orang di bagian timur Numidia pada masa Pra-Romawi. Bahasa ini sangat jarang tercatat, tetapi para ahli dapat menentukan bahwa bahasa ini tergolong ke dalam rumpun bahasa Afro-Asiatik. Orang-orang Maesulia merupakan orang Berber, sehingga kemungkinan besar bahasa Numidia Timur adalah bahasa Berber. Dalam rumpun bahasa Afro-Asiatik, subrumpun bahasa Berber kadang-kadang disebut "Libiko-Berber", karena tidak diketahui secara pasti apakah bahasa Numidia Timur tergolong ke dalam rumpun bahasa Berber modern atau tidak. Diduga bahasa ini termasuk ke dalam subrumpunnya sendiri karena tidak ada tanda-tanda sistem kasus seperti dalam bahasa Berber modern, tetapi bahasa diduga juga tidak memiliki kasus. (in)
- Il numidico o libico antico (codice ISO 639-3 nxm) è ritenuto il progenitore del berbero. (it)
- Нумидийский (ливийский, древнеливийский) язык — язык или группа языков, которые засвидетельствованы рядом надписей с 3 в. до н. э. по 3 в. н. э. на территории Северной Африки. Хотя древнеливийское письмо, используемое в надписях, в значительной степени дешифровано благодаря параллельным текстам на пуническом языке, нумидийский язык остается в значительной степени малоизученным из-за характера надписей, представлявших собой в основном списки имён. Выявленные фрагментарные морфемы имеют сходство с морфемами берберо-ливийских языков; интерпретация имён является спорной. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dia
|
- ? Gaetulian † (en)
- ? Mauretanian † (en)
- East-Numidian † (en)
- West-Numidian † (en)
|
| dbp:era
|
- Unknown to the 3rd-4th century AD (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
|
- Developed into, or replaced with various modern Berber languages in the 3rd-4th century AD (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagecaption
|
- Numidian inscription (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:protoname
| |
| dbp:region
|
- Mainly modern day Algeria and Tunisia (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللغة النوميدية أو اللغة الليبية القديمة هي لغة شعب الماسيل الواقع في شرق نوميديا. تنتمي اللغة النوميدية لأسرة اللغات الإفريقية الآسيوية. (ar)
- Die libysche Sprache (auch altlibysch oder numidisch) ist eine bislang weitgehend unverständliche Sprache oder auch eine Gruppe von Sprachen, die etwa vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. in weiten Teilen Nordafrikas belegt ist und als Vorläufer der Berbersprachen gilt. Obwohl die für die Niederschrift libyscher Inschriften verwendete libysche Schrift weitgehend lesbar ist und mehrere bilinguale Texte erhalten sind, bleibt die libysche Sprache im Wesentlichen unverständlich. Abgesehen von der räumlichen Koinzidenz sprechen hierfür auch libysche Namen, Wörter und Morpheme, für die berberische Deutungen vorgeschlagen wurden. (de)
- Le libyque est un ensemble de langues autrefois parlées par les populations libyques de Libye antique et desquelles descendent les langues berbères modernes. Les mots Libyques liés à l'élevage et à l'agriculture, suggèrent un développement de ce langage dès le Néolithique. (fr)
- Numidian was a language spoken in ancient Numidia, a territory covering much of northern Africa. Although the script in which it was written, the Libyco-Berber alphabet (from which Tifinagh descended), has been almost fully deciphered and most characters (apart from a few exceptions restricted to specific areas) have known values, the language has barely been deciphered and only a few words are known. Libyco-Berber inscriptions are attested from the 3rd century BC to the 3rd century AD. The language is scarcely attested and can be confidently identified only as belonging to the Afroasiatic family, although it was most likely part of the Berber languages, spoken at the start of the breakup of the Proto-Berber language. (en)
- Il numidico o libico antico (codice ISO 639-3 nxm) è ritenuto il progenitore del berbero. (it)
- Нумидийский (ливийский, древнеливийский) язык — язык или группа языков, которые засвидетельствованы рядом надписей с 3 в. до н. э. по 3 в. н. э. на территории Северной Африки. Хотя древнеливийское письмо, используемое в надписях, в значительной степени дешифровано благодаря параллельным текстам на пуническом языке, нумидийский язык остается в значительной степени малоизученным из-за характера надписей, представлявших собой в основном списки имён. Выявленные фрагментарные морфемы имеют сходство с морфемами берберо-ливийских языков; интерпретация имён является спорной. (ru)
- El numidi o líbic era un conjunt de llengües i dialecte, parlat pels númides i libis al nord d'Àfrica a l'antiga regió de Líbia, estretament relacionada amb les llengües amazigues. Hi ha escassos testimonis de la llengua i només es pot identificar amb seguretat com a pertanyent a la família de llengües afroasiàtiques. Com que els massilis eren ètnicament amazics, se suposa que el numidi oriental era, per tant, una llengua amaziga. La branca amaziga afroasiàtica de vegades es diu líbico-berber, ja que no està clar si aquest numidi cauria dins de les modernes llengües amazigues o en formaria una branca germana. De fet, se suposa àmpliament que constitueix un grup propi, ja que no hi ha rastre dels casos substantius, sistema compartit per les modernes llengües amazigues. No obstant això, s'ha (ca)
- El idioma numidio o antiguo líbico era un idioma que se hablaba en la antigua Numidia y en el norte de África romana. Aunque su alfabeto, el líbico-bereber (del que desciende el tifinag), se ha descifrado casi por completo, el idioma todavía no. (es)
- Bahasa Numidia Timur, juga dikenal dengan sebutan bahasa Libya Kuno, adalah bahasa yang dituturkan oleh orang di bagian timur Numidia pada masa Pra-Romawi. Bahasa ini sangat jarang tercatat, tetapi para ahli dapat menentukan bahwa bahasa ini tergolong ke dalam rumpun bahasa Afro-Asiatik. Orang-orang Maesulia merupakan orang Berber, sehingga kemungkinan besar bahasa Numidia Timur adalah bahasa Berber. Dalam rumpun bahasa Afro-Asiatik, subrumpun bahasa Berber kadang-kadang disebut "Libiko-Berber", karena tidak diketahui secara pasti apakah bahasa Numidia Timur tergolong ke dalam rumpun bahasa Berber modern atau tidak. Diduga bahasa ini termasuk ke dalam subrumpunnya sendiri karena tidak ada tanda-tanda sistem kasus seperti dalam bahasa Berber modern, tetapi bahasa diduga juga tidak memilik (in)
|
| rdfs:label
|
- اللغة النوميدية (ar)
- Numidi (ca)
- Libysche Sprache (de)
- Idioma numidio (es)
- Libyque (fr)
- Bahasa Numidia (in)
- Lingua numidica (it)
- Numidian language (en)
- Нумидийский язык (ru)
- Líbico (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |