mur
Se även mûr.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av mur | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mur | muren | murar | murarna |
| Genitiv | murs | murens | murars | murarnas |
mur
- hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området
- Muren var en halv kilometer lång.
- Besläktade ord: mura, murare, mureri, murning
- Sammansättningar: (...mur) befästningsmur, betongmur, brandmur, enstensmur, fängelsemur, fästningsmur, försvarsmur, grundmur, gråstensmur, helstensmur, hjärtmur, kallmur, klagomur, klostermur, kyrkogårdsmur, kyrkomur, köttmur, omfattningsmur, pannmur, ringmur, råstensmur, skiljemur, skorstensmur, skyddsmur, sockelmur, spismur, stadsmur, stenmur, stödjemur, stödmur, tegelmur, tegelstensmur, trädgårdsmur, tullmur, vederlagsmur
- Sammansättningar: (mur...) murankare, murbruk, murbräcka, murförband, murgröna, murgrönsmöja, murkrön, muromgärdad, murrest, murreva, murslev, mursten, murstock, murtegel, murverk, muryta
Översättningar
[redigera]vägg eller inhägnad av sten e.d.
- belarusiska: сцяна́ f
- bulgariska: стена́ (bg) f
- engelska: wall (en)
- finska: muuri (fi)
- franska: mur (fr) m
- hebreiska: חוֹמָה (he) f (khomá)
- isländska: múr m
- italienska: muraglia (it) f, muro (it) m, mura (it) f pl
- japanska: 壁 (ja)
- kymriska: mur (cy)
- latin: murus (la) m
- nederländska: muur (nl)
- polska: mur (pl) m
- portugisiska: muro (pt) m sing, muros (pt) m pl, parede (pt) m
- rumänska: zid (ro) n
- ryska: стена́ (ru) f, вал (ru) m
- slovakiska: múr (sk) m, stena f
- spanska: muro (es) m, pared (es) m
- tjeckiska: zeď (cs) f, stěna (cs) f
- tyska: Mauer (de) f
- ukrainska: стіна́ (uk) f, мур m
Franska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av mur | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Maskulinum | mur | murs |
mur
- uttal: myʁ
- Homofoner: mûr
- Sammansättningar: mur du son
- Fraser: faire les pieds au mur, faire le mur, mettre au pied du mur, être au pied du mur