Psaltaren 105:37 Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.

Bibeln > Psaltaren > Område 105 > Vers 37

◄ Psaltaren 105:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.

Dansk (1917 / 1931)
han førte dem ud med Sølv og Guld, ikke een i hans Stammer snubled;

Norsk (1930)
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

King James Bible
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

English Revised Version
And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

Treasury i Bibeln Kunskap

brought

1 Mosebok 15:14
Men det folk vars trälar de bliva skall jag ock döma. Sedan skola de draga ut med stora ägodelar.

2 Mosebok 3:22
utan var kvinna skall av sin grannkvinna och av den främmande kvinna som bor i hennes hus begära klenoder av silver och guld, så ock kläder. Dessa skolen I sätta på edra söner och döttrar. Så skolen I taga byte från egyptierna.»

2 Mosebok 12:35,36
Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.…

Apostagärningarna 13:17
Detta folks, Israels, Gud utvalde våra fäder, och han upphöjde detta folk, medan de ännu bodde såsom främlingar i Egyptens land, och förde dem sedan ut därifrån 'med upplyft arm'.

and there.

Länkar

Psaltaren 105:37 Inter • Psaltaren 105:37 Flerspråkig • Salmos 105:37 Spanska • Psaume 105:37 Franska • Psalm 105:37 Tyska • Psaltaren 105:37 Kinesiska • Psalm 105:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 105
…36Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft. 37Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade. 38Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 3:21
Och jag vill låta detta folk finna nåd för egyptiernas ögon, så att I, när I dragen bort, icke skolen draga bort med tomma händer;

2 Mosebok 12:35
Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder.

2 Mosebok 12:36
Och HERREN hade låtit folket finna nåd för egyptiernas ögon, så att de gåvo dem vad de begärde. Så togo de byte från egyptierna.