| dbo:abstract
|
- Mafia III és un i acció en tercera persona, desenvolupat per i distribuït per 2K Games per a Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. El seu llançament va ser el 7 d'octubre de 2016. És el tercer videojoc de la sèrie Màfia i el primer videojoc desenvolupat per Hangar 13. (ca)
- Mafia III je herní projekt studia Hangar 13, který je distribuován společností Take-Two Interactive. Akční TPS hra byla vydána 7. října 2016 jako třetí díl volně na sebe navazujících původem českých her Mafia: The City of Lost Heaven (2002) a Mafia II (2010). Je hratelná na PC, Xbox One a na PlayStation 4. (cs)
- مافيا 3 (بالإنجليزية: Mafia III) هي لعبة عالم مفتوح منظور الشخص الثالث هي لعبة فيديو من تطوير استديو هانجار 13 والتي نشرتها تو كي جيمز من المقرر ان يتم طرحها في السوق مايكروسوفت ويندوز بلايستيشن 4 اكس بوكس ون وهذه اللعبة هي الجزء الثالث من سلسلة ألعاب مافيا. (ar)
- Mafia III (auch Mafia 3) ist ein Open-World-Actionspiel und der Nachfolger von Mafia II. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und am 7. Oktober 2016 von 2K Games für die PlayStation 4, die Xbox One und für Windows veröffentlicht. Am 1. Oktober 2021 erschien eine Portierung des Spiels für Google Stadia. (de)
- Mafia III is a 2016 action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. It was released in October 2016 for PlayStation 4, Xbox One, and Windows, in May 2017 for macOS, and in October 2021 for Google Stadia. It is the sequel to Mafia II and the third installment in the Mafia series. Set within the fictional city of New Bordeaux (based on New Orleans) in 1968, the story follows former criminal and Vietnam veteran Lincoln Clay, who is forced to return to a life of crime to help his adoptive family settle problems with the local branch of the Mafia. After the Mafia betray and murder his family, Lincoln embarks on a quest for revenge while slowly building a criminal empire and seizing power from other criminal organisations in the city. The development of Mafia III began soon after Mafia II's release, but initially had problems. 2K Czech, the developer of the series' first installments, oversaw restructure, with much of the development team assigned to the company's new studio, Hangar 13. After deciding on recreating New Orleans in 1968, the development team drew influence from the series' previous projects, and designed the game around Clay to replicate the core structure of its predecessors. Much of the development work constituted the open world's creation, and several team members conducted field research around Louisiana to capture footage for the design team. The game's soundtrack features several licensed songs composed by various musicians who were active during the time period. Upon release, the game received mixed reviews, with praise directed at its story, characters, darker themes, and soundtrack. However, some of the gameplay mechanics and the presence of technical issues drew criticism. The game was a commercial success, selling seven million copies worldwide. On May 19, 2020, to coincide with the remake of the first Mafia game, 2K Games released a version of Mafia III comprised with all downloadable content packs titled Mafia III: Definitive Edition. This Definitive Edition was later included in the Mafia: Trilogy pack, released on September 25, 2020. (en)
- Mafia III es un videojuego de acción y aventura de mundo abierto desarrollado por la compañía estadounidense y distribuido por 2K Games para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One en octubre de 2016. Se trata del tercer título de la serie, tras Mafia: The City of Lost Heaven y Mafia II. La trama describe la historia de Lincoln Clay, un veterano de la guerra de Vietnam que se ve obligado a iniciar una vida delictiva con el objetivo de acabar con Sal Marcano y su mafia, quien lo traicionó y asesinó a su familia adoptiva. Para ello debe hacerse con el control de los distritos de la ciudad y asignarlos a sus socios, Cassandra, Vito Scaletta —protagonista del anterior título— o Thomas Burke. Por otro lado, cuenta con la ayuda de John Donovan y James Ballard. La ciudad del juego donde sucede la historia es New Bordeaux, basada en Nueva Orleans. Su desarrollo comenzó en torno a 2012 por 2K Czech, aunque en 2014 trasladaron parte del equipo y recursos desde la República Checa a la ciudad estadounidense de Novato (California). Allí se formó un nuevo estudio llamado Hangar 13, que se encargó de reiniciar y seguir con el desarrollo. La dirección del juego recayó en Haden Blackman, y el puesto de guionista jefe en Bill Harms. Jim Bonney y Jesse Harlin se ocuparon de componer la banda sonora, con la ayuda de Craig Jansson como compositor. Se licenciaron alrededor de cien canciones de artistas de los años 1960, que complementaron un total de veintiséis pistas propias. Tras su estreno, se lanzaron varios contenidos descargables que amplían el contenido original, como ¡Más rápido!, Piedras sin remover y El signo de los tiempos. Además, se pusieron a la venta ediciones especiales —Edición Deluxe y Edición Coleccionista— con material exclusivo. En mayo de 2017, la portadora Aspyr trajo Mafia III para la plataforma macOS, disponible por descarga digital. Finalmente, en mayo de 2020, se publicó Mafia III: Definitive Edition —como parte de Trilogía Mafia, una compilación de los tres primeros títulos—, que contiene todos los contenidos descargables incluidos. Alex Hernadez actuó como actor de voz para el personaje de Lincoln, lo que le valió varias nominaciones a premios. Asimismo, en octubre de 2016 se estrenó un juego de móvil gratuito llamado Mafia III: Rivals, aunque sus servidores cerraron en 2019. (es)
- Mafia III est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Hangar 13, et édité par 2K Games, annoncé le 28 juillet 2015 et sorti le 7 octobre 2016. C'est la suite des jeux Mafia: The City of Lost Heaven, sorti en 2002, et Mafia II, sorti en 2010. Il est disponible pour les plateformes PC, PS4 et Xbox One. L'action se déroule à New Bordeaux, une version alternative de La Nouvelle-Orléans, en 1968. (fr)
- Mafia III è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato da Hangar 13 e pubblicato da 2K Games per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del terzo capitolo della serie di videogiochi: Mafia. Il 5 agosto 2015 venne presentato alla Gamescom 2015 un trailer nel quale il protagonista, Lincoln Clay: un ragazzo afro-americano con origini dominicane e padre italiano di ritorno dalla Guerra del Vietnam, diretto con la sua macchina verso una palude; pochi istanti dopo, la telecamera inquadra un uomo immobilizzato. Arrivato a destinazione, Lincoln scende dall'auto e trascina l'uomo immobilizzato vicino all'acqua della palude piena di alligatori, i quali lo divoreranno vivo. Ad assistere a quella scena vi sono anche i tre compagni di Lincoln: Burke, Cassandra e Vito Scaletta (protagonista di Mafia II). (it)
- 『Mafia III』（マフィア スリー）は2016年10月27日に2K Gamesより発売されたコンピュータゲームソフト。開発は2Kの新スタジオ「」。対応ハードはPlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows。マフィアを題材にしたオープンワールドのアクション・アドベンチャーゲーム「マフィアシリーズ」の第3弾。 (ja)
- Mafia III is een third-person shooter ontwikkeld door Hangar 13. Het spel werd op 7 oktober 2016 uitgebracht door 2K Games voor de PlayStation 4, Windows en Xbox One. Het spel is het vervolg op Mafia II, ontwikkeld door 2K Czech. (nl)
- 《마피아 III》(Mafia III)는 2016년 8월 23일에 출시한 3인칭 슈팅 게임으로, 마피아 II의 후속작이다. (ko)
- Mafia III – trzecioosobowa strzelanka osadzona w otwartym świecie. Jest to pierwsza produkcja studia . Gra została wydana 7 października 2016 na platformy Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4 i Xbox One. (pl)
- Mafia III är ett actionäventyrsspel utvecklat av och utgivet av 2K Games för Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One. Det är den tredje delen i -serien och Hangar 13:s första spel. Det släpptes den 7 oktober 2016. Versionen till MacOS släpptes den 11 maj 2017. Spelet utspelar sig år 1968 i staden New Bordeaux, en fiktiv stad som är baserad på New Orleans, och berättelsen kretsar kring Lincoln Clay, en föräldralös man och veteran från Vietnamkriget, som strävar efter att bygga upp en ny brottsorganisation för att konfrontera den italienska maffian. Utvecklingen av Mafia III påbörjades kort efter att dess föregångare, Mafia II, hade givits ut. Dock uppstod det problem vid ett tidigt skede, då (utvecklare av de tidigare Mafia-spelen) flyttade större delen av sin utveckling från Tjeckien till USA i den nya spelstudion Hangar 13. Mycket av utvecklingsarbetet bestod av att skapa den öppna världen, där arbetslaget fick gå igenom gamla arkiv av bilder och filmer från New Orleans. Spelets soundtrack innehåller flera licensierade låtar från 1960-talet. Vid Mafia III:s utgivning fick det blandade omdömen, med hyllning för dess berättelse, rollfigurer, mörka tema och soundtrack. Dock blev spelet kritiserat för sin speluppläggsmekanik och flera tekniska problem. Spelet blev ändå en kommersiell framgång. Sen slutet av mars 2020 hade spelet sålt mer än 7 miljoner exemplar. Den 19 maj 2020 fick Mafia III en uppdatering som gav spelet den nya titeln Mafia III: Definitive Edition, där alla tidigare nedladdningsbara innehåll ingår. Denna nya uppdatering eller version är gratis för dem som redan äger Mafia III till oavsett plattform. (sv)
- Mafia III é um jogo eletrônico de ação e aventura produzido pelo estúdio Hangar 13 e lançado pela 2K Games em 7 de outubro de 2016 para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, em maio de 2017 para macOS e outubro de 2021 para Stadia. É o terceiro jogo da série Mafia e o primeiro desenvolvido pela Hangar 13. Os acontecimentos de Mafia III decorrem em 1968 no New Bordeaux, uma recriação fictícia de Nova Orleães, onde os jogadores assumem o papel de Lincoln Clay, um veterano da Guerra do Vietnã que procura vingar os seus amigos assassinados por mafiosos locais ao mesmo tempo que constrói uma nova organização criminosa. Mafia III obteve uma recepção mista por parte da crítica especializada. Enquanto os gráficos, a recriação histórica da época, o enredo e a trilha sonora foram elogiados, as críticas recaíram principalmente sobre a estrutura repetitiva das missões, a pobre inteligência artificial e o elevado número de erros de design, com alguns críticos chamando o jogo de "funcional". Ainda assim, foi um sucesso comercial, tornando-se o jogo que mais rapidamente vendeu na história da 2K Games. (pt)
- Mafia III — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика и шутера от третьего лица. Сюжет Mafia III косвенно продолжает историю игры Mafia II, однако, как и во второй игре серии, не имеет связи с оригинальной игрой. Разработчиком выступила Hangar 13 (новоиспечённая студия 2K), в то время как 2K Czech (с 2017 года — часть компании Hangar 13) приняла в создании игры лишь ограниченное участие. (ru)
- Mafia III — відеогра в жанрі action-adventure та шутера від третьої особи з відкритим світом, розроблена американською компанією Hangar 13 та видана 2K Games; є третьою, після виходу Mafia II в 2010 році, частиною серії відеоігор Mafia. Вийшла 7 жовтня 2016 року на платформах Microsoft Windows та MacOS, PlayStation 4 й Xbox One. Дистриб'ютором відеогри стала компанія Take-Two Interactive. 19 травня 2020 року вийшла оновлена версія гри. (uk)
- 《黑手党III》（英语：Mafia III，中国大陆译作“黑手党III”，香港和台湾译作“四海兄弟III”）是由Hangar 13與2K Czech共同開發、2K Games發行的一款動作冒險遊戲。本作是2K Games2010年遊戲《四海兄弟II》的續作，目前已發行在市面上。其講述的是主角林肯‧克雷遭黑手黨家族背叛，而進行復仇的故事。結局多樣性，選擇任何一個都會給林肯帶來不同的命運。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mafia III és un i acció en tercera persona, desenvolupat per i distribuït per 2K Games per a Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. El seu llançament va ser el 7 d'octubre de 2016. És el tercer videojoc de la sèrie Màfia i el primer videojoc desenvolupat per Hangar 13. (ca)
- Mafia III je herní projekt studia Hangar 13, který je distribuován společností Take-Two Interactive. Akční TPS hra byla vydána 7. října 2016 jako třetí díl volně na sebe navazujících původem českých her Mafia: The City of Lost Heaven (2002) a Mafia II (2010). Je hratelná na PC, Xbox One a na PlayStation 4. (cs)
- مافيا 3 (بالإنجليزية: Mafia III) هي لعبة عالم مفتوح منظور الشخص الثالث هي لعبة فيديو من تطوير استديو هانجار 13 والتي نشرتها تو كي جيمز من المقرر ان يتم طرحها في السوق مايكروسوفت ويندوز بلايستيشن 4 اكس بوكس ون وهذه اللعبة هي الجزء الثالث من سلسلة ألعاب مافيا. (ar)
- Mafia III (auch Mafia 3) ist ein Open-World-Actionspiel und der Nachfolger von Mafia II. Es wurde von Hangar 13 entwickelt und am 7. Oktober 2016 von 2K Games für die PlayStation 4, die Xbox One und für Windows veröffentlicht. Am 1. Oktober 2021 erschien eine Portierung des Spiels für Google Stadia. (de)
- Mafia III est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Hangar 13, et édité par 2K Games, annoncé le 28 juillet 2015 et sorti le 7 octobre 2016. C'est la suite des jeux Mafia: The City of Lost Heaven, sorti en 2002, et Mafia II, sorti en 2010. Il est disponible pour les plateformes PC, PS4 et Xbox One. L'action se déroule à New Bordeaux, une version alternative de La Nouvelle-Orléans, en 1968. (fr)
- 『Mafia III』（マフィア スリー）は2016年10月27日に2K Gamesより発売されたコンピュータゲームソフト。開発は2Kの新スタジオ「」。対応ハードはPlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows。マフィアを題材にしたオープンワールドのアクション・アドベンチャーゲーム「マフィアシリーズ」の第3弾。 (ja)
- Mafia III is een third-person shooter ontwikkeld door Hangar 13. Het spel werd op 7 oktober 2016 uitgebracht door 2K Games voor de PlayStation 4, Windows en Xbox One. Het spel is het vervolg op Mafia II, ontwikkeld door 2K Czech. (nl)
- 《마피아 III》(Mafia III)는 2016년 8월 23일에 출시한 3인칭 슈팅 게임으로, 마피아 II의 후속작이다. (ko)
- Mafia III – trzecioosobowa strzelanka osadzona w otwartym świecie. Jest to pierwsza produkcja studia . Gra została wydana 7 października 2016 na platformy Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4 i Xbox One. (pl)
- Mafia III — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика и шутера от третьего лица. Сюжет Mafia III косвенно продолжает историю игры Mafia II, однако, как и во второй игре серии, не имеет связи с оригинальной игрой. Разработчиком выступила Hangar 13 (новоиспечённая студия 2K), в то время как 2K Czech (с 2017 года — часть компании Hangar 13) приняла в создании игры лишь ограниченное участие. (ru)
- Mafia III — відеогра в жанрі action-adventure та шутера від третьої особи з відкритим світом, розроблена американською компанією Hangar 13 та видана 2K Games; є третьою, після виходу Mafia II в 2010 році, частиною серії відеоігор Mafia. Вийшла 7 жовтня 2016 року на платформах Microsoft Windows та MacOS, PlayStation 4 й Xbox One. Дистриб'ютором відеогри стала компанія Take-Two Interactive. 19 травня 2020 року вийшла оновлена версія гри. (uk)
- 《黑手党III》（英语：Mafia III，中国大陆译作“黑手党III”，香港和台湾译作“四海兄弟III”）是由Hangar 13與2K Czech共同開發、2K Games發行的一款動作冒險遊戲。本作是2K Games2010年遊戲《四海兄弟II》的續作，目前已發行在市面上。其講述的是主角林肯‧克雷遭黑手黨家族背叛，而進行復仇的故事。結局多樣性，選擇任何一個都會給林肯帶來不同的命運。 (zh)
- Mafia III es un videojuego de acción y aventura de mundo abierto desarrollado por la compañía estadounidense y distribuido por 2K Games para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One en octubre de 2016. Se trata del tercer título de la serie, tras Mafia: The City of Lost Heaven y Mafia II. La trama describe la historia de Lincoln Clay, un veterano de la guerra de Vietnam que se ve obligado a iniciar una vida delictiva con el objetivo de acabar con Sal Marcano y su mafia, quien lo traicionó y asesinó a su familia adoptiva. Para ello debe hacerse con el control de los distritos de la ciudad y asignarlos a sus socios, Cassandra, Vito Scaletta —protagonista del anterior título— o Thomas Burke. Por otro lado, cuenta con la ayuda de John Donovan y James Ballard. La ciudad del juego donde suce (es)
- Mafia III is a 2016 action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. It was released in October 2016 for PlayStation 4, Xbox One, and Windows, in May 2017 for macOS, and in October 2021 for Google Stadia. It is the sequel to Mafia II and the third installment in the Mafia series. Set within the fictional city of New Bordeaux (based on New Orleans) in 1968, the story follows former criminal and Vietnam veteran Lincoln Clay, who is forced to return to a life of crime to help his adoptive family settle problems with the local branch of the Mafia. After the Mafia betray and murder his family, Lincoln embarks on a quest for revenge while slowly building a criminal empire and seizing power from other criminal organisations in the city. (en)
- Mafia III è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato da Hangar 13 e pubblicato da 2K Games per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del terzo capitolo della serie di videogiochi: Mafia. (it)
- Mafia III é um jogo eletrônico de ação e aventura produzido pelo estúdio Hangar 13 e lançado pela 2K Games em 7 de outubro de 2016 para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, em maio de 2017 para macOS e outubro de 2021 para Stadia. É o terceiro jogo da série Mafia e o primeiro desenvolvido pela Hangar 13. (pt)
- Mafia III är ett actionäventyrsspel utvecklat av och utgivet av 2K Games för Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One. Det är den tredje delen i -serien och Hangar 13:s första spel. Det släpptes den 7 oktober 2016. Versionen till MacOS släpptes den 11 maj 2017. Spelet utspelar sig år 1968 i staden New Bordeaux, en fiktiv stad som är baserad på New Orleans, och berättelsen kretsar kring Lincoln Clay, en föräldralös man och veteran från Vietnamkriget, som strävar efter att bygga upp en ny brottsorganisation för att konfrontera den italienska maffian. (sv)
|