| dbo:abstract
|
- وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس (بالإنجليزية: Order of St Michael and St George) هو وسام أنشاه الملك جورج الرابع ملك بريطانيا في 28 أبريل 1818. سمي باسم قديسين هما القديس مايكل والقديس جورج. ويتم منحه للرجال والنساء الذين يؤدون خدمات جليلة غير الخدمات العسكرية خارج الوطن. (ar)
- Řád svatého Michala a svatého Jiří (anglicky: Order of St Michael and St George) je rytířský řád založený 28. dubna 1818 princem Jiřím, pozdějším britským králem Jiřím IV., který v té době vládl jako princ regent za svého otce krále Jiřího III. Řád je pojmenovaný na počest dvou vojenských světců, svatého Michala a svatého Jiří. Je „udělován mužům a ženám ve vysokém úřadě, kteří vykonali mimořádnou nebo významnou nevojenskou službu v cizí zemi. Cizinci mohou být jmenováni jako čestní členové.“ Řád se uděluje ve třech stupních: Knight Grand Cross či Dame Grand Cross (GCMG), Knight Commander (KCMG) či Dame Commander (DCMG) a Companion (CMG), přičemž v tomto výčtu je nejvyšší stupeň uveden na prvním místě a nejnižší na posledním. (cs)
- El Molt Distingit Orde de Sant Miquel i Sant Jordi (anglès: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) és un orde de cavalleria britànic fundat el 28 d'abril de 1818 per Jordi, Príncep de Gal·les (després Jordi IV), mentre que exercia com a Príncep Regent pel seu pare, Jordi III. Rep el seu nom en honor dels dos sants militars, Sant Miquel i Sant Jordi. Des del principi té 3 rangs, en orde descendent d'autoritat:
* Knight or Dame Grand Cross (Cavaller / Dama Gran Creu) (GCMG)
* Knight or Dame Commander (Cavaller / Dama Comandant) (KCMG) - (DCMG)
* Companion (Company) (CMG) És atorgada a aquells que hagin rendit importants serveis als interessos britànics en relació a la Commonwhealth o a nacions estrangeres (particularment al Servei Diplomàtic). De fet, regularment els ambaixadors britànics a l'estranger són nomenats CMG; i una pràctica també comuna és que quan la Reina visita un país, l'Ambaixador britànic a aquell país automàticament és promogut a Cavaller Comandant. El lema de l'orde és "AUSPICIUM MELIORIS ÆVI" (Símbol d'una edat millor). Els seus patrons, com el nom indica, són Sant Miquel Arcàngel i Sant Jordi. Un dels seus principals símbols és Sant Miquel vencent a Llucifer. L'Orde és la sisena més alta del sistema honorífic del Regne Unit, després dels ordes de la Lligacama (pinacle del sistema honorífic britànic), del Card, de Sant Patrici, del Bany i la de l'Estrella de l'Índia (tot i que no es fan nomenament de l'Orde de Sant Patrici des del 1936 i de l'Orde de l'Estrella de l'Índia des de la independència de l'Índia el 1946) (ca)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George (Orden vom Heiligen Michael und Heiligen Georg) ist ein britischer Orden, der am 28. April 1818 von Georg, Prince of Wales (später König Georg IV.) ins Leben gerufen wurde. Georg war zu diesem Zeitpunkt Prinzregent für seinen Vater, Georg III. Er wird in den meisten Fällen zur Ehrung britischer Staatsangehöriger verliehen, die eine hohe Position in einem anderen Staat innehatten oder haben (zum Beispiel Diplomaten) oder sich bedeutende Verdienste um den Commonwealth of Nations oder die Beziehungen zu ausländischen Staaten erworben haben. Es gibt aber auch nicht-britische Mitglieder des Ordens. Das Motto des Ordens ist Auspicium melioris aevi (Verheißung einer besseren Zeit). Seine Schutzpatrone sind der Erzengel Michael und der Heilige Georg. Im britischen Auszeichnungssystem steht der Orden an der sechsten Stelle nach Hosenbandorden, Order of the Thistle, Order of Saint Patrick, Order of the Bath und Order of the Star of India. Allerdings wird der Order of St. Patrick, ein irischer Orden, seit 1934 nicht mehr verliehen, weil der Großteil Irlands nicht mehr Teil des Vereinigten Königreichs ist. Aus ähnlichen Gründen wird auch der Order of the Star of India nicht mehr verliehen. (de)
- La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como Príncipe Regente por su padre, Jorge III. (es)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales, while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, St Michael and St George. The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs. (en)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George adalah sebuah penghargaan dari kerajaan Inggris yang diciptakan pada 28 April 1818 oleh George, Prince Regent (kemudian menjadi George IV). Ia menciptakan penghargaan ini ketika ia menjabat sebagai Prince Regent (putra mahkota yang menjabat sementara) untuk sang ayah, George III. Bintang ini adalah nama penghargaan untuk dua ksatria Inggris, St. Michael dan St. George. (in)
- Le très distingué ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) est un ordre faisant partie du système honorifique britannique. Il est surtout décerné aux personnes, fonctionnaires britanniques ou non, ayant rendu de grands services aux services diplomatiques britanniques, au Commonwealth ou aux territoires d'outre-mer. Sa devise en latin est Auspicium Melioris Ævi ((fr) jalon pour un âge meilleur). L'ordre fut d'abord établi le 27 avril 1818 par George IV, alors prince régent, en hommage au protectorat britannique sur les îles Ioniennes. Il incluait alors le grand-maître, qui était le lord-grand-commissaire des îles, 15 chevaliers grand-croix, 20 chevaliers-commandeurs et 25 compagnons. Après la dissolution du protectorat, l'ordre fut transformé pour récompenser des Britanniques à l'extérieur du Royaume-Uni. L'ordre se divise en trois classes :
* Compagnon (Companion, abrégé en CMG, interprété par plaisanterie comme Call Me God - « appelez-moi Dieu » ou Colonial Made Gentleman - « gentleman fabriqué aux colonies »)
* Chevalier ou dame-commandeur (Knight / Dame Commander, abrégé en KCMG/DCMG, dit en plaisantant Kindly Call Me God - « veuillez m'appeler Dieu »)
* Chevalier ou dame grand-croix (Knight/ Dame Grand Cross, abrégé en GCMG, dit en plaisantant God Calls Me God - « Dieu m'appelle Dieu ») Les grand-croix et commandeurs ont droit de placer le prédicat honorifique Sir ou Dame devant le prénom. L'ordre est limité à 125 grands-croix, 375 chevaliers-commandeurs et 1 750 compagnons. L'ordre possède une chapelle, jadis située au palais de Saint-Michel et Saint-Georges dans la ville grecque de Corfou aux îles Ioniennes (aujourd'hui le Musée d'art asiatique de Corfou). Depuis 1906, la chapelle officielle de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges se trouve dans la cathédrale Saint-Paul de Londres, qui abrite aussi la chapelle de l'ordre de l'Empire britannique. (fr)
- 성 마이클 · 성 조지 훈장 또는 세인트마이클앤드세인트조지 훈장(Order of St Michael and St George)은 조지 4세가 부왕 조지 3세 대신 섭정으로 활동하고 있던 시기인 1818년 4월 28일에 제정된 영국의 기사단 훈장이다. 영국의 6개 상급 훈장의 하나이고 공식 명칭은 'The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George'로, 성 마이클과 성 조지를 기려 붙여진 이름이다. (ko)
- Il Distintissimo Ordine di San Michele e San Giorgio (in inglese The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) è un ordine cavalleresco britannico. (it)
- De Meest Voorname Orde van Sint-Michaël en Sint-Joris (Engels: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) werd op 12 augustus 1818 door prins-regent George, de latere koning George IV van het Verenigd Koninkrijk, ingesteld als een orde van verdienste voor de bewoners van de door Groot-Brittannië bezette Ionische Eilanden, de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden en Malta. De Orde werd toegekend voor verdiensten voor de Britse kroon en ook aan Britten verleend die zich in het Middellandse Zeegebied verdienstelijk hadden gemaakt.Op het eerder door Frankrijk op de ridders van Malta veroverde eiland waren veel gedecoreerde inwoners die met hun linten en sterren pronkten terwijl de Maltezers die met de Engelsen samenwerkten niet passend beloond konden worden. Voor gebruik op Malta, Korfoe en de Ionische Eilanden vroeg en kreeg Gouverneur Maitland dan ook een eigen ridderorde. Er mochten 15 grootkruisen, 20 ridders-commandeur en 25 companions worden benoemd. De orde werd naar een aartsengel en Sint-Joris, de schutspatroon van Engeland ("George" in het Engels) genoemd, een keuze die ook de katholieke inwoners niet zou afstoten. De gouverneur werd grootmeester en de orde werd schitterend uitgerust met kostbare en fraai versierde kruizen en ketens en als ordekleding koos men voor hemelsblauwe zijden mantels met witte strikken.De voering van de mantels is rood en de officieren van de orde dragen de mantel, zonder het grote kruis op de linkerschouder, met de rode zijde buiten. Sinds 1906 heeft de orde een kapel in de St. Paul's kathedraal in Londen. (nl)
- 聖マイケル・聖ジョージ勲章（Order of St Michael and St George）は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の騎士団勲章。正式タイトルは“The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George”。 (ja)
- Order św. Michała i św. Jerzego (ang. Order of St Michael and St George), nazwa pełna Wielce Znamienity Order św. Michała i św. Jerzego (The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) – brytyjskie wysokie odznaczenie państwowe przyznawane za szczególne osiągnięcia i zasługi odniesione w służbie zagranicznej Wielkiej Brytanii lub powiązane z działaniami w sferze międzynarodowej. Ustanowiony został w 1818. (pl)
- Sankt Mikaels och Sankt Georgsorden (engelska: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) är en brittisk statsorden grundad 28 april 1818 av Georg IV av Storbritannien under hans tid som prinsregent för fadern, kung Georg III. Den är namngiven efter två militära helgon, ärkeänglarna Mikael och Sankt Göran. (sv)
- Наиболее выдающийся орден Святых Михаила и Георгия (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британский рыцарский орден, основанный 28 апреля 1818 года Георгом, принцем Уэльским (позднее Георг IV) во время его пребывания принцем-регентом своего отца, Георга III. Члены ордена имеют следующие степени старшинства (по убыванию):
* Рыцарь Великого (Большого) Креста (англ. Knight Grand Cross, GCMG) или Дама Великого (Большого) Креста (англ. Dame Grand Cross, GCMG);
* Рыцарь-Командор (англ. Knight Commander, KCMG) или Дама-Командор (англ. Dame Commander, DCMG);
* Кавалер (компаньон) (англ. Companion, CMG). Орден используется для награждения лиц, совершивших значительные важные услуги, связанные с Содружеством наций или иностранными нациями. Девиз ордена — Auspicium melioris ævi (с лат. «Признак лучшей эпохи»). Святые-покровители Ордена — Архангел Михаил и Святой Георгий. Один из главнейших символов — св. Михаил разит Сатану. Орден занимает шестую позицию по старшинству в британской системе наград, после орденов Подвязки, Чертополоха, Святого Патрика, Бани и Звезды Индии. (ru)
- A Distintíssima Ordem de São Miguel e São Jorge (em inglês: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) é uma ordem de códigos de cavalaria britânica fundada em 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (depois Jorge IV) quando ainda atuava como Príncipe Regente de seu pai, Jorge III. A ordem inclui três classes, na seguinte ordem hierárquica:
* Cavaleiro-Grã-Cruz ou Dama-Grã-Cruz (GCMG)
* Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCMG ou DCMG)
* Companheiro ou Companheira (CMG) É usado para honrar a indivíduos que tenham feito importantes serviços para a Commonwealth ou às nações estrangeiras. A pessoa é designada à ordem em vez de ser condecorada com a mesma. Os embaixadores são regularmente designados CMGs. Na literatura de ficção, o espião de Ian Fleming, James Bond, foi condecorado com o CMG em 1953 (mencionado no livro Moscou Contra 007PB/007 - Ordem Para MatarPE). A frase da ordem é Auspicium melioris aevi (do Latim "Símbolo de uma melhor idade"). Seus santos padroeiros, como o nome sugere, são São Miguel Arcanjo e São Jorge. Um de seus símbolos principais é a imagem de São Miguel pisoteando Satã. A ordem é a sexta mais antiga no Sistema de Honras Britânico, depois da A Mui Nobre Ordem da Jarreteira, A Mui Antiga e Mui Nobre Ordem do Cardo-Selvagem, A Mui Ilustre Ordem de São Patrício, A Mui Honorável Ordem do Banho, e Mais Exaltada Ordem da Estrela da Índia. A terceira das Ordens mencionadas—a qual relaciona-se à Irlanda, já não faz parte do Reino Unido—segue existindo, mas está em desuso; não são feitas nomeações desde 1934. A última das ordens na lista, relacionada com a Índia, também está em desuso desde a independência do país em 1947. (pt)
- Найвидатніший орден Святого Михайла і Святого Георгія (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британський кавалерський орден, заснований 28 квітня 1818 Георгом, принцом Уельським (пізніше Георг IV) під час свого перебування принцом-регентом його батька, Георга III. Орден включає три класи (за убуванням старшинства):
* Лицар або Дама Великого Хреста;
* Лицар або Дама Командор ( або );
* Кавалери. Орден використовується для посвячення осіб у цей орден аніж нагородження, що здійснили значні важливі послуги, пов'язані зі Співдружністю або іноземними націями. Девіз ордену — Auspicium melioris ævi (з лат. «Ознака кращої епохи»). Святі-покровителі Ордену — архангел Михаїл і святий Георгій. Один з найголовніших символів — св. Михаїл уражає Сатану. Орден займає шосту позицію за старшинством у британській системі нагород, після орденів Підв'язки, Чортополоху, св. Патрика, Лазні та Зірки Індії. Іноді жартують, що абревіатури означають: «Call Me God» (CMG — «називайте мене Бог»), «Kindly Call Me God»(KCMG — «Прошу називати мене Богом») та «God Calls Me God» (GCMG — «Бог називає мене Богом»). Жартівлива розшифровка стала широко відомою завдяки серіалу , але використовувалась у дипломатичних колах задовго до того. (uk)
- 最卓越的聖米迦勒及聖喬治勳章（英語：The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George），簡稱聖米迦勒及聖喬治勳章（英語：Order of St Michael and St George），是英國榮譽制度中的一種騎士勳章，於1818年4月28日由威爾斯親王喬治（即後來的喬治四世）設立，當時他正代替其父王乔治三世，攝理君職。本勳章分為三等，依等第如下：
* 爵級大十字勳章／一等勳爵士（Knight/Dame Grand Cross） （GCMG）
* 爵級司令勳章／二等勳爵士（Knight/Dame Commander）（KCMG/DCMG）
* 同袍勳章／三等勳爵士（Companion） （CMG） 本勳章一般授予對英聯邦或外交事務作出貢獻的人士，不少前香港總督皆獲此勳位。 本勳章的格言是Auspicium melioris aevi（拉丁文，指「憧憬更美好的未來」），至於勳章的守護神，一如其名，是天使長聖米迦勒及圣乔治。聖米迦勒制服撒但的情景，則是勳章的象徵。 在英國榮譽制度中，本勳章排行第六级，依次在嘉德勋章、蓟花勋章、圣帕特里克勋章、巴斯勋章和之後。但是上述的圣帕特里克勋章，現今雖仍然未正式廢止，但愛爾蘭已非聯合王國的一部份，在1934年以後，沒有再進行有關的授勳儀式。至於印度之星勋章，自印度於1947年獨立後，亦已不用。 一直以來流傳一個笑話，說「CMG」的全稱是"Call Me God"，即「叫我上帝」，「KCMG」的全稱是"Kindly Call Me God"，即「請叫我上帝」，而「GCMG」的全稱則是"God Calls Me God"，即「上帝叫我上帝」。此外，作家伊恩·佛萊明筆下的虛構人物詹姆斯·邦德，便於1953年獲得CMG勳銜（小說《From Russia with Love》中載）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس (بالإنجليزية: Order of St Michael and St George) هو وسام أنشاه الملك جورج الرابع ملك بريطانيا في 28 أبريل 1818. سمي باسم قديسين هما القديس مايكل والقديس جورج. ويتم منحه للرجال والنساء الذين يؤدون خدمات جليلة غير الخدمات العسكرية خارج الوطن. (ar)
- La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como Príncipe Regente por su padre, Jorge III. (es)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George adalah sebuah penghargaan dari kerajaan Inggris yang diciptakan pada 28 April 1818 oleh George, Prince Regent (kemudian menjadi George IV). Ia menciptakan penghargaan ini ketika ia menjabat sebagai Prince Regent (putra mahkota yang menjabat sementara) untuk sang ayah, George III. Bintang ini adalah nama penghargaan untuk dua ksatria Inggris, St. Michael dan St. George. (in)
- 성 마이클 · 성 조지 훈장 또는 세인트마이클앤드세인트조지 훈장(Order of St Michael and St George)은 조지 4세가 부왕 조지 3세 대신 섭정으로 활동하고 있던 시기인 1818년 4월 28일에 제정된 영국의 기사단 훈장이다. 영국의 6개 상급 훈장의 하나이고 공식 명칭은 'The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George'로, 성 마이클과 성 조지를 기려 붙여진 이름이다. (ko)
- Il Distintissimo Ordine di San Michele e San Giorgio (in inglese The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) è un ordine cavalleresco britannico. (it)
- 聖マイケル・聖ジョージ勲章（Order of St Michael and St George）は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の騎士団勲章。正式タイトルは“The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George”。 (ja)
- Order św. Michała i św. Jerzego (ang. Order of St Michael and St George), nazwa pełna Wielce Znamienity Order św. Michała i św. Jerzego (The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) – brytyjskie wysokie odznaczenie państwowe przyznawane za szczególne osiągnięcia i zasługi odniesione w służbie zagranicznej Wielkiej Brytanii lub powiązane z działaniami w sferze międzynarodowej. Ustanowiony został w 1818. (pl)
- Sankt Mikaels och Sankt Georgsorden (engelska: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) är en brittisk statsorden grundad 28 april 1818 av Georg IV av Storbritannien under hans tid som prinsregent för fadern, kung Georg III. Den är namngiven efter två militära helgon, ärkeänglarna Mikael och Sankt Göran. (sv)
- El Molt Distingit Orde de Sant Miquel i Sant Jordi (anglès: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) és un orde de cavalleria britànic fundat el 28 d'abril de 1818 per Jordi, Príncep de Gal·les (després Jordi IV), mentre que exercia com a Príncep Regent pel seu pare, Jordi III. Rep el seu nom en honor dels dos sants militars, Sant Miquel i Sant Jordi. Des del principi té 3 rangs, en orde descendent d'autoritat:
* Knight or Dame Grand Cross (Cavaller / Dama Gran Creu) (GCMG)
* Knight or Dame Commander (Cavaller / Dama Comandant) (KCMG) - (DCMG)
* Companion (Company) (CMG) (ca)
- Řád svatého Michala a svatého Jiří (anglicky: Order of St Michael and St George) je rytířský řád založený 28. dubna 1818 princem Jiřím, pozdějším britským králem Jiřím IV., který v té době vládl jako princ regent za svého otce krále Jiřího III. Řád je pojmenovaný na počest dvou vojenských světců, svatého Michala a svatého Jiří. Je „udělován mužům a ženám ve vysokém úřadě, kteří vykonali mimořádnou nebo významnou nevojenskou službu v cizí zemi. Cizinci mohou být jmenováni jako čestní členové.“ (cs)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George (Orden vom Heiligen Michael und Heiligen Georg) ist ein britischer Orden, der am 28. April 1818 von Georg, Prince of Wales (später König Georg IV.) ins Leben gerufen wurde. Georg war zu diesem Zeitpunkt Prinzregent für seinen Vater, Georg III. Er wird in den meisten Fällen zur Ehrung britischer Staatsangehöriger verliehen, die eine hohe Position in einem anderen Staat innehatten oder haben (zum Beispiel Diplomaten) oder sich bedeutende Verdienste um den Commonwealth of Nations oder die Beziehungen zu ausländischen Staaten erworben haben. Es gibt aber auch nicht-britische Mitglieder des Ordens. Das Motto des Ordens ist Auspicium melioris aevi (Verheißung einer besseren Zeit). Seine Schutzpatrone sind der Erzengel Michael und der (de)
- Le très distingué ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) est un ordre faisant partie du système honorifique britannique. Il est surtout décerné aux personnes, fonctionnaires britanniques ou non, ayant rendu de grands services aux services diplomatiques britanniques, au Commonwealth ou aux territoires d'outre-mer. Sa devise en latin est Auspicium Melioris Ævi ((fr) jalon pour un âge meilleur). L'ordre se divise en trois classes : Les grand-croix et commandeurs ont droit de placer le prédicat honorifique Sir ou Dame devant le prénom. (fr)
- The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales, while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, St Michael and St George. (en)
- De Meest Voorname Orde van Sint-Michaël en Sint-Joris (Engels: The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) werd op 12 augustus 1818 door prins-regent George, de latere koning George IV van het Verenigd Koninkrijk, ingesteld als een orde van verdienste voor de bewoners van de door Groot-Brittannië bezette Ionische Eilanden, de Verenigde Staten van de Ionische Eilanden en Malta. Sinds 1906 heeft de orde een kapel in de St. Paul's kathedraal in Londen. (nl)
- A Distintíssima Ordem de São Miguel e São Jorge (em inglês: Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George) é uma ordem de códigos de cavalaria britânica fundada em 28 de abril de 1818 por Jorge, Príncipe de Gales (depois Jorge IV) quando ainda atuava como Príncipe Regente de seu pai, Jorge III. A ordem inclui três classes, na seguinte ordem hierárquica:
* Cavaleiro-Grã-Cruz ou Dama-Grã-Cruz (GCMG)
* Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCMG ou DCMG)
* Companheiro ou Companheira (CMG) (pt)
- Наиболее выдающийся орден Святых Михаила и Георгия (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британский рыцарский орден, основанный 28 апреля 1818 года Георгом, принцем Уэльским (позднее Георг IV) во время его пребывания принцем-регентом своего отца, Георга III. Члены ордена имеют следующие степени старшинства (по убыванию): Орден используется для награждения лиц, совершивших значительные важные услуги, связанные с Содружеством наций или иностранными нациями. (ru)
- Найвидатніший орден Святого Михайла і Святого Георгія (англ. The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George) — британський кавалерський орден, заснований 28 квітня 1818 Георгом, принцом Уельським (пізніше Георг IV) під час свого перебування принцом-регентом його батька, Георга III. Орден включає три класи (за убуванням старшинства):
* Лицар або Дама Великого Хреста;
* Лицар або Дама Командор ( або );
* Кавалери. Орден використовується для посвячення осіб у цей орден аніж нагородження, що здійснили значні важливі послуги, пов'язані зі Співдружністю або іноземними націями. (uk)
- 最卓越的聖米迦勒及聖喬治勳章（英語：The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George），簡稱聖米迦勒及聖喬治勳章（英語：Order of St Michael and St George），是英國榮譽制度中的一種騎士勳章，於1818年4月28日由威爾斯親王喬治（即後來的喬治四世）設立，當時他正代替其父王乔治三世，攝理君職。本勳章分為三等，依等第如下：
* 爵級大十字勳章／一等勳爵士（Knight/Dame Grand Cross） （GCMG）
* 爵級司令勳章／二等勳爵士（Knight/Dame Commander）（KCMG/DCMG）
* 同袍勳章／三等勳爵士（Companion） （CMG） 本勳章一般授予對英聯邦或外交事務作出貢獻的人士，不少前香港總督皆獲此勳位。 本勳章的格言是Auspicium melioris aevi（拉丁文，指「憧憬更美好的未來」），至於勳章的守護神，一如其名，是天使長聖米迦勒及圣乔治。聖米迦勒制服撒但的情景，則是勳章的象徵。 (zh)
|
