| dbo:abstract
|
- Milan je mužské křestní jméno srbského původu, jehož význam je „milý, milovaný“. Podle českého kalendáře má svátek 18. června, na Slovensku 27. listopadu. (cs)
- ميلان (بالإنجليزية: Milan) هو اسم علم شخصي مذكر سلافي معناه الامتنان أو الحب أو اللطف، يعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة في الدول السلافية من صربيا وجمهورية التشيك وروسيا وسلوفينيا ودول أخرى. وله أشكال أخرى مثل ميلينا وميلانا وميلانيا. (ar)
- Milan (kyrillisch Милан, ungarische Schreibweise: Milán) ist ein slawischer männlicher Vorname. Die weibliche Form ist Milana oder auch Milena. Milan ist vor allem in den Nachfolgestaaten der Tschechoslowakei und Jugoslawiens gebräuchlich. (de)
- Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando. (es)
- Milan est un prénom d'origine de l'ex-Yougoslavie, particulièrement chez les Serbes et les Croates, aussi présent dans le Nord et l'Ouest de la République tchèque car les Serbes blancs et Croates blancs en sont originaires. La racine du prénom est milo (mil) signifie aimable, attachant, en serbo-croate. Autre prénom féminin et masculin Serbe et Croate qui ont pour origine le prénom Milan : Mila, Milana, Milanija, Milanko, Milanče, Mile, Milen, Milenka, Milenko, Milentije, Mileta, Milika, Milinko, Milkan, Milkica, Milo, Miloica, Miloje, Milojica, Milojka, Milojko, Milonja, Milun, Miluna, Milunika, Milunka, Milutinka, Milča, Milša, Milja, Miljan, Miljana, Miljenko, Miljko, Miljojka et Minja. (fr)
- Milan (in cirillico: Милан) è un nome proprio di persona slavo maschile. (it)
- Milan (Милан) is een Slavische jongensnaam. De naam is een verkorting van de naam Miloslaw (milu = "lief", -slav(a) = "roem"). De naam is van Joegoslavische afkomst en komt veel voor in voormalig Joegoslavië en voormalig Tsjecho-Slowakije. De naam lijkt ook in Nederland en België steeds populairder te worden. (nl)
- Milan – jedno z licznych słowiańskich zdrobnień od imion zaczynających się na Miło-, takich jak Miłobor, Miłobrat, Miłogost, Miłgost, Miłorad, Miłosław, Miełosław, Miłostryj, Miłowit, Miłwit, Miłosz. Jako oddzielne imię funkcjonuje zwłaszcza w krajach południowosłowiańskich, takich jak Serbia, Słowenia, a także w Czechach i na Słowacji. W Polsce rzadko spotykane. Żeński odpowiednik: Milana. Milan imieniny obchodzi 19 maja i 18 czerwca. Znane osoby noszące imię Milan:
* Milan Aćimović
* Milan Adam
* Milan Albrecht
* Milan Aleksić
* Milan Antal
* Milan Antolković
* Milan Bandić
* Milan Baranyk
* Milan Baroš
* Milan Bartovič
* Milan Furo
* Milan Horáček
* Milan Harvalík
* Milan Havel
* Milan Hejduk
* Milan Hlavačka
* Milan Hlavsa
* Milan Hnilička
* Milan Hodža
* Milan Horáček
* Milan Hort
* Milan Jovanić
* Milan Katić
* Milan Kučan
* Milan Kundera
* Milan Stanković
* (pl)
- Milan (kyrillisk stavning: Милан) är ett slaviskt mansnamn som härstammar från det slaviska ordet mil och varianten mio, vilket betyder rar (trevlig, behaglig). Milan användes från början som ett smeknamn för namn som började med "mil-". Det används huvudsakligen i Serbien och Tjeckien, men också i Ryssland, Kroatien, Slovenien, Slovakien och Bulgarien. Under senare tiden har namnet börjat sprida sig utanför sitt ursprungliga område. Namnet var sjunde populärast bland nyfödda pojkar i Flandern (holländsktalande region i Belgien) och därmed bland tio mest populära pojknamn i hela Belgien under 2009, tionde populärast bland nyfödda pojkar födda i Nederländerna under 2009 och fjärde mest populära namn för nyfödda pojkar i Slovakien under 2004. (sv)
- Мілан (Milan) — слов'янське чоловіче ім'я, особливо популярне на Балканах, у центральній та південній Європі. Походить від слов'янського кореня "міл", "милувати" (любити, кохати). Мілан був спочатку зменшувальним варіантом для тих, чиї слов'янські імена починались з "Міл-". Більш за все поширене у чехів і сербів, часто трапляється в Македонії, Хорватії, Словенії та Болгарії, а також в Угорщині. Має поширення і в Україні, особливо на Закарпатті. Також це ім'я було в реєстрі 20 найкращих імен для хлопчиків, що народилися у Словаччині 2004 року. Воно було восьмим найпопулярнішим ім'ям для хлопчиків, що народилися в Нідерландах в 2007 році, і сьомим — у Фландрії в 2009 році. (uk)
- Milan je mužské křestní jméno srbského původu, jehož význam je „milý, milovaný“. Podle českého kalendáře má svátek 18. června, na Slovensku 27. listopadu. (cs)
- ميلان (بالإنجليزية: Milan) هو اسم علم شخصي مذكر سلافي معناه الامتنان أو الحب أو اللطف، يعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة في الدول السلافية من صربيا وجمهورية التشيك وروسيا وسلوفينيا ودول أخرى. وله أشكال أخرى مثل ميلينا وميلانا وميلانيا. (ar)
- Milan (kyrillisch Милан, ungarische Schreibweise: Milán) ist ein slawischer männlicher Vorname. Die weibliche Form ist Milana oder auch Milena. Milan ist vor allem in den Nachfolgestaaten der Tschechoslowakei und Jugoslawiens gebräuchlich. (de)
- Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando. (es)
- Milan est un prénom d'origine de l'ex-Yougoslavie, particulièrement chez les Serbes et les Croates, aussi présent dans le Nord et l'Ouest de la République tchèque car les Serbes blancs et Croates blancs en sont originaires. La racine du prénom est milo (mil) signifie aimable, attachant, en serbo-croate. Autre prénom féminin et masculin Serbe et Croate qui ont pour origine le prénom Milan : Mila, Milana, Milanija, Milanko, Milanče, Mile, Milen, Milenka, Milenko, Milentije, Mileta, Milika, Milinko, Milkan, Milkica, Milo, Miloica, Miloje, Milojica, Milojka, Milojko, Milonja, Milun, Miluna, Milunika, Milunka, Milutinka, Milča, Milša, Milja, Miljan, Miljana, Miljenko, Miljko, Miljojka et Minja. (fr)
- Milan (in cirillico: Милан) è un nome proprio di persona slavo maschile. (it)
- Milan (Милан) is een Slavische jongensnaam. De naam is een verkorting van de naam Miloslaw (milu = "lief", -slav(a) = "roem"). De naam is van Joegoslavische afkomst en komt veel voor in voormalig Joegoslavië en voormalig Tsjecho-Slowakije. De naam lijkt ook in Nederland en België steeds populairder te worden. (nl)
- Milan – jedno z licznych słowiańskich zdrobnień od imion zaczynających się na Miło-, takich jak Miłobor, Miłobrat, Miłogost, Miłgost, Miłorad, Miłosław, Miełosław, Miłostryj, Miłowit, Miłwit, Miłosz. Jako oddzielne imię funkcjonuje zwłaszcza w krajach południowosłowiańskich, takich jak Serbia, Słowenia, a także w Czechach i na Słowacji. W Polsce rzadko spotykane. Żeński odpowiednik: Milana. Milan imieniny obchodzi 19 maja i 18 czerwca. Znane osoby noszące imię Milan:
* Milan Aćimović
* Milan Adam
* Milan Albrecht
* Milan Aleksić
* Milan Antal
* Milan Antolković
* Milan Bandić
* Milan Baranyk
* Milan Baroš
* Milan Bartovič
* Milan Furo
* Milan Horáček
* Milan Harvalík
* Milan Havel
* Milan Hejduk
* Milan Hlavačka
* Milan Hlavsa
* Milan Hnilička
* Milan Hodža
* Milan Horáček
* Milan Hort
* Milan Jovanić
* Milan Katić
* Milan Kučan
* Milan Kundera
* Milan Stanković
* (pl)
- Milan (kyrillisk stavning: Милан) är ett slaviskt mansnamn som härstammar från det slaviska ordet mil och varianten mio, vilket betyder rar (trevlig, behaglig). Milan användes från början som ett smeknamn för namn som började med "mil-". Det används huvudsakligen i Serbien och Tjeckien, men också i Ryssland, Kroatien, Slovenien, Slovakien och Bulgarien. Under senare tiden har namnet börjat sprida sig utanför sitt ursprungliga område. Namnet var sjunde populärast bland nyfödda pojkar i Flandern (holländsktalande region i Belgien) och därmed bland tio mest populära pojknamn i hela Belgien under 2009, tionde populärast bland nyfödda pojkar födda i Nederländerna under 2009 och fjärde mest populära namn för nyfödda pojkar i Slovakien under 2004. (sv)
- Мілан (Milan) — слов'янське чоловіче ім'я, особливо популярне на Балканах, у центральній та південній Європі. Походить від слов'янського кореня "міл", "милувати" (любити, кохати). Мілан був спочатку зменшувальним варіантом для тих, чиї слов'янські імена починались з "Міл-". Більш за все поширене у чехів і сербів, часто трапляється в Македонії, Хорватії, Словенії та Болгарії, а також в Угорщині. Має поширення і в Україні, особливо на Закарпатті. Також це ім'я було в реєстрі 20 найкращих імен для хлопчиків, що народилися у Словаччині 2004 року. Воно було восьмим найпопулярнішим ім'ям для хлопчиків, що народилися в Нідерландах в 2007 році, і сьомим — у Фландрії в 2009 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Milan je mužské křestní jméno srbského původu, jehož význam je „milý, milovaný“. Podle českého kalendáře má svátek 18. června, na Slovensku 27. listopadu. (cs)
- ميلان (بالإنجليزية: Milan) هو اسم علم شخصي مذكر سلافي معناه الامتنان أو الحب أو اللطف، يعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة في الدول السلافية من صربيا وجمهورية التشيك وروسيا وسلوفينيا ودول أخرى. وله أشكال أخرى مثل ميلينا وميلانا وميلانيا. (ar)
- Milan (kyrillisch Милан, ungarische Schreibweise: Milán) ist ein slawischer männlicher Vorname. Die weibliche Form ist Milana oder auch Milena. Milan ist vor allem in den Nachfolgestaaten der Tschechoslowakei und Jugoslawiens gebräuchlich. (de)
- Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando. (es)
- Milan (in cirillico: Милан) è un nome proprio di persona slavo maschile. (it)
- Milan (Милан) is een Slavische jongensnaam. De naam is een verkorting van de naam Miloslaw (milu = "lief", -slav(a) = "roem"). De naam is van Joegoslavische afkomst en komt veel voor in voormalig Joegoslavië en voormalig Tsjecho-Slowakije. De naam lijkt ook in Nederland en België steeds populairder te worden. (nl)
- Milan (kyrillisk stavning: Милан) är ett slaviskt mansnamn som härstammar från det slaviska ordet mil och varianten mio, vilket betyder rar (trevlig, behaglig). Milan användes från början som ett smeknamn för namn som började med "mil-". Det används huvudsakligen i Serbien och Tjeckien, men också i Ryssland, Kroatien, Slovenien, Slovakien och Bulgarien. Under senare tiden har namnet börjat sprida sig utanför sitt ursprungliga område. Namnet var sjunde populärast bland nyfödda pojkar i Flandern (holländsktalande region i Belgien) och därmed bland tio mest populära pojknamn i hela Belgien under 2009, tionde populärast bland nyfödda pojkar födda i Nederländerna under 2009 och fjärde mest populära namn för nyfödda pojkar i Slovakien under 2004. (sv)
- Milan est un prénom d'origine de l'ex-Yougoslavie, particulièrement chez les Serbes et les Croates, aussi présent dans le Nord et l'Ouest de la République tchèque car les Serbes blancs et Croates blancs en sont originaires. La racine du prénom est milo (mil) signifie aimable, attachant, en serbo-croate. (fr)
- Milan – jedno z licznych słowiańskich zdrobnień od imion zaczynających się na Miło-, takich jak Miłobor, Miłobrat, Miłogost, Miłgost, Miłorad, Miłosław, Miełosław, Miłostryj, Miłowit, Miłwit, Miłosz. Jako oddzielne imię funkcjonuje zwłaszcza w krajach południowosłowiańskich, takich jak Serbia, Słowenia, a także w Czechach i na Słowacji. W Polsce rzadko spotykane. Żeński odpowiednik: Milana. Milan imieniny obchodzi 19 maja i 18 czerwca. Znane osoby noszące imię Milan: (pl)
- Мілан (Milan) — слов'янське чоловіче ім'я, особливо популярне на Балканах, у центральній та південній Європі. Походить від слов'янського кореня "міл", "милувати" (любити, кохати). Мілан був спочатку зменшувальним варіантом для тих, чиї слов'янські імена починались з "Міл-". Більш за все поширене у чехів і сербів, часто трапляється в Македонії, Хорватії, Словенії та Болгарії, а також в Угорщині. Має поширення і в Україні, особливо на Закарпатті. (uk)
- Milan je mužské křestní jméno srbského původu, jehož význam je „milý, milovaný“. Podle českého kalendáře má svátek 18. června, na Slovensku 27. listopadu. (cs)
- ميلان (بالإنجليزية: Milan) هو اسم علم شخصي مذكر سلافي معناه الامتنان أو الحب أو اللطف، يعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة في الدول السلافية من صربيا وجمهورية التشيك وروسيا وسلوفينيا ودول أخرى. وله أشكال أخرى مثل ميلينا وميلانا وميلانيا. (ar)
- Milan (kyrillisch Милан, ungarische Schreibweise: Milán) ist ein slawischer männlicher Vorname. Die weibliche Form ist Milana oder auch Milena. Milan ist vor allem in den Nachfolgestaaten der Tschechoslowakei und Jugoslawiens gebräuchlich. (de)
- Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando. (es)
- Milan (in cirillico: Милан) è un nome proprio di persona slavo maschile. (it)
- Milan (Милан) is een Slavische jongensnaam. De naam is een verkorting van de naam Miloslaw (milu = "lief", -slav(a) = "roem"). De naam is van Joegoslavische afkomst en komt veel voor in voormalig Joegoslavië en voormalig Tsjecho-Slowakije. De naam lijkt ook in Nederland en België steeds populairder te worden. (nl)
- Milan (kyrillisk stavning: Милан) är ett slaviskt mansnamn som härstammar från det slaviska ordet mil och varianten mio, vilket betyder rar (trevlig, behaglig). Milan användes från början som ett smeknamn för namn som började med "mil-". Det används huvudsakligen i Serbien och Tjeckien, men också i Ryssland, Kroatien, Slovenien, Slovakien och Bulgarien. Under senare tiden har namnet börjat sprida sig utanför sitt ursprungliga område. Namnet var sjunde populärast bland nyfödda pojkar i Flandern (holländsktalande region i Belgien) och därmed bland tio mest populära pojknamn i hela Belgien under 2009, tionde populärast bland nyfödda pojkar födda i Nederländerna under 2009 och fjärde mest populära namn för nyfödda pojkar i Slovakien under 2004. (sv)
- Milan est un prénom d'origine de l'ex-Yougoslavie, particulièrement chez les Serbes et les Croates, aussi présent dans le Nord et l'Ouest de la République tchèque car les Serbes blancs et Croates blancs en sont originaires. La racine du prénom est milo (mil) signifie aimable, attachant, en serbo-croate. (fr)
- Milan – jedno z licznych słowiańskich zdrobnień od imion zaczynających się na Miło-, takich jak Miłobor, Miłobrat, Miłogost, Miłgost, Miłorad, Miłosław, Miełosław, Miłostryj, Miłowit, Miłwit, Miłosz. Jako oddzielne imię funkcjonuje zwłaszcza w krajach południowosłowiańskich, takich jak Serbia, Słowenia, a także w Czechach i na Słowacji. W Polsce rzadko spotykane. Żeński odpowiednik: Milana. Milan imieniny obchodzi 19 maja i 18 czerwca. Znane osoby noszące imię Milan: (pl)
- Мілан (Milan) — слов'янське чоловіче ім'я, особливо популярне на Балканах, у центральній та південній Європі. Походить від слов'янського кореня "міл", "милувати" (любити, кохати). Мілан був спочатку зменшувальним варіантом для тих, чиї слов'янські імена починались з "Міл-". Більш за все поширене у чехів і сербів, часто трапляється в Македонії, Хорватії, Словенії та Болгарії, а також в Угорщині. Має поширення і в Україні, особливо на Закарпатті. (uk)
|