spöke
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av spöke | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | spöke | spöket | spöken | spökena |
| Genitiv | spökes | spökets | spökens | spökenas |
| Som förled i sammansättningar används spök-. | ||||
spöke n
- uttal: ˈspøːkˌɛ
- (folktro) uppenbarelse av en död varelse; mytisk varelse som oftast beskrivs som svävande ovanför marken
- 2015: Vimmerby stads historia: 1350-1799, Daniel Johnsson:
- Ett spöke kunde enligt folktron ta sig från sin grav mellan midnatt och solens uppgång, men om spöket överraskades av gryningen utan att hinna tillbaka till sin grav så blev det orörligt ståendes på platsen, osynlig för människor.
- Ett spöke kunde enligt folktron ta sig från sin grav mellan midnatt och solens uppgång, men om spöket överraskades av gryningen utan att hinna tillbaka till sin grav så blev det orörligt ståendes på platsen, osynlig för människor.
- Synonymer: gast, vålnad, fantom, gengångare
- Besläktade ord: spöka, spökeri
- Sammansättningar: hjärnspöke, spökaktig, spökbild, spökblek, spökdjur, spökfigur, spökförare, spökgestalt, spökhistoria, spökgarn, spökhus, spöklik, spökliknande, spökromantik, spökrädd, spökrädsla, spökröst, spökskepp, spökskrivare, spökslott, spöksnor, spökstad, spökstämning, spöksyn, spöktimma, spöktimme, spökutdrivare, spökvit, vänsterspöke, åkerspöke
- Se även tesaurus: Overklighet, Troll, Underlighet, Fulhet, Fantasi, Oriktighet, Företeelse, Ögonsjuka, Lik, Okroppslighet
- 2015: Vimmerby stads historia: 1350-1799, Daniel Johnsson:
Översättningar
redigeradöd varelse
- bokmål: spøkelse n
- engelska: ghost (en)
- esperanto: fantomo
- finska: kummitus (fi)
- franska: fantôme (fr) m
- färöiska: spøkilsi n
- iriska: taibhse (ga) f
- isländska: draugur (is) m, vofa (is) f
- japanska: 幽霊 (ja) (ゆうれい, yūrei)
- katalanska: fantasma (ca)
- nederländska: spook (nl)
- portugisiska: fantasma (pt) m
- spanska: fantasma (es) m
- tyska: Geist (de) m, Gespenst (de) n