ande
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av ande | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ande | anden | andar | andarna |
| Genitiv | andes | andens | andars | andarnas |
ande
- immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser
- Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.
- Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
- Jämför: själ, psyke
- Fraser: Anden är villig, men köttet är svagt.
- Sammansättningar: andefattig, andeliv, anderik, andesvag, andetom
- Besläktade ord: andakt, andlig, andligen, andäktig
- Se även: anda
- (mytologi, religion) övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
- Synonymer: spöke, vålnad
- Sammansättningar: andebesvärjare, andeutdrivning, andevärld, andeväsen, plågoande, trädande
- Fraser: frammana andar, gå till andarnas land, ond ande, som en osalig ande, tjänande ande
- Besläktade ord: andanom
Översättningar
redigeraimmateriell substans motsatt kroppen
- bokmål: ånd (no) m
- engelska: spirit (en), soul (en), mind (en)
- finska: henki (fi), sielu (fi)
- nynorska: ånd f
- polska: duch (pl) m, dusza (pl) f
- portugisiska: alma (pt) f, espírito (pt) m
- ryska: душа (ru) f, дух (ru) f
- spanska: alma (es), espíritu (es) m
- turkiska: ruh (tr)
- tyska: Geist (de) m, Seele (de) f
- ungerska: lélek (hu), szellem (hu)
övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen
- amhariska: መንፈስ m sing
- bokmål: ånd (no) m
- danska: ånd u
- engelska: spirit (en), ghost (en)
- finska: henki (fi), aave (fi), kummitus (fi)
- franska: esprit (fr) m
- gotiska: 𐌰𐌷𐌼𐌰 f (ahma)
- litauiska: dvasia (lt), siela (lt)
- nederländska: geest (nl) m
- polska: duch (pl) m, zjawa (pl) f
- portugisiska: espírito (pt) m, fantasma (pt)
- ryska: дух (ru) m, при́зрак (ru) m
- spanska: espíritu (es) m
- tigrinska: መንፈስ m sing
- turkiska: hayalet (tr)
- tyska: Geist (de) m, Gespenst (de) n
- ungerska: szellem (hu)