myndighet
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av myndighet | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | myndighet | myndigheten | myndigheter | myndigheterna |
Genitiv | myndighets | myndighetens | myndigheters | myndigheternas |
- (politik, juridik) statlig eller kommunal organisation med bestämmanderätt; statligt ämbetsverk; offentligt organ som inte är en beslutande politisk församling
- Myndigheterna har beslutat att revidera förslaget.
- Sammansättningar: hamnmyndighet, myndighetsperson, polismyndighet, förvaltningsmyndighet, åklagarmyndighet
- Synonymer: styrelse, verk
- det att ge intryck av att ha makt
- Presidenten framträdde med stor myndighet inför publiken.
- egenskapen att vara myndig, ställning som juridiskt fullvärdig medborgare
- Antonymer: omyndighet
- befogenhet att utöva viss makt
Översättningar
[redigera]organisation med bestämmanderätt
- belarusiska: аге́нцтва n
- bokmål: myndighet m
- bulgariska: аге́нтство (bg) n
- danska: myndighed
- engelska: authority (en), agency (en), government agency
- finska: viranomainen (fi)
- franska: autorité (fr) f
- isländska: embætti (is) n
- japanska: 官庁 (ja), 機関 (ja)
- nederländska: autoriteit (nl)
- polska: agencja (pl) f, urząd (pl) m
- portugisiska: autoridade (pt) f
- ryska: аге́нтство (ru) n
- spanska: autoridad (es) f
- tyska: Behörde (de) f, Amt (de) n
- ukrainska: аге́нтство (uk) n, аге́нція (uk) f