se ut
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]- ha som utseende
- Hur ser jag ut?
- Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?
- förefalla; verka
- Det ser ut som om Storbritannien kommer att vinna VM.
- Det såg ut att bli en solig dag, men så blev det istället mulet och började regna.
- välja ut för att skaffa vid senare tillfälle
- De har sett ut ett hus de vill köpa.
- Synonymer: utse (vanligare)
Användning
[redigera]Orden kan även ha sin originalbetydelse "se ut" (Hon såg ut genom fönstret.)
Översättningar
[redigera]ha som utseende
- bosniska: izgledati impf
- bulgariska: изглежда (bg)
- danska: se ud
- engelska: (tillsammans med what (en)) look like (en), look (en)
- esperanto: aspekti
- franska: (tillsammans med adjektiv eller verb) avoir l'air de, (tillsammans med pronomen eller substantiv) ressembler à
- italienska: sembrare (it), apparire (it)
- nederländska: eruitzien (nl)
- polska: wyglądać (pl) impf
- tyska: aussehen (de) (tillsammans med wie)
förefalla, verka
- bosniska: izgledati impf., činiti se impf.
- danska: se ud
- engelska: (se ut som) look like (en), appear that, seem like, (se ut att), appear to, seem to
- esperanto: ŝajni (eo)
- franska: (se ut som) sembler que, (se ut att) avoir l'air de
- japanska: (efter substantiv, verb i masu-stam och i-adj utan -i) そう (ja)だ (sou da), (ser ut att vara bra) よさそうだ (yosasouda)
- nederländska: ernaar uitzien
- tyska: aussehen (de)