| dbo:abstract
|
- Bílá noc je každoroční kulturní událost pořádaná během noci v mnoha zemích Evropy i jinde ve světě. Obvykle nabízí bezplatné vstupy do muzeí a jiných kulturních institucí ať veřejné nebo soukromé a používá tyto lokality pro výstavy nebo umělecké performance. Hlavní zásady jsou již mnoho let, zejména v severských zemích. Nicméně ve své současné podobě byl tento koncept představen poprvé v Paříži v roce 2002 a od té doby se rozšířila do mnoha dalších měst jako Řím, Montreal, Toronto, Brusel, Madrid, Lima nebo Leeds. Svou náplní částečně odpovídá Muzejní noci nebo Noci kostelů v německy mluvících zemích. (cs)
- Nuit blanche ist ein jährliches Fest der Kultur und der Kunst in Paris, das eine ganze Nacht lang veranstaltet wird: Bei freiem Eintritt kann man Museen, kulturelle Einrichtungen und viele andere öffentliche oder privat Orte besuchen; es werden Installationen und Performances angeboten. Das Prinzip solcher Veranstaltungen ist schon lange bekannt, besonders in nordischen Ländern. In der aktuellen Form wurde es jedoch zum ersten Mal 2002 in Paris veranstaltet. Seitdem folgten zahlreiche andere Städte diesem Vorbild: Rom, Montréal, Toronto, Brüssel, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei oder Seoul. (de)
- Gau Zuria (frantsesez: Nuit Blanche) 2002. urtean Parisen sortu eta lortutako arrakastari esker munduko beste hainbat hiritara hedatu den ekimena da. Gau zuria eguzki-sarrerarekin hasi eta gauez hirietako museo, arte galeriak eta beste hainbat kultur erakunde dohaineko sarreraz irekitzen dira. Maiz, hauetan musika, dantza, arte eta film emanaldiak eskaintzen dira. Bestalde, hirietako eraikin eta monumentu nabarmen ugari ere gau osoz argiak pizturik egoten dira, eta zenbait hirietan su artifizialak ere jaurtitzen dira. Euskal Herrian 2009. urtetik Bilbon ekainaren erdialdera ospatzen da. (eu)
- La Noche en Blanco es una iniciativa cultural creada en París en 2002 y cuyo gran éxito se ha extendido a otras capitales y grandes ciudades europeas a organizar su propia Noche en Blanco, inspirándose en el modelo original. En 2007 las ciudades de Bruselas, Madrid, París, Riga y Roma decidieron crear un proyecto artístico común: un lounge en el seno de cada noche en blanco, definido por una carta de intenciones. En 2005 la Noche en Blanco llega a São Paulo, Brasil, adonde pasa a llamarse "Virada Cultural", siendo la primera ciudad fuera de Europa donde se ha celebrado. En 2008, Lima, capital de Perú, empieza a celebrarla también; en 2011 se suma La Paz, Bolivia; en 2013 la ciudad de Bogotá, en Colombia; en ese mismo año la ciudad de Mérida, capital del estado mexicano de Yucatán; y, en 2016, se realizó la primera edición en San Salvador, capital de El Salvador. (es)
- Nuit Blanche (French pronunciation: [nɥi ˈblɑ̃ʃ]) (White Night) is an annual all-night or night-time arts festival of a city. A Nuit Blanche typically has museums, private and public art galleries, and other cultural institutions open and free of charge, with the centre of the city itself being turned into a de facto art gallery, providing space for art installations, performances (music, film, dance, performance art), themed social gatherings, and other activities. (en)
- Nuit blanche est une manifestation artistique annuelle qui se tient pendant toute une nuit. Typiquement, elle propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques. Le principe d'une telle manifestation existe depuis de nombreuses années, notamment dans les pays nordiques. Toutefois, dans sa forme actuelle, le concept a été initié en 2002 à Paris, en France, et reproduit ensuite dans de nombreuses villes, comme Rome, Montréal, Toronto, Bruxelles, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei ou Séoul. (fr)
- 白夜祭は、サンクトペテルブルクやパリ、その他の都市で行われている祭典である。 (ja)
- La notte bianca è un'iniziativa promossa generalmente a livello cittadino che consiste nell'organizzazione di vari eventi di stampo culturale o d'intrattenimento che si svolgono nell'arco di una nottata. Spesso questa iniziativa è accompagnata da un servizio straordinario dei mezzi pubblici, dall'allestimento di spettacoli vari e dall'apertura prolungata di negozi e musei. (it)
- Noite branca refere-se a um evento cultural e artístico que ocorre anualmente em Paris e Braga. Normalmente, oferece abertura, gratuita, ao público de museus, instituições culturais, e outros espaços públicos e privados, usados para promover suas infraestruturas e conteúdos artísticos. As noites brancas também são um tempo de celebração em áreas como São Petersburgo, Rússia, onde o Sol não se põe até as 22h e o crepúsculo dura toda a noite. A raíz do evento é antigo, especialmente nos países nórdicos. No entanto o conceito, na sua forma actual, é introduzido em Paris, França, em 2002, e reproduzido em muitas outras cidades, como Roma, Montreal, Toronto, Bruxelas, Madrid, Leeds. Em Portugal, Loulé organiza em 2007 a primeira noite branca do país, evento depois também organizado na cidade da Guarda, em Braga, em Guimarães , em Gondomar e em Angra do Heroísmo. (pt)
- Nuit Blanche (franska, betyder ungefär "natt då man aldrig går och lägger sig") är ett årligen återkommande konstevenemang som hålls i Paris och Madrid under natten mellan den första lördagen och söndagen i oktober månad. Allmänheten kan besöka en stor mängd olika arrangemang och installationer, där ljus i olika former ofta spelar en betydande roll. Den första Nuit Blanche hölls 2002, under Bertrand Delanoës borgmästarskap. RATP sätter under natten in extra publika transporter, där exempelvis tunnelbanans linje 14 som ett undantag kör hela natten. Under Nuit Blanche 2002 blev Bertrand Delanoë knivhuggen av en man som sade sig hata politiker och homosexuella (Delanoë gick ut som öppet homosexuell innan han valdes till Paris borgmästare). (sv)
- 白晝之夜（法語：Nuit Blanche，又稱白夜，也曾被翻譯為白色夜晚）是法國首都巴黎舉辦的一個文化活動，開始於2002年10月，於每年10月第一個週六晚間六點至週日清晨六點舉行。在白晝之夜時，巴黎從晚間19點開始到天亮會舉辦各種文化活動，巴黎市政廳也對民眾開放。除了巴黎之外，白晝之夜也在多倫多、俄羅斯的聖彼得堡、和台灣的台北等城市舉行。 臺北的第一屆白晝之夜起始於2016年，於當時正在進行舊城區復興的臺北市西區舉辦，參與人數僅有20萬人；2018年達到40萬人，2019年估計超過40萬人參與，讓臺北成為全亞洲最盛大的白晝之夜舉辦城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bílá noc je každoroční kulturní událost pořádaná během noci v mnoha zemích Evropy i jinde ve světě. Obvykle nabízí bezplatné vstupy do muzeí a jiných kulturních institucí ať veřejné nebo soukromé a používá tyto lokality pro výstavy nebo umělecké performance. Hlavní zásady jsou již mnoho let, zejména v severských zemích. Nicméně ve své současné podobě byl tento koncept představen poprvé v Paříži v roce 2002 a od té doby se rozšířila do mnoha dalších měst jako Řím, Montreal, Toronto, Brusel, Madrid, Lima nebo Leeds. Svou náplní částečně odpovídá Muzejní noci nebo Noci kostelů v německy mluvících zemích. (cs)
- Nuit blanche ist ein jährliches Fest der Kultur und der Kunst in Paris, das eine ganze Nacht lang veranstaltet wird: Bei freiem Eintritt kann man Museen, kulturelle Einrichtungen und viele andere öffentliche oder privat Orte besuchen; es werden Installationen und Performances angeboten. Das Prinzip solcher Veranstaltungen ist schon lange bekannt, besonders in nordischen Ländern. In der aktuellen Form wurde es jedoch zum ersten Mal 2002 in Paris veranstaltet. Seitdem folgten zahlreiche andere Städte diesem Vorbild: Rom, Montréal, Toronto, Brüssel, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei oder Seoul. (de)
- Gau Zuria (frantsesez: Nuit Blanche) 2002. urtean Parisen sortu eta lortutako arrakastari esker munduko beste hainbat hiritara hedatu den ekimena da. Gau zuria eguzki-sarrerarekin hasi eta gauez hirietako museo, arte galeriak eta beste hainbat kultur erakunde dohaineko sarreraz irekitzen dira. Maiz, hauetan musika, dantza, arte eta film emanaldiak eskaintzen dira. Bestalde, hirietako eraikin eta monumentu nabarmen ugari ere gau osoz argiak pizturik egoten dira, eta zenbait hirietan su artifizialak ere jaurtitzen dira. Euskal Herrian 2009. urtetik Bilbon ekainaren erdialdera ospatzen da. (eu)
- Nuit Blanche (French pronunciation: [nɥi ˈblɑ̃ʃ]) (White Night) is an annual all-night or night-time arts festival of a city. A Nuit Blanche typically has museums, private and public art galleries, and other cultural institutions open and free of charge, with the centre of the city itself being turned into a de facto art gallery, providing space for art installations, performances (music, film, dance, performance art), themed social gatherings, and other activities. (en)
- 白夜祭は、サンクトペテルブルクやパリ、その他の都市で行われている祭典である。 (ja)
- La notte bianca è un'iniziativa promossa generalmente a livello cittadino che consiste nell'organizzazione di vari eventi di stampo culturale o d'intrattenimento che si svolgono nell'arco di una nottata. Spesso questa iniziativa è accompagnata da un servizio straordinario dei mezzi pubblici, dall'allestimento di spettacoli vari e dall'apertura prolungata di negozi e musei. (it)
- 白晝之夜（法語：Nuit Blanche，又稱白夜，也曾被翻譯為白色夜晚）是法國首都巴黎舉辦的一個文化活動，開始於2002年10月，於每年10月第一個週六晚間六點至週日清晨六點舉行。在白晝之夜時，巴黎從晚間19點開始到天亮會舉辦各種文化活動，巴黎市政廳也對民眾開放。除了巴黎之外，白晝之夜也在多倫多、俄羅斯的聖彼得堡、和台灣的台北等城市舉行。 臺北的第一屆白晝之夜起始於2016年，於當時正在進行舊城區復興的臺北市西區舉辦，參與人數僅有20萬人；2018年達到40萬人，2019年估計超過40萬人參與，讓臺北成為全亞洲最盛大的白晝之夜舉辦城市。 (zh)
- La Noche en Blanco es una iniciativa cultural creada en París en 2002 y cuyo gran éxito se ha extendido a otras capitales y grandes ciudades europeas a organizar su propia Noche en Blanco, inspirándose en el modelo original. En 2007 las ciudades de Bruselas, Madrid, París, Riga y Roma decidieron crear un proyecto artístico común: un lounge en el seno de cada noche en blanco, definido por una carta de intenciones. En 2005 la Noche en Blanco llega a São Paulo, Brasil, adonde pasa a llamarse "Virada Cultural", siendo la primera ciudad fuera de Europa donde se ha celebrado. En 2008, Lima, capital de Perú, empieza a celebrarla también; en 2011 se suma La Paz, Bolivia; en 2013 la ciudad de Bogotá, en Colombia; en ese mismo año la ciudad de Mérida, capital del estado mexicano de Yucatán; y, en 2 (es)
- Nuit blanche est une manifestation artistique annuelle qui se tient pendant toute une nuit. Typiquement, elle propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques. (fr)
- Noite branca refere-se a um evento cultural e artístico que ocorre anualmente em Paris e Braga. Normalmente, oferece abertura, gratuita, ao público de museus, instituições culturais, e outros espaços públicos e privados, usados para promover suas infraestruturas e conteúdos artísticos. As noites brancas também são um tempo de celebração em áreas como São Petersburgo, Rússia, onde o Sol não se põe até as 22h e o crepúsculo dura toda a noite. (pt)
- Nuit Blanche (franska, betyder ungefär "natt då man aldrig går och lägger sig") är ett årligen återkommande konstevenemang som hålls i Paris och Madrid under natten mellan den första lördagen och söndagen i oktober månad. Allmänheten kan besöka en stor mängd olika arrangemang och installationer, där ljus i olika former ofta spelar en betydande roll. Den första Nuit Blanche hölls 2002, under Bertrand Delanoës borgmästarskap. RATP sätter under natten in extra publika transporter, där exempelvis tunnelbanans linje 14 som ett undantag kör hela natten. (sv)
|