bo
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Bo.
Tvärspråkligt
[redigera]Kod
[redigera]bo
bo
- (ISO 639-1) kod för språket tibetanska
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av bo | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bo | bos |
| Presens | bor | bos |
| Preteritum | bodde | boddes |
| Supinum | bott | botts |
| Imperativ | bo | – |
| Particip | ||
| Presens | boende, boendes | |
| Perfekt | bodd | |
bo
- ha ett hem eller annan plats man kan befinna sig på för att äta, vila och sova m.m.
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bosniska: živjeti impf.
- bretonska: bezañ (br) o (br) chom (br)
- danska: bo (da)
- engelska: live (en), stay (en) om tillfällig vistelse
- esperanto: loĝi (eo)
- finska: asua (fi)
- franska: habiter (fr), vivre (fr)
- grekiska: κατοικώ (el), μένω (el), ζω (el)
- isländska: búa (is)
- japanska: 住んでいる (ja) (すんでいる, sunde iru)
- latin: habitō (la), dēgō
- polska: mieszkać (pl)
- tyska: wohnen (de), leben (de)
- ukrainska: прожива́ти (uk) impf, прожи́ти pf
- älvdalska: byddja
Substantiv
[redigera]| Böjningar av bo 1-2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bo | boet, vard. bot | bon | bona, vard. boen |
| Genitiv | bos | boets, vard. bots | bons | bonas, vard. boens |
bo
- (zoologi) plats utsökt eller utbyggd av vissa djur (särskilt fåglar) där dessa kan sova, föda upp ungar, m.m.
- 1847: Skandinavisk fauna, Sven Nilsson:
- Om Räfhonan märker att hennes bo är upptäckt, så bär hon, under följande natt, sina ungar derifrån.
- Om Räfhonan märker att hennes bo är upptäckt, så bär hon, under följande natt, sina ungar derifrån.
- Sammansättningar: bounge, boägg, fågelbo, getingbo, gökbo
- Fraser: kacka i eget bo
- 1847: Skandinavisk fauna, Sven Nilsson:
- (curling) platsen som man ska komma så nära som möjligt med sina stenar
- Se även: mål (ekvivalent i andra sporter)
- (vapen) bostav, japanskt stavvapen
- Varianter: bō
- Grammatik: Utrum.
- (juridik, enbart i ett begränsat antal sammansättningar) kvarlåtenskap
- Sammansättningar: boutredningsman, dödsbo
Översättningar
[redigera]plats utsökt eller utbyggd av vissa djur
Danska
[redigera]Verb
[redigera]bo
Galiciska
[redigera]Adjektiv
[redigera]bo
- god, vänligt sinnad
Katalanska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av bo | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Maskulinum | bo, bon | bons |
| Femininum | bona | bones |
| Kompareras med més och el/la/els/les més. | ||
bo
- väl, bra, god
- No és un bon pa. No, però el pernil sí que és bo!
- Det är inte ett gott bröd. Nej, men skinkan den är god!
- Användning: Formen bon används som maskulint singular när adjektivet föregår ett substantiv, och bo används i övriga positioner.
- Besläktade ord: bondat, bonesa, boníssim
- Fraser: anar bo, anar de bo, bon dia, bon dia i bona hora, bon Nadal, bon profit, bon vent i barca nova, bon vespre, bon viatge, bona nit, Bona Pasqua, bona sort, bona tarda, bones tardes, tan bon punt, tant de bo, tenir la bona
- Jämför: bé
- No és un bon pa. No, però el pernil sí que és bo!
Polska
[redigera]Konjunktion
[redigera]bo
Vietnamesiska
[redigera]Substantiv
[redigera]bo