Sheffield

Sheffield
Mesto
Erb
Motto: "Deo Adjuvante Labor Proficit" "S božou pomocou je naša práca úspešná"
Prezývka: „Steel City“ - oceľové mesto
Štát	Spojené kráľovstvo
Krajina	Anglicko
Región	Yorkshire and the Humber
Súradnice	53°23′01″S 1°28′01″Z / 53,38361°S 1,46694°Z / 53.38361; -1.46694
Rozloha	367,94 km² (36 794 ha)
Obyvateľstvo	534 500 (2008)
Hustota	1 452,68 obyv./km²
Primátor	Graham Oxley
PSČ	S
Telefónna prevoľba	0114
ISO 3166-2:GB	GB-SHF
Postavenie	Metropolitný okres, mesto (1893)
Správna inštitúcia	Sheffield City Council
Poloha mesta na mape
Wikimedia Commons: Sheffield
Webová stránka: sheffield.gov.uk
OpenStreetMap: mapa
Portály, ktorých súčasťou je táto stránka:  Geografický portál  Britský portál
rozloha a obyvateľstvo sú údaje mesta vrátane metropolitného okresu

Sheffield je mesto a metropolitný okres v South Yorkshire na severe Anglicka. Jeho názov je odvodený od mena rieky Sheaf, na ktorej brehoch sa rozkladá. Počet obyvateľov mesta v roku 2004 bol 516 000 a Sheffield je tak jedným z ôsmich najväčších anglických miest po Londýne.

Mesto je známe produkciou kvalitnej ušľachtilej ocele. Veľký nárast počtu obyvateľov sa prejavil na začiatku priemyselnej revolúcie. Sheffield získal status mesta v roku 1893 a odvtedy je jeho oficiálny názov City of Sheffield. Medzinárodná konkurencia spôsobila v 70. a 80. rokoch 20. storočia pokles priemyselnej výroby, ktorý mal významný vplyv na životnú úroveň obyvateľov mesta. V poslednom čase sa mesto zotavuje a stáva sa zoň športové a technologické centrum.

Územie Sheffieldu bolo osídlené už v období po ľadovej dobe ale významnejší počet obyvateľov sa tu objavil až v druhej polovici prvého tisícročia a boli to Anglosasovia a Dáni. V dobe anglosaskej vlády sa Sheffield nachádzal na hranici medzi kráľovstvom Mercie a Northumbrie. Anglosaská kronika uvádza, že kráľ Northumbrie Eanred sa podrobil kráľovi Wessexu Egbertovi v osade Dore (tá sa nachádza na predmestí súčasného Sheffieldu) v roku 829. Táto udalosť ustanovila Egberta prvým saským kráľom celého Anglicka. Po ovládnutí Anglicka Normanmi bol vybudovaný Sheffieldský hrad, ktorý kontroloval okolité osady a tak vzniklo malé mestu v jeho okolí.

Roku 1296 bol na Castle Square ustanovený trh a Sheffield čoskoro vyrástol na malé trhové mesto. V 14. storočí bol Sheffield známy výrobou nožov (pozri zmienku v Canterburských poviedkach Geoffrey Chaucera). V 16. storočí sa stal centrom produkcie nožov na ktorú dohliadala Company of Cutlers in Hallamshire. V rokoch 1570 až 1584 bola na Sheffieldskom hrade a panstve väznená škótska kráľovná Mária I..

V 40. rokoch bol objavený proces výroby téglikovej ocele, ktorý umožnil vyrábať v manufaktúrach kvalitnejšiu oceľ. Zhruba v tom istom čase bola vyvinutá technika plátkovania medi tenkým plátkom striebra. Tieto inovácie viedli k tomu, že sa Sheffield stal dôležitým priemyselným mestom. Ale strata niektorých zahraničných trhov na konci 18. a na začiatku 19. storočia viedli k recesii. Výsledkom bol nárast chudoby, ktorý kulminoval v epidémii cholery, ktorá usmrtila v roku 1832 402 obyvateľov mesta.

Priemyselná revolúcia priniesla v 19. storočí Sheffieldu oživenie. Výsledkom zvyšovania počtu obyvateľov Sheffieldu bolo v roku 1842 jeho ustanovenie za obvod /okres/ a roku 1893 obdržal štatút mesta. Zvyšovanie počtu obyvateľov si vyžiadalo vybudovanie nových vodných nádrží v okolí mesta na pokrytie väčšej spotreby pitnej vody. Pretrhnutie jednej z hrádzí týchto nádrží spôsobilo v roku 1864 veľké záplavy v dôsledku ktorých zahynulo 270 ľudí a bola poškodená veľká časť mesta. Nárast počtu obyvateľov sa prejavil tiež vznikom mnohých slumov na okraji mesta.

Recesiu z 30. rokov 20. storočia zastavilo až narastajúce napätie pred druhou svetovou vojnou. Oceliarske spoločnosti sa zamerali na výrobu zbraní a munície. V čase vojny sa tak mesto stalo terčom nepriateľských náletov. Najväčšími boli útoky z 12. a 15. decembra 1940 (označované ako Sheffield Blitz). Zomrelo pri nich asi 660 ľudí a bolo zničených mnoho budov.

Po vojne v 50. a 60. rokoch boli mnohé slumy zbúrané a namiesto nich boli postavené obytné domy. Aj centrum mesta bolo vyčistené, aby mohol byť vytvorený nový cestný systém. Nárast automatizácie a konkurencie spôsobil zatvorenie mnohých oceliarní. Najviac sa táto situácia prejavila v 80. rokoch 20. storočia. Výrazným impulzom na obnovu mesta boli Svetové študentské hry v roku 1991. Boli postavené niektoré športové zariadenia ako napríklad Sheffield Arena, Don Valley Stadium komplex Ponds Forge. Nové projekty z nedávnej doby menia tvár mesta – obnova Peace Gardens v roku 1998, otvorenie Millennium Galleries v apríli 2001, Winter Gardens 22. mája 2003, Millennium Square v máji 2006, budovanie nových bytov a cestnej infraštruktúry v centre mesta 2007.

Sheffield sa nachádza pri Rotherhame od ktorého je oddelený diaľnicou M1. Na severnej hranici sa stretáva s metropolitným okresom Barnsley. Na juh a východ zasahuje mesto až k Derbyshire kde na počiatku 20. storočia pohltil mnoho okolitých obcí. Na západ od Sheffieldu sa nachádza národný park Peak District a Peninský hrebeň.

Sheffield sa nachádza v jednom z najrôznorodejších geografických priestorov. Rozkladá sa v prírodnom amfiteátri vytvorenom siedmimi horami a sútokom piatich riek – Donu, Sheafu, Rivelinu, Loxley a Porteru. Veľká časť mestskej zástavby sa tak rozkladá na úbočiach okolitých kopcov. Najnižší bod mesta je jen 10 m nad hladinou mora, zatiaľ čo najvyššie miesto sa nachádza viac ako 500 m. Väčšina budov (asi 89 %) je postavených na úrovni medzi 100 a 200 m n. m..

V meste a jeho blízkom okolí sa nachádza viac než 2 milióny stromov, takže Sheffield má najväčší počet stromov na jedného obyvateľa v rámci Európy. Nachádza sa tu viac ako 170 zalesnených plôch (pokrývajú 28,27 km²), 78 verejných parkov (na rozlohe asi 18,30 km²) a 10 verejne prístupných záhrad. Spolu s 134,66 km² národného parku a 10,87 km² vodných plôch tvorí 61% rozlohy mesta zeleň.

Sheffield sa tiež môže pochváliť rôznorodosťou lokalít – obývané oblasti, parky, lesy, poľnohospodárska pôda, vresovisko, lúky a údolia riek. Veľké časti mesta sú vyhlásené za oblasti ochrany na vedecké pozorovanie.

Súčasné hranice mesta boli ustanovené v roku 1974, kedy sa pôvodný Sheffield zlúčil zo Stocksbridge a dvoma ďalšími osadami z Wortley Rural District. Približne tretina Sheffieldu sa nachádza v Peak Districte (žiadne iné anglické mesto nemá vo svojom obvode národný park) a Sheffield je oficiálne mestom s najväčším podielom zelene v Európe. Tomuto faktu napomáha aj to, že v rámci mesta sa nachádza 150 zalesnených plôch a 50 verejných parkov.

Podľa údajov zo sčítania obyvateľstva z roku 2001 je etnická skladba obyvateľov nasledujúca – 91,2 % belosi, 4,6 % aziati, 1,8 % miešanci a 1,8 % černosi. V Sheffielde sa vyskytujú aj významné komunity Slovákov, Poliakov, Somálcov, Jemencov a obyvateľov Kosova. Náboženská skladba obyvateľov je zo 68,6 % kresťanská a 4,6 % moslimská. Ďalšie náboženstvá sú zastúpené menej než 1 %. Počet obyvateľov bez vyznania je na úrovni 17,9 % nad národným priemerom, ktorý predstavuje hodnotu 7,8 %. Najpočetnejšou skupinou obyvateľov sú ľudia vo veku medzi 20 až 24 rokov, čo je dané veľkým počtom univerzitných študentov.

Po mnohých rokoch poklesu sa objavujú náznaky zlepšovania ekonomickej situácie Sheffieldu. Podľa prieskumu Barclays Bank z roku 2004 bol Sheffieldský obvod Hallam najrýchlejšie sa rozvíjajúcim sa obvodom mimo Londýna a počet obyvateľov s príjmom nad 60 000 libier za rok dosiahol viac než 12 %. V roku 2005 bolo v Sheffielde investovaných asi 250 miliónov libier.

Sheffield je medzinárodne uznávaný pre svoju metalurgiu a výrobu ocele. Mesto je miestom vzniku mnohých inovácií. Benjamin Huntsman vyvinul v roku 1740 téglikovú technológiu výroby ocele. Táto technológia bola prekonaná roku 1856 Henry Bessemerom vyvinutím Bessemerovho konvertoru. Thomas Boulsover objavil na počiatku 18. stor. Sheffield plate – striebrom plátkovanú meď. Roku 1912 vyvinul Harry Brearley ušľachtilú oceľ a výskumy F. B. Pickeringa a T. Gladmana v 60. až 80. rokoch dali vzniknúť vysokopevnej oceli.

Okrem výroby ocele bol ďalším dôležitým oborom ťažba uhlia, predovšetkým v okolí mesta. Napríklad Buckinghamský palác bol postavený z vápenca vyťaženého v lome v Anstone neďaleko Sheffieldu. Ďalšími veľkými zamestnávateľmi sú call centrá, mestské úrady, univerzity a nemocnice. Sheffield v súčasnej dobe produkuje viacej oceli než kedykoľvek predtým v histórii. No vplyv oceliarní na zamestnanosť je menšia pretože výroba je viac automatizovaná a potreba zamestnancov je nižšia, ako v minulosti.

Sheffield je tiež významným obchodným centrom aj keď sa nedá porovnať s inými veľkými mestami. Hlavné nákupné centrá mesta sa nachádzajú v obvode Moor, Fargate, Orchard Square a Devonshire Quarter. V meste majú svoje obchodné domy významné spoločnosti napríklad John Lewis, Marks and Spencer, Atkinsons, Castle House Co-op a Debenhams. Hlavnou tržnicou Sheffieldu je Castle Market vybudovaný nad pozostatkami hradu. Nákupné strediská mimo centra Sheffieldu zahŕňajú napríklad Meadowhall', Ecclesall Road, London Road, Hillsborough a Crystal Peaks.

Sheffield je spravuje mestská rada – Sheffield City Council. Rada má 84 členov. Mesto má tiež historický úrad starostu (Lord Mayor). Funkcia lorda starostu, v minulosti s veľkým vplyvom na chod mesta a správu jeho financií, je v súčasnosti zameraná skôr na ceremoniálne procedúry.

Väčšina zariadení patriacich mestu je riadená nezávislou dobročinnou organizáciou Sheffield International Venues. Tá spravuje okrem iného Sheffield Arenu a Don Valley Stadium. Sheffield Galleries and Museums Trust a Sheffield Industrial Museums Trust sa stará o galérie a múzeá, ktoré vlastní mesto, vrátane Millennium Galleries, Lyceum Theatre a Crucible Theatre.

Sheffield je spojený s diaľničnými sieťami prostredníctvom diaľnic M1 a M18. M1 obchádza severovýchod mesta a spája ho na juhu s Londýnom a na severe s Leedsom. M18 ústi z M1 neďaleko Sheffieldu a spája ho s Doncasterom, letiskom Doncaster Sheffield a prístavom v Humbere. Sheffieldský okruh prepája centrum mesta s diaľnicou. CestyA57 a A61 sú hlavnými magistrálami prechádzajúcimi mestom. Vnútorný okruh, vybudovaný v 70. rokoch 20. storočia, sa v súčasnosti rozširuje tak, aby vytváral úplný kruh a odviedol časť dopravy z centra mesta.

Hlavná železničná trať smerujúca na juh do East Midlands a Londýna poskytuje okrem iných aj spojenie do Nottinghamu, Derby, Leicesteru a Bedfordu (najrýchlejší vlakový spoj do Londýna trvá cca 2 hodiny). Sheffieldom vedie tiež trať v smeru severovýchod – juhozápad, ktorá spája východ Škótska a severovýchod Anglicka so South Yorkshire, West Yorkshire, West Midlands a juhozápadom Anglicka. Táto linka tak ponúka priame spoje do Aberdeenu, Edinburghu, Newcastlu, Darlington, York, Leedsu, Birminghamu, Bristolu, Tauntonu a Exeteru. Sheffield leží aj na linke medzi Liverpoolom a Manchesterom a Hullom a Východným Anglickom a ponúka tak spojenie s Liverpoolom, Manchesterom, Hullom, Lincolnom, Ely a Norwichom. Hlavnou železničnou stanicou pre všetky tieto spoje je Sheffield Midland Station v juhovýchodnom centra mesta. Stanicu Meadowhall Interchange využívajú vlaky smerujúce na severovýchod s výnimkou expresov. Vlakové spoje zaisťujú spoločnosti Midland Mainline, Virgin Trains, Central Trains, TransPennine Express a Northern Rail.

Kopcovitý charakter mesta neumožňuje veľký rozvoj miestnych železničných tratí a tak iba na východ od Sheffieldu vedie niekoľko tratí, po ktorých sa dopravujú zamestnanci z celého South Yorkshire rovnako ako z časti West Yorkshire, Nottinghamshire, Lincolnshire a Derbyshire. Medzi tieto miestne linky patrí Penistone Line, Dearne Valley Line, Hope Valley Line a Hallam Line, ktoré stoja aj na prímestských železničných staniciach Chapeltown, Darnall, Woodhouse a Dore. Systém ľahkej koľajovej dopravy Sheffield Supertram bol dobudovaný v roku 1994. Skladá sa z troch liniek, ktoré vedú z centra mesta do Hillsborough, Halfway a Meadowhall.

Sheffield je dôležitou križovatkou na trasách diaľkových autobusov a ponúka priame spojenie s tak vzdialenými mestami ako sú Plymouth a Edinburgh.

Hlavnou stanicou pre autobusy mestskej hromadnej dopravy je stanovisko na Pond Street. Ďalšie dôležité stanice sa nachádzajú v Meadowhalle a Hillsborough. Po deregulácii autobusovej dopravy v roku 1986 boli založené mnohé autobusové spoločnosti napríklad Sheffield & District, Yorkshire Terrier, Sheaf Line, Andrew's, Sheffield Omnibus a Northern Bus.

Najbližšími letiskami v dosahu Sheffieldu sú: Doncaster Sheffield,bolo otvorené 28. apríla 2005 a je využívané hlavne nízko nákladovými leteckými spoločnosťami. Ročne odbaví asi jeden milión cestujúcich. Letisko Sheffield City bolo otvorené už v roku 1997 ale z dôvodu nedostatku radarov a krátkej pristávacej dráhy nebolo schopné využiť konjunktúru nízko nákladových spoločností. Letisko Manchester International, letisko Leeds Bradford International a letisko Nottingham East Midlands sa nachádzajú asi hodinu cesty autom od Sheffieldu. Manchesterské letisko je spojené zo Sheffieldom pravidelnou železničnou linkou.

Aj keď je Sheffield kopcovitý, je kompaktný a má len málo hlavných dopravných tepien. Nachádza sa na Transpeninskej trase, ktorá je súčasťou Národnej siete cyklistických trás. Vedie zo Southportu na severozápade do Hornsea. Peak District National Park, ktorý je veľmi obľúbený medzi cyklistami, sa nachádza tak blízko Sheffieldu, že jeho časť leží vo vnútri hraníc mesta a je ľahko dosiahnuteľný z centra mesta.

Asi 7 % pracujúcich v Sheffielde je zamestnaných v umeleckej oblasti, čo je viac ako národný priemer 4 %. Open Up Sheffield je každoročnou udalosťou prebiehajúcou prvé dva týždne v máji, kedy miestni výtvarní umelci a remeselníci sprístupňujú svoje dielne a ateliéry pre verejnosť.

V Sheffielde sa nachádzajú dve veľké divadlá – Lyceum Theatre a Crucible Theatre, ktoré spolu so Studio Theatre vytvárajú najväčší divadelný komplex mimo Londýn. Nachádzajú sa tu aj umelecké galérie – moderné Millennium Galleries a Site Gallery špecializujúce sa na multimédia.

V Sheffielde sa nachádza niekoľko múzeí – mestské múzeum, Kelham Island Museum, požiarne a policajné múzeum, Abbeydale Industrial Hamlet a Shepherd Wheel.

Sheffield bol domovom pre množstvo známych hudobných skupín, predovšetkým zameraných na syntetický a elektronický pop. Medzi najznámejších patrí Human League, Heaven 17, Thompson Twins a Wavestar. Sheffield bol tiež miestom štartu takých kapiel a hudobníkov ako boli Pulp, Def Leppard, Joe Cocker a Longpigs. V meste sú takisto významne zastúpené hudobné smery hip-hop a R'n'B reprezentované napríklad NoXcuse a Hoodz Underground .

Vzťah Sheffieldu k modernej hudbe bol posilnený potom ako tu bolo v roku 1999 Národným centrom pre populárnu hudbu otvorené múzeum venované tomuto oboru. Bohužiaľ nebolo tak úspešné ako sa očakávalo a neskôr bolo používané ako hudobná sála pre rôzne akcie a od februára 2005 je využívané univerzitou Sheffield Hallam.

Pre hudobné produkcie sú v Sheffielde využívané sály v Leadmill, Corporation, Broadwalk, radnici, University of Sheffield a Studio Theatre v Crucible Theatre. V Sheffielde pôsobia viaceré miestne orchestre vrátane Hallam Sinfonia, Sheffieldského symfonického orchestra, Sheffieldského komorného orchestra a Sheffieldského filharmonického orchestra.

V Sheffielde sa vydáva denník Sheffield Star, ktorý je doplnený týždenníkom Sheffield Telegraph. Zo Sheffieldu vysiela rozhlasová stanica BBC – Radio Sheffield a súkromné stanice Hallam FM a Magic AM.

Sheffield International Documentary Festival, festival dokumentárnych filmov považovaný za jeden z najvýznamnejších britských festivalov, je pravidelne ročne poriadaný od roku 1994 v Showroom Cinema.

V Sheffielde sídlia dve univerzity – University of Sheffield a Sheffield Hallam University. Spolu je navštevuje asi 45 000 študentov, vrátane mnohých z ďalekého východu. V dôsledku veľkého množstva študentov tu existuje mnoho barov, kaviarní, klubov, obchodov a študentských ubytovní.

V Sheffielde existujú iba dve fakulty – Longley Park Sixth Form College, otvorená v roku 2004 a Sheffield College, vytvorená zo šiestich škôl v meste, sústredené do troch centier – Castle College v centre mesta, Hillsborough College a Norton College. Ďalej tu existuje 141 základných škôl a 23 stredných škôl, z ktorých sedem je šesťročných. Najznámejšími sú High Storrs School, Silverdale School, Tapton School a King Edward VII School. Je tu tiež sedem súkromných škôl.

Sheffield má dlhú športovú históriu. V roku 1857 skupina hráčov kriketu založila prvý oficiálny futbalový klub na svete – Sheffield F.C. a do roku 1860 v meste existovalo 15 futbalových klubov. V súčasnosti tu pôsobia dva ligové kluby Sheffield United a Sheffield Wednesday a dva veľké neligové kluby – Sheffield F.C. a Hallam F.C., ktorý hrá na najstaršom futbalovom ihrisku na svete v blízkosti Crosspol.

V meste sú zastúpené aj iné športy – squash, ktorého turnaje sú tu každoročne poriadané, ragby a klub Sheffield Eagles, basketbalový klub Sheffield Sharks a dokonca aj ľadový hokej a klub Sheffield Steelers. Bývalý atlét a svetový rekordman Sebastian Coe vyrastal v Sheffielde a začal tu svoju úspešnú atletickú kariéru ako člen Hallamshire Harriers.

Mnoho zo športových zariadení bolo vybudovaných pre Univerziádu, ktorá tu bola v roku 1991. Ide napríklad o Don Valley International Athletics Stadium, Sheffield Arena a Ponds Forge. V městě tiež existujú športoviská na golf, horolezectvo, bowling a krasokorčuľovanie (IceSheffield aréna otvorená v roku 2003). Sheffieldská lyžiarska dedinka je najväčším umelým lyžiarskym areálom v Európe. V meste sa nachádzajú tiež dva areály z lezeckými stenami. V súčasnej dobe je Sheffield aj sídlom Anglického inštitútu pre šport.

V Sheffielde sa nachádza mnoho turistických atrakcií ako sú napríklad Sheffieldské zimné záhrady a Peace Gardens. Sheffieldské botanické záhrady v súčasnej dobe prechádzajú výraznou rekonštrukciou, ktorá si vyžiada náklady asi 6,7 miliónov libier. V meste tiež existuje mestská farma Heeley City Farm a chov zvierat v Graves Parku, ktorý je prístupný verejnosti. Architektúra mesta zahŕňa asi 1 000 chránených stavieb z nich ale iba malá časť je pozoruhodných. V meste sa nachádza niekoľko parkov, napríklad Millhouses Park, Endcliffe Park a Graves Park.

• An-šan, Čína
• Bochum, Nemecko
• Čcheng-tu, Čína
• Doneck, Ukrajina
• Estelí, Nikaragua

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému mesto Sheffield.

• Sheffield City Council
• Zprávy z novin Sheffield Star
• Sheffield forum
• Fotografie Sheffieldu