Викиречник:О Кинески/references

List of references in Chinese entries ({{zh-ref}}):

A

Adams, Douglas Q. (2013). A Dictionary of Tocharian B, 2nd edn., revised and greatly enlarged. 2 vols. Amsterdam–New York: Rodopi.
Agui (阿贵) (2012). 《“林芝”词源及尼洋河流域的古代吐蕃小邦考》. Journal of the Northwest University for Nationalities (Philosophy and Social Science). 5: 154–158.
Alves, Mark J. (2015). Assessing Old Chinese Loanwords in Vietnamese via Historical and Archaeological Data, University of London, SOAS.
Ashikaga, Ensho (1951). “Notes on Urabon (‘Yü Lan P'ên, Ullambana")”. Journal of the American Oriental Society. 71 (1): 71–75.

B

Bai, Wanru (白宛如) (1980). 广州话本字考. Fangyan, 3: 209–223.
Bailey, Harold Walter (1979). Dictionary of Khotan Saka. Cambridge: Cambridge University Press. →ISBN 9780521142502.
Ban, Chao (班弨); Su, Ruoyang (蘇若陽) (2017). “荔枝”源于侗台语考 (A Textual Research on the Kam-Tai Origin of Lizhi “Lychee”). Minority Languages of China, 4: 54–61.
Bauer, Robert S. (1987). “In Search of Austro-Tai Strata in Southern Chinese Dialects”. Computational Analyses of Asian and African Languages, 28: 53–65.
Bauer, Robert S. (1991). “Sino-Tibetan *Vulva”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 14 (1): 147–172.
Bauer, Robert S. (1994). “Sino-Tibetan *kolo 'Wheel'“. Sino-Platonic Papers: 47.
Bauer, Robert S. (1996). “Identifying the Tai substratum in Cantonese”, Pan-Asiatic Linguistics: Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, January 8-10, 1996, ed. Mahāwitthayālai Mahidon. Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot. Salaya, Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University, pp. 1806–1844.
Baxter, William H. (1992). A Handbook of Old Chinese Phonology, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN 978-3-11-012324-1.
Baxter, William H.; Sagart, Laurent (1998). Word formation in Old Chinese. In Jerome Packard (ed.), New Approaches to Chinese Word Formation: Morphology, Phonology and the Lexicon in Modern and Ancient Chinese, 35–76.
Baxter, William H.; Sagart, Laurent (2014). Old Chinese: A New Reconstruction. New York: Oxford University Press.
Beckwith, Christopher I. (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press.
Benedict, Paul (1972). Sino-Tibetan: A Conspectus. Princeton/Cambridge Studies in Chinese Linguistics, Issue 2.
Benedict, Paul (1976). “Sino-Tibetan: Another Look.” Journal of the American Oriental Society, 96 (2): 167–197.
Benedict, Paul (1979). “Four Forays into Karen Linguistic History”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 5 (1): 1–35.
Benedict, Paul (1986). “Archaic Chinese initials.” Wang Li Memorial Volumes: English Volume, 25–71.
Benedict, Paul (1990). “Austroasiatic loanwords in Sino-Tibetan”. Mon-Khmer Studies Journal, 18–19: 1–13.
Bi, Xinwei (畢新偉) (2013). 「她」字的來源與女性主體性——評《「她」字的文化史》 (The Origins of “She” and Female Subjectivity: A Review of «The Cultural History of “She”»), 二十一世紀, p. 139.
Bodman, Nicholas (1980). Proto-Chinese and Sino-Tibetan: Data Towards Establishing the Nature of the Relationship. In: Frans van Coetsem and Linda R. Waugh, Contributions to Historical Linguistics: Issues and Materials, 34–199. Leiden.
Boodberg, Peter A. (1937). Some Proleptical Remarks on the Evolution of Archaic Chinese. Harvard Journal of Asiatic Studies, 2 (3/4): 329–372.
Bray, Francesca. "Millet cultivation in China: a historical survey," Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 28(3): 291-307, 1981.

C

Carr, Michael (1990). “Chinese Dragon Names”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 13 (2): 87–189.
Chamberlain, James R. (1977). An Introduction To Proto-Tai Zoology. Ph.D. dissertation, University of Michigan.
Chan, Hsien-tz'u (詹憲慈) (1995). 《廣州語本字》 (The Source Words of Colloquial Cantonese). Hong Kong: Chinese University Press.
Chan, Pak Fai (陳伯煇) (1998). 《論粵方言詞本字考釋》. Hong Kong: Zhonghua Book Company.
Chen, Qingying (陈庆英) (1999). 《汉文“西藏”一词的来历简说》. 《燕京学报》. 6.
Cheng, Chun-yuan (程俊源) (2014). 客家「新婦」之地理圖像. Published for 語言文化分佈與族群遷徙工作坊 (Workshop on the Relationship between Racial Migration and Distribution of Languages or Cultures).
Cheng, Hsiao-feng (鄭曉峯) (2010). 客家話的語言地理學研究：海陸話「韶早」的來源 (“The Origin of shau⁵-tso² ‘tomorrow’ in Hailu Hakka: A Linguistic Geography Approach”). Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 40 (4): 713–733.
Chi, Hsu-Sheng (季旭昇) (2010). 《說文新證》. Fuzhou: Fujian People's Publishing House.
Chiu, Kaiming (裘開明／裘开明) (1936). “The Introduction of Spectacles Into China”. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1 (2): 186–193.
Chiu, Yun-ju (邱韻如) (2015). 《明清眼鏡之文本溯源與時空背景探查》 (Tracing the Origin of Eyeglasses in China by Analyzing Texts and Historico-geographical Background). 中華科技史學會學刊. 20: 55–71.
Chu, Taisong (儲泰松) (2002). 「和尚」的語源及其形義的演變 (“Etymology of ‘Heshang’ and The Evolution of Its Forms and Meaning”). Studies in Language and Linguistics. 1: 83–90.
Clauson, Sir Gerald (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press.
Clements, Jonathan (2014). An Armchair Traveller's History of the Silk Road. Haus Publishing. →ISBN 1907973826.
Coblin, W. South (1986). A Sinologist's Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons. Nettetal: Steyler Verlag.
Coblin, W. South (1994). “A Compendium of Phonetics in Northwest Chinese”. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series. 7: 1–117, 119–504.

D

Deng, Xiaohua (鄧曉華) (1994). 南方漢語中的古南島語成分. Minority Languages of China (《民族語文》). 3: 36–40.
Dictionary Editing Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Sciences (中国科学院语言研究所词典编辑室) (editors) (1973). 《现代汉语词典》 (A Dictionary of Current Chinese). Shiyongben (试用本) edition. Beijing: Commercial Press.
Dictionary Editing Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences (中国社会科学院语言研究所词典编辑室) (editors) (2016). 《现代汉语词典》 (A Dictionary of Current Chinese). Seventh edition. Beijing: Commercial Press.
Donkin, Robin Arthur (2003). Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans. American Philosophical Society. →ISBN 9780871692481.

F

Feng, Chuntian (馮春田) (1997). 漢語複數詞尾“們”來源試說. 《俗語言研究》. 4: 76–85.
Ferlus, Michel (2009). “Formation of Ethnonyms in Southeast Asia”. 42nd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Chiang Mai: 1–6.

G

Gan, Yu'en (甘于恩) (1997). 广东粤方言人称代词的单复数形式. Zhongguo Yuwen, 5: 351–354.
Gong, Hwang-cherng (龔煌城／龚煌城) (1995). The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series No. 8, The Ancestry of the Chinese Language, pp. 41–92.
Guo, Bizhi (郭必之) (2003). 香港粤语疑问代词“点[tim³⁵]”的来源 (The Origin of the Hong Kong Cantonese Interrogative Pronoun [tim³⁵] (点)). In: 《语言学论丛》编委会, 《语言学论丛》, volume 27. Beijing: Commercial Press.
Guo, Moruo (郭沫若) (1931). 《甲骨文字研究》. Republished by 科學出版社, 1982.
Guo, Moruo (郭沫若) (1945). 《十批判書》. Republished by 人民出版社, 1982.

H

Handel, Zev Joseph (1998). The Medial Systems of Old Chinese and Proto-Sino-Tibetan. Ph. D. dissertation. University of California, Berkeley.
Handel, Zev Joseph (2008). “What is Sino-Tibetan? Snapshot of a Field and a Language Family in Flux”. Language and Linguistics Compass. 2/3: 422–441.
Handel, Zev Joseph (2009). Old Chinese Medials and Their Sino-Tibetan Origins: A Comparative Study. Language and Linguistics Monograph Series A18. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Hashimoto, Mantaro (橋本萬太郎) (1978). Gengo ruikei chiri-ron (言語類型地理論, Typological and Geographical Linguistics). Kōbundō.
[HFC] Peking University, Department of Chinese Language and Literature. (北京大學中國語言文學系語言學教研室編). 《漢語方言詞彙》 (Chinese Dialectal Lexicon). Beijing: Yuwen Press, 2^nd edition. →ISBN 7-80006-310-0.
Hong, Zhenhuan (洪震寰) (1994). 《眼镜在中国之发始考》. 《中国科技史料》. 15 (1): 71–75.
Hsu, Dong-Bo (徐東伯) (2009). “The syllable in Old Chinese: sub-syllabic processes, syllable structure, and the status of medial glides”. Journal of East Asian Linguistics. 18: 361.
Hu, Qingying (胡慶英) (2013). 「漣漪」考證. 華中人文論叢. 4 (01): 70–73.
Huang, Diancheng (黃典誠) (1980). 閩語人字的本義 (Original Meaning of the Word for “Person” in Min). Fangyan. 4.
Huang, Xiaoya (黃小婭) (2011). 试论广州方言的基本特征词“煲”. Journal of Jinan University (Philosophy and Social Sciences). 3: 145–149.
Huang, Xingtao (黃興濤); Chen, Peng (陳鵬) (2010). 《近代中国“黄色”词义变异考析》. 《历史研究》. 6: 83–89.

J

Jacques, Guillaume (向柏霖) (2015). Dictionnaire Japhug-chinois-français 《嘉绒—汉—法词典》. Version 1.0. Paris: Project HimalCo.
Jacques, Guillaume (2004). Phonologie et Morphologie du Japhug (rGyalrong). Ph.D. Dissertation. Paris VIII University.
Jiang, Lansheng (江藍生) (1995). 说“麽”与“们”同源. 《中國語文》 (Studies of the Chinese Language). 3: 180–190.

K

Karlgren, Bernhard (1957). Grammata serica recensa. Stockholm.
Kong, Zhongnan (孔仲南) (1933). 廣東俗語考. Republished by Shanghai Literature and Art Publishing House, 1992.

L

LaPolla, Randy J. (1994). “Variable finals in Proto-Sino-Tibetan”. BIHP 65: 1: 131–173.
Laufer, Berthold (1914). Chinese clay figures. Part I: Prolegomena on the history of defensive armor. Chicago: Field Museum of Natural History.
Laufer, Berthold (1967). Sino-Iranica. Volume 201 of Publication: Field Museum of Natural History. Рипол Классик. →ISBN 9785874057787.
Li, Jinfang (李錦芳) (1990). 粤语中的壮侗语族语言底层初析. Journal of Minzu University of China (Philosophy and Social Sciences Edition). 6: 71–76.
Li, Jinfang (李錦芳) (2002). 《侗台语言与文化》 (Tai-Kadai Languages and Cultures). Publishing House of Minority Nationalities.
Li, Lan (李藍) (2013). 再論“們”的來源. In: Guangshun Cao, Hilary Chappell, Redouane Djamouri and Thekla Wiebusch (editors), Breaking Down the Barriers: Interdisciplinary Studies in Chinese Linguistics and Beyond. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Li, Ru-long (李如龍) (2017). 说“闽” (“On ‘MIN’”). Journal of Xiamen University (Arts & Social Sciences). 6: 104–110.
Li, Xiaorong (李小榮) (1998). “娄罗之辨”与梵语四流音. 《中國語文》. 6: 451.
Li, Xingjian (李行建) (editor) (2014). 《现代汉语规范词典》 (A Standard Dictionary of Current Chinese). Third edition. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Li, Yan (李豔) (2012). 《說文解字》所收「芍」、「芡」、「蔆」疏解 (“Explanation on “Shao”, “Qian” and “Ling” in Shuo Wen Jie Zi”). 《農業考古》 (Agricultural Archaeology). 1: 195–198.
Li, Y.-H. Audrey (李豔惠); Shi, Yuzhi (石毓智) (2000). 汉语量词系统的建立与复数标记“们”的发展. Contemporary Linguistics. 1: 27–36.
Lian, Chun-zhao (練春招) (2001). 客家方言与南方少数民族语言共同词语考略 (“The Textual Research of Common Words in Hakka Dialect and Minority Languages in South China”). Journal of Jiaying University (Philosophy & Social Sciences). 19 (2): 107–113.
Lin, Yiguang (林義光) (1920). 《文源》. Republished by 中西書局, 2012.
Liu, Xunning (劉勛寧) (1985). 現代漢語句尾「了」的來源. 《方言》. 2: 128–133.
Löffler, Lorenz G. (1960). “Khami/Khumi-Vokabulare: Vorstudie zu einer sprachwissenschaftlichen Untersuchung”. Anthropos, 55: 505–557.
Löffler, Lorenz G. (1966). “The Contribution of Mru to Sino-Tibetan Linguistics”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 116 (1): 118–159.
Louie, Kin-sheun; Liu, Kam-biu (2003). “Earliest historical records of typhoons in China”. Journal of Historical Geography. 29 (3): 299–316.
Luo, Changpei (羅常培／罗常培) (1950). 《語言與文化》 (Language and Culture). Beijing University Press.
Lü, Shuxiang (呂叔湘／吕叔湘) (1940). 释您，俺，咱，喒，附论们字. In Lü, Shuxiang (呂叔湘／吕叔湘) (2002). 《吕叔湘全集第二卷：汉语语法论文集》. Shenyang: Liaoning Education Press.
Lü, Shuxiang (呂叔湘／吕叔湘) (1985). 《近代汉语指代词》. Shanghai: Xuelin Publishing House.
Luo, Meizhen (1992). “A second discussion of the genetic classification of the Kam-Tai languages: a reply to Benedict”. In C.J. Compton and J.F. Hartmann (Ed.), Papers on Tai languages, Linguistics, and Literatures, 44–54. Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.
Luo, Zhengping (羅正平) (1960). 广州方言词汇探源. Studies of the Chinese Language. 3: 129–134.

M

Maclay, Rev. R. S.; Baldwin, Rev. C. C.; Leger, Rev. S. H. (1929). Dictionary of the Foochow Dialect. Shanghai: The Presbyterian Mission Press.
Mai, Yun (麦耘) (2017). 广州话歪斜义的[꜂mε]本字考. Fangyan, 4: 503.
Mair, Victor H. (1990). “Old Sinitic *Mʸag, Old Persian Maguš and English Magician”. Early China, 15: 27–47.
Mair, Victor H. (2012). “The Earliest Identifiable Written Chinese Character”. Archaeology and Language: Indo-European Studies Presented to James P. Mallory, eds. Martin E. Huld, Karlene Jones-Bley & Dean Miller. Washington, D.C.: Institute for the Study of Man, pp. 265–279.
Mair, Victor H. (2013). “Was There a Xià Dynasty?”. Sino-Platonic Papers. 238.
Manomaivibool, Prapin (1975). A study of Sino-Thai lexical correspondences. Thesis (Ph.D.), University of Washington.
Matisoff, James A. (1995). “Sino-Tibetan Palatal Suffixes Revisited”. In: Nishi, Y., Matisoff, J. A. and Nagano, Y. (editors), Senri Ethnological Studies. 41: 35–91.
Mei, Tsu-lin (梅祖麟) (1985). “Some Examples of Prenasals and *s-nasals in Sino-Tibetan”. In: Thurgood, G., Matisoff, J. A. and Bradley, D. (editors), Linguistics of the Sino-Tibetan Area: The State of The Art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday. C-87: 334–343. Pacific Linguistics, The Australian National University.
Mei, Tsu-lin (梅祖麟) (2015). 試釋《顏氏家訓》裡的「南染吳越，北雜夷虜」──兼論現代閩語的來源. Language and Linguistics. 16 (2): 119–138.
Mei, Tsu-lin (梅祖麟); Yang, Hsiu-Fang (楊秀芳) (1995). 幾個閩語語法成份的時間層次 (Chronological Strata in the Grammar of the Min Dialects). Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica. 66 (1): 1–21.

N

Needham, Joseph (1962). Science and Civilisation in China. Cambridge: University Press. 4 (1).
Norman, Jerry (1979). “The Verb 治 — A Note on Min Etymology” (閩語裡的「治」字). Fangyan. 3: 179–181.
Norman, Jerry (1983). “Some Ancient Chinese Dialect Words in the Min Dialects” (閩語裡的古方言字). Fangyan. 3: 202–211.
Norman, Jerry (1984). “Three Min Etymologies”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 13(2): 175–189.
Norman, Jerry (1988). Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (梅祖麟) (1976). “The Austroasiatics in Ancient South China: Some Lexical Evidence”. Monumenta Serica, 32: 274–301.
Norquest, Peter K. (2007). A Phonological Reconstruction of Proto-Hlai. Ph.D. dissertation. Tucson: Department of Anthropology, University of Arizona.

O

Ōta, Tatsuo (太田辰夫) (2003). 中国语历史文法 (A Historical Grammar of Modern Chinese). 2nd edition. Translated by Shaoyu Jiang (蔣紹愚) and Changhua Xu (徐昌華). Beijing: Peking University Press.
Ōta, Itsuku (太田斎) (2013). 《北方方言“蚯蚓”的对应词》. In: Cao, Zhiyun (ed.), 《汉语方言的地理语言学研究》. Beijing: Shangwu Yinshuguan.

P

Pan, Wuyun (潘悟雲／潘悟云); Chen, Zhongmin (陳忠敏) (1995). 釋儂 (On “Nong”). Journal of Chinese Linguistics. 23 (2): 129–147.
Pan, Wuyun (潘悟雲／潘悟云) (2006). 《追蹤漢語在朝鮮語中的上古借詞》. 民族語文, Issue 1.
Pan, Wuyun (潘悟雲／潘悟云) (2015). 方言考本字“觅轨法”. Fangyan, 4: 289–294.
Pan, Wuyun (潘悟雲／潘悟云) (2016). 再论方言考本字“觅轨法”——以现代韵母为 u 的滞后层为例. Linguistic Research, issue 4: 9–11.
Peiros, Ilia; Starostin, Sergei (1996). A Comparative Vocabulary of Five Sino-Tibetan Languages. Melbourne: University of Melbourne, Department of Linguistics and Applied Linguistics.
Pelliot, Paul (1915). “L'origine de Tʻou-kiue, nom chinois des Turcs”. T'oung Pao. Second Series, 16 (5): 687–689.
Шаблон:R:ZH-PSWT
Pou, Saveros; Jenner, Philip N. (1973). “Some Chinese Loanwords in Khmer”, Journal of Oriental Studies, 9 (1): 1–90.
Pulleyblank, Edwin (1962). “The Consonantal System of Old Chinese”. Asia Major 9: 58–144, 206–265.
Pulleyblank, Edwin (1965). “The Chinese Name for the Turks”. J. Am. Orient. Soc. 85 (2): 121–125.
Pulleyblank, Edwin (1973). “Some new hypotheses concerning word families in Chinese”. JCL 1 (1): 111–125.
Pulleyblank, Edwin (1983). “The Chinese and Their Neighbors in Prehistoric and Early Historic Times,” in: Keightley, The Origins of Chinese Civilization, pp. 411–466.
Pulleyblank, Edwin (1989). “Ablaut and initial voicing in Old Chinese morphology: *a as an infix and prefix”. In: International Conference on Sinology (2nd: 1986: Taipei, Taiwan).
Pulleyblank, Edwin (1995). Outline of Classical Chinese Grammar. Vancouver: UBC Press.

Q

Qiao, Quansheng (喬全生); Yu, Yuelong (余躍龍) (2008). 《「圐圙」、「得腦」並非借自蒙語》 (“Kulue” and “De’nao” are not words borrowed from Mongolian). 6th Chinese lexical semantics workshop.
Qiu, Xigui (裘錫圭／裘锡圭) (1988). 《文字學概要》. Commercial Press. Beijing.
Quan, Guangzhen (全廣鎮) (1996). 《汉藏語同源詞綜探》. Taiwan xuesheng shuju (台灣學生書局, 中國語文叢刊27).

R

Ratliff, Martha (2010). Hmong–Mien language history. Canberra, Australia: Pacific Linguistics. →ISBN 0-85883-615-7.
Rao, Zongyi (饒宗頤) (1993). 梵文四流母音R、Rˉ、L、Lˉ与其对中国文学之影响. In: 《梵学集》. Shanghai: 上海古籍出版社. 187–198.

S

Sagart, Laurent (1988). “Nord et Sud dans la langue et l'écriture des Shang”. T'oung Pao, Second Series, Vol. 74, Livr. 4/5, 249–254.
Sagart, Laurent (1993). Chinese and Austronesian: Evidence for a Genetic Relationship. Journal of Chinese Linguistics, 21 (1): 1–63.
Sagart, Laurent (1999). The Roots of Old Chinese. Amsterdam: John Benjamins. →ISBN 978-90-272-3690-6.
Sagart, Laurent (2002). “Gan, Hakka and the formation of Chinese dialects”. In: Dah-an Ho (editor), Dialect Variation in Chinese, 129–153. Papers from the Third International Conference on Sinology, Linguistics Section. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Sagart, Laurent (2004). “The Chinese names of the four directions”. Journal of the American Oriental Society, 124 (1), 69–76.
Sagart, Laurent (2008). The expansion of Setaria farmers in East Asia: a linguistic and archaeological model. In: Sanchez-Mazas, A.; Blench, R.; Ross, M. et al. (eds.), Past Human Migrations in East Asia: Matching Archaeology, Linguistics and Genetics. London: Routledge, pp. 133–157.
Schuessler, Axel (2007). ABC Etymological Dictionary of Old Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN 978-0-8248-2975-9.
Sears, Richard. Chinese Etymology.
Sheng, Yi-min (盛益民) (2010). 论“脖”的来源 (The Origin of Bo). Studies in Language and Linguistics, 30 (3): 111–114.
Shimura, Ryōji (志村良治) (1995). 《中国中世语法史研究》. Translated by Lansheng Jiang (江藍生) and Weiguo Bai (白維國). Beijing: Zhonghua Book Company.
Shi, Huifeng (釋慧峰) (2014). “Apocryphal Treatment for Conze’s Heart Problems: ‘Non-attainment’, ‘Apprehension’ and ‘Mental Hanging’ in the Prajñāpāramitā Hrdaya”. Journal of the Oxford Centre of Buddhist Studies 6: 72–105.
Shi, Xiangdong (施向東) (2000). 《漢語和藏語同源體系的比較研究》. Huayu jiaoxue chubanshe. →ISBN 7800525295.
Starostin, Sergei (1989). Rekonstrukcija drevnekitajskoj fonologicheskoj sistemy (A Reconstruction of the Phonological System of Old Chinese). Moscow: Nauka.
Starostin, Sergei. Sino-Tibetan etymology. Starling Database.
Sun, Jingtao (孫景濤) (1999). “Reduplication in Old Chinese”. Thesis (Ph.D.), University of British Columbia.
Sun, Jingtao (孫景濤) (2003). “Retrogressive reduplication in Old Chinese”. Journal of Chinese Linguistics. 31 (2): 187–217.
Sun, Xixin (孫錫信) (1992). 《汉语历史语法要略》. Shanghai: Fudan University Press.
Suzuki, Fumiki (鈴木史己) (2013). 地图 24 薯类：马铃薯和甘薯 (Map 24 Tuberous Plants: Potato and Sweet potato). In: Iwata, Ray (岩田禮) (editor), 《汉语方言解释地图》 (The Interpretative Maps of Chinese Dialects), 2nd edition, 154–161. Tokyo: Hakuteisha.

T

Takashima, Ken'ichi (1996). Morphology of the negatives. In: ITO M. & TAKASHIMA Ken'ichi. Studies in Early Chinese civilization. Osaka.
Tao, Liang (2002). “Phono-syntactic conspiracy and beyond: Grammaticalization in spoken Beijing Mandarin”. In Wischer, Ilse; Diewald, Gabriele. New Reflections on Grammaticalization. John Benjamins Publishing Company. pp. 277–291. →ISBN 978-1588111227.
Шаблон:R:ira:Tremblay:2005
Tu, Chia-Lun (杜佳倫) (2017). 閩語表意志及即將之語詞「發」的歷史來源與發展演變 (The Historical Origins and the Development of the Boulomaic Modal and the Prospective Aspects of the Word “Fa (發)” in Min Dialects). 《臺大中文學報》, 59: 255–304.

U

Unger, Ulrich (1983). 好古 (Hao-ku): Sinologische Rundbriefe, Münster.

V

Vovin, Alexander; McCraw, David (2011). Old Turkic Kinship Terms in Early Middle Chinese. Belleten (1): 105–116.

W

Wang, Bangwei; Sen, Tansen (2011). India and China: Interactions Through Buddhism and Diplomacy: A Collection of Essays by Professor Prabodh Chandra Bagchi. In: Anthem Press India Series. Anthem Press.
Wang, Feng (2007). On Initial Correspondences of Sino-Tibetan Related Words. Language and Linguistics, 8 (3), 821–834.
Wang, Guowei (王國維／王国维) (1923). 《觀堂集林》／《观堂集林》 (Guantang's Collection). Republished by 中華書局, 1959.
Wang, Hongjun (王洪君) (2016). “脖 ɡěnɡ 子”的 ɡěnɡ 应该选哪个字?. Studies of the Chinese Language. 5: 630–632.
Wang, Hui (王暉) (2009). 古文字中“𪊓”字与麒麟原型考——兼论麒麟圣化为灵兽的原因 (The Ancient Character (Lin) and the Prototype of Kylin: Also on the Reason for Kylin Sacramentalized as a Holy Beast). Journal of Beijing Normal University (Social Sciences), 2, 64–75.
Wang, Li (王力) (1948). 《漢越語研究》. Lingnan Journal of Chinese Studies, 9 (1), 1–96.
Wang, Li (王力) (1957–1958). 《漢語史稿》. Beijing: Science Press.
Wang, Li (王力) (1982). 《同源字典》 (Dictionary of Word Families). Beijing: Commercial Press.
Wang, Li (王力) (1990). 《王力文集》. 第十一卷：汉语语法史、汉语词汇史. Jinan: Shandong Education Press.
Wei, Gangqiang (魏鋼強) (2004). 「荸薺」考 (An Etymological Note on “Biqi”). Fangyan. 3: 260–266.
Wei, Shuguan (韋樹關) (2000). 从语言看壮侗语族民族对中国农业的贡献 (The Contribution Made by the Minority Group of Zhuang-dong Language, Observed from Language Point). Journal of Guangxi University for Nationalities (Natural Science Edition). 6 (4), 275–278.
Weidert, Alfons (1987). Tibeto-Burman Tonology: A Comparative Account. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Wong, Yiu Kwan (黃耀堃) (1994). 《音韻學引論》. Hong Kong: The Commercial Press.
Wu, Fuxiang (吳福祥) (1998). 重談「動＋了＋賓」格式的來源和完成體助詞「了」的產生. 《中國語文》. 6: 452–462.
Wu, Tianming (吴天明) (2002). 《苗瑶先民的“马郎妇”现象》. 《广西民族学院学报(哲学社会科学版)》. 6.
Wu, Wei (伍巍); Wu, Fang (吳芳) (2008). 亲属排行“满”、“晚”源流浅溯 (“The discuss on expressing wan (晚) as last”). Journal of Jinan University (Philosophy and Social Sciences), 6: 111–115.
Wu, Xueru (巫雪如) (2015). 《上古漢語未來時標記「將」重探》. Language and Linguistics, 16 (2): 249–277.
Wulff, Kurt (1935). “Musik” und “Freude” im Chinesischen. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser 21:2. København.

X

Xia, Zhengnong (夏征農); Chen, Zhili (陳至立／陈至立) (editors) (2009). 《辭海》 (Cihai). Sixth edition in colour. Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House.
Xiang, Mengbing (項夢冰) (2014). 吴语的“鲎”（虹） (“The Feature Word ‘鲎’（Rainbow）of the Wu Dialect”). Yangtze River Academic. 3: 113–122.
Xu, Shiyi (徐時儀) (2002). 鼎、鬲、釜、镬、锅的演变递擅考探 (“The Evolution of the Cooking Utensil Words”). Journal of Huzhou Teachers College. 24 (2): 1–4.
Xu, Shiyi (徐時儀) (2003). 禅宗语录中“啰啰哩”语探源. 《中國禪學》. 2: 329–330.
Xu, Shiyi (徐時儀) (2005). “喽啰”考. 《语言科学》. 1.
Xue, Caide (薛才德) (2001). 《漢語藏語同源字研究──語義比較法的證明》. Shanghai University Press. →ISBN 7810582658.

Y

Yan, Xiuhong (嚴修鴻) (2000). 从南方方言里“肾、䟗、睡"白读音看禅母古读. 《语文研究》. 4: 53–59.
Yang, Hsiu-Fang (楊秀芳) (2016). 論「穿著」義動詞「上」及其在閩語的反映 (The Shang ‘To Put On’ and Its Reflection in Modern Min Chinese). 《臺大中文學報》. 54: 1–58.
Yang, Xiaoping (楊小平) (2010). 南充方言词语考释. Chengdu: Bashu Publishing House. →OCLC.
Ye, Xiaofeng (叶晓锋) (2014). 上古楚语中的南亚语成分 (Austroasiatic elements in ancient Chu dialect). 《民族语文》. 3: 28-36.
You, Rujie (游汝傑) (1992). 《汉语方言学导论》. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
You, Rujie (游汝傑) (1995). 各地吳語人稱代詞異同比較. New Asia Academic Bulletin. 11: 99–111.
You, Rujie (游汝傑); Zhou, Zhenhe (周振鶴) (1986). 從語言學角度看栽培植物史. 《農業考古》 (Agricultural Archaeology). 2: 33–41.
Yu, Min (俞敏) (1947). 《古汉语里面连音变读(sandhi)现象》. 《燕京学报》. 35.
Yu, Min (俞敏) (1950). 《释蚯蚓名义兼辨朐忍二字形声》. In: 《俞敏语言学论文集》. Shangwu Yinshuguan. 1999.
Yu, Min (俞敏) (1989). 《古汉语的人称代词》. In: 《俞敏语言学论文集》. Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House.
Yu, Xin (余欣) (2012). 《屈支灌与游仙枕——龟兹异物及其文化想像》. 《龟兹学研究》. 5.
Yuan, Bin (袁宾); Xu, Shiyi (徐时仪); Shi, Peixin (史佩信); Chen, Niangao (陈年高) (1996). 《二十世纪的近代汉语研究》. In: 《二十世纪中国语言学丛书》. 书海出版社.
Yue, Anne O. (余靄芹) (2004). “Materials for the Diachronic Study of Yue Dialects”. In: 《樂在其中：王士元教授七十華誕慶祝文集》. Tianjin: Nankai University Press.
Yue-Hashimoto, Oi-kan (余靄芹) (1976). “Southern Chinese dialects ― the Tai connection”. Computational Analysis of Asian and African Languages 6: 1–9.

Z

Zhan, Bohui (詹伯慧); Qiu, Xueqiang (丘學強／丘学强) (2003). 广东粤方言的共同特点述略. In, Zhan, Bohui (詹伯慧) (main editor), 《第八届国际粤方言研讨会论文集》. Beijing: China Social Sciences Press.
Zhang, Hongming (張洪明) (1998). “Chinese Etyma for River” (《漢語河流詞源考》). Journal of Chinese Linguistics, 26 (1): 1–47.
Zhang, Huiying (張惠英) (2001). 《汉语方言代词硏究》. Beijing: Language and Culture Press.
Zhang, Rongrong (張榮榮) (2016). 粤方言词“煲”来源考辩 (The Origin of the Cantonese Word “bao”). Linguistic Sciences, 15 (4): 439–448.
Zhang, Rongrong (張榮榮), Li, Wei (李煒) (2017). 粤方言词“焗”来源考辨. 《语文研究》, 3: 56–59.
Zhang, Shichao (張世超); Sun, Ling'an (孫凌安); Jin, Guotai (金國泰), Ma, Rusen (馬如森) (1996). 《金文形義通解》. Kyoto: 中文出版社.
Zhang, Shuangqing (張雙慶) (2002). 粵語的特徵詞 (Characteristic Words of Cantonese), in: Li Rulong (李如龍／李如龙), 《漢語方言特徵詞研究》 (Characteristic Words of Chinese Dialects). Xiamen: Xiamen University Press. →ISBN 7-5615-1956-7.
Zhang, Tingting (張婷婷); Shen, Huaixing (沈懷興) (2014). “非双声叠韵联绵词”问题辨疑——以黄廖本《现代汉语》例词为例. 《現代語文》 (Modern Chinese). 8.
Zhang, Yingxue (張迎雪); Xiang, Mengbing (項夢冰) (2016). 汉语方言里的西红柿 (The Names of Tomatoes in Chinese Dialects). Modern Linguistics, 4(3): 56–80.
Zhang, Zhijye (張之傑) (2007). 鄭和下西洋與麒麟貢 (The Grand Voyages of Zheng He and the Giraffe Tribute), In: 《第七屆科學史研討會彙刊》. Taipei: Committee for the History of Science, Academia Sinica. 200–211.
Zhao, Hualun (趙華倫) (2006). 葡萄緣何稱「提子」 (Why grape is called “tizi”). 《咬文嚼字》第11期.
Zhao, Rixin (赵日新) (2018). 北京话并列连词hàn、hài的来源. 《方言》 (1): 5–17. ISSN 0257-0203
Zhengzhang, Shangfang (鄭張尚芳／郑张尚芳) (2002). 漢語方言異常音讀的分層及滯古層次分析. In: 《南北是非：漢語方言的差異與變化》. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica. 97–128.
Zhengzhang, Shangfang (鄭張尚芳／郑张尚芳) (2003). 上古音系 (Old Chinese Phonology), Shanghai: Shanghai Education Press. →ISBN 978-7-5320-9244-4.
Zhou, Dapu (周大璞) (1986). 釋儂 (Explaining “Nong”). Hunan Shida Xuebao.
Zhou, Yimin (周一民) (2002). 现代北京话研究 (Xiandai Beijinghua Yanjiu). Beijing: Beijing Normal University Press. →ISBN 7-303-06225-4.