電

電 U+96FB, 電 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96FB ← 雺 [U+96FA] CJK Unified Ideographs 雼 → [U+96FC]

Редослед писања

Редослед писања

電 (Kangxi radical 173, 雨+5, 13 strokes, cangjie input 一月田山 (MBWU), четири-угла 1071₆, composition ⿱⻗⿻日乚(GTJKV) or ⿱⻗⿻日㇄(H))

• KangXi: page 1373, карактер 5
• Dai Kanwa Jiten: карактер 42253
• Dae Jaweon: страна 1882, карактер 8
• Hanyu Da Zidian: том 6, страна 4060, карактер 1
• Unihan data за U+96FB

---

трад.		電
једн.		电

Историјски облици карактера 電
Warring States
Chu Slip and silk script

Знакови у истом фонетском низу (申) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
電
胂
申
伸
呻
紳
眒
柛
訷
抻
神
朄

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 雨 (“rain”) + phonetic 申 (shēn); also ideogrammic (會意／会意) : 雨 + 申 (“lightning”).

Sino-Tibetan or area word; compare Proto-Mien *liŋ (“lightning”), Chepang प्‍लीङ्‌हसा (pliŋh‑, “to flash; to shine brightly”) (Benedict, 1976; Schuessler, 2007).

Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu..

電

1. (uncountable) lightning

   閃電／闪电  ―  shǎndiàn  ―  lightning

   電閃雷鳴／电闪雷鸣  ―  diànshǎnléimíng  ―  lightning flashes and thunder rumbles

2. (uncountable) electric power or energy; electricity [from late 19th c.]

   我手機沒電了。／我手机没电了。  ―  Wǒ shǒujī méi diàn le.  ―  My phone is dead.

   我屋企而家冇電。 [Cantonese, trad.]
   我屋企而家冇电。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ uk¹ kei² ji⁴ gaa¹ mou⁵ din⁶. [Jyutping]

   The power at my place is currently out.

   我電腦冇電喇。 [Cantonese, trad.]
   我电脑冇电喇。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ din⁶ nou⁵ mou⁵ din⁶ laa³. [Jyutping]

   My computer is dead.

3. electric; electrical
4. (dialectal, countable) battery (Класификатор: 粒 c; 嚿 c)
5. (colloquial, uncountable) romantic attraction; chemistry
6. Шаблон:zh-abbrev
7. Шаблон:zh-abbrev

   唁電／唁电  ―  yàndiàn  ―  telegram of condolence

8. Шаблон:zh-abbrev
9. (transitive) to give an electric shock to
10. to make a telephone call
11. to send a telegram
12. ^† fast; speedy

• The dial-syn page 「閃電」 does not yet exist. Create the data page and the map!

• The dial-syn page 「電池」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

• Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

---

Шаблон:ja-kanji

1. lightning
2. electricity

• Go-on: でん (den, Jōyō)
• Kan-on: てん (ten)
• Kun: いなずま (inazuma, 電)

Kanji in this term
電
いなずま Степен: 2
kun'yomi

За изговор и дефиниције 電 – see the following entry: 稲妻

(The following entry is uncreated: 稲妻.)

---

From Middle Chinese 電.

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	뗜〮 (Yale: ttyén)
Middle Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Hunmong Jahoe, 1527[1]	번〮게〮 (Yale: pénkéy)	뎐〯 (Yale: tyěn)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(кључ): [t͡ɕɘ(ː)n]
• Phonetic hangul: [전(ː)]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Wikisource

電 (eumhun 번개 전 (beon'gae jeon))

1. Hanja form^? of 전 (“electricity; electric”).

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

---

1. lightning
2. electricity

• www.chunom.org

---

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

雨 173_.... Шаблон:HanC

Шаблон:Karakter Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

電

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

• ... ...

• 雨 000 雩 001 雪 002 雫 003 雬 004 雭 005 雮 006 雯 007 雰 008 雱 009 雲 010 雳 011 雴 012 雵 013 零 014 雷 015 雸 016 雹 017 雺 018 電 019 雼 020 雽 021 雾 022 雿 023 需 024 霁 025 霂 026 霃 027 霄 028 霅 029 霆 030 震 031 霈 032 霉 033 霊 034 霋 035 霌 036 霍 037 霎 038 霏 039 霐 040 霑 041 霒 042 霓 043 霔 044 霕 045 霖 046 霗 047 霘 048 霙 049 霚 050 霛 051 霜 052 霝 053 霞 054 霟 055 霠 056 霡 057 霢 058 霣 059 霤 060 霥 061 霦 062 霧 063 霨 064 霩 065 霪 066 霫 067 霬 068 霭 069 霮 070 霯 071 霰 072 霱 073 露 074 霳 075 霴 076 霵 077 霶 078 霷 079 霸 080 霹 081 霺 082 霻 083 霼 084 霽 085 霾 086 霿 087 靀 088 靁 089 靂 090 靃 091 靄 092 靅 093 靆 094 靇 095 靈 096 靉 097 靊 098 靋 099 靌 100 靍 101 靎 102 靏 103 靐 104