ngûnzapä
Sendândâlö
[Sepe]Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| ngûnzapä | ângûnzapä |
| \ŋ͡ɡu˥.ⁿd͡ʒa˩.pa˧\ | \a˥.ŋ͡ɡu˥.ⁿd͡ʒa˩.pa˧\ |
ngûnzapä \ŋ͡ɡu˥.ⁿd͡ʒa˩.pa˧\
- ...
- Töngana dedêe pupu apîka lê tî mbï gbâgbûru, mbï hînga mbï tene fadë ngûnzapä apîka. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : reën (af)
- Albanëe : shi (sq)
- Amazighe standard tî Marôko : ⴰⵏⵣⴰⵔ (zgh) anzar
- Angelë : rain (en)
- Ngbêne Angelë : regn (ang), rēn (ang)
- Arâbu : مَطَر (ar) maṭar
- Arâbu tî Kâmitâ : مطر (arz) maṭar
- Arâbu tî Morôko : شتا (ary) šta linô gâlï
- Araki : usa (akr)
- Armenïi : անձրեւ (hy) andzrev
- Aymara : jallu (ay)
- Azeri : yağış (az), yağmur (az)
- Babar tî Mbongo-Tö : ˈuml (vbb)
- Bachkir : ямғыр (ba)
- Balante-ganza : rese (bjt)
- Bambara : sanji (bm), san (bm)
- Bask : euri (eu)
- : Reng (bar) linô kôlï
- Bielörûsi : дождж (be) doždž
- Breton : glav (br)
- Bulugäri : дъжд (bg) dŭzhd
- Chatino tî Zenzontepec : choo (czn)
- Damar tî Tô : ˈmulɔ (dmr)
- Danemêrke : regn (da)
- Dolgane : Һамыыр (dlg)
- Ênnde : pioggia (it)
- Enndonezïi : hujan (id)
- Espanyöl : lluvia (es)
- Esperanto : pluvo (eo)
- Estonïi : vihm (et)
- Ezîpîti : ḤAY (egy), IDT (egy)
- Farânzi: pluie (fr)
- Farsî : باران (fa) bārān
- Fëlânde : sade (fi)
- Âzûâ Feroe : regn (fo)
- Frison : rein (fy)
- Gaélik tî Ekosî : uisge (gd)
- Gaelik tî Irlânde : báisteach (ga), fearthainn (ga)
- Gagauze : yaamur (gag)
- Galisïi : choiva (gl), chuvia (gl)
- Gallois : glaw (cy)
- Gao tî Wanzi : mei⁴⁴zau⁴⁴ (gqu)
- Gbaya tî Mbongo-Do: kôlo (gso)
- Gerêki : βροχή (el) vrokhí linô gâlï
- Guarani : ama (gn)
- Guzarati : વરસાદ (gu) varasāda
- Hîndi : बारिश (hi) bāriś
- Hmong blanc : nag (mww)
- Holandëe : regen (nl)
- Hongruäa : eső (hu)
- Iakutïi : самыыр (sah)
- Ido : pluvo (io)
- Interlingua : pluvia (ia)
- Interlingue : pluvie (ie)
- Inuktitut : ᒪᖁᒃᑐᖅ (iu) maquktuq
- Islânde : regn (is)
- Israëli : גשם (he) gešem
- Ngbêne Israëli : גֶּשֶׁם (hbo) gašim linô kôlï
- Iu mien : mbiungc (ium)
- Kabyle : ageffur (kab), lehwa (kab), lgerra (kab), anẓar (kab)
- Kali’na : konopo (car)
- Kannara : ಮಳೆ (kn) maḷe
- Karatchaï-balkar : джангур (krc), джауун (krc) variante balkar
- Kataläan : pluja (ca)
- Kazakisitäan : жаңбыр (kk) jañbır
- Khakasse : наңмыр (kjh)
- Kikuyu : mbura (ki)
- Kirigizitäan : жамгыр (ky) jamgır
- Koreyëen : 비 (ko) bi
- Kornik : glaw (kw)
- Kotava : muva (avk)
- Koyukon : konh (koy)
- Kreöol tî Haitïi : lapli (ht)
- Kroasïi: kiša (hr), dažd (hr)
- Kumyk : янгур (kum), явун (kum)
- Kurde : baran (ku) linô gâlï
- Lama tî Togö : tun (las)
- Latêen : imber (la), pluvia (la)
- Letonïi : lietus (lv)
- Lingäla : mbúla (ln)
- Lituanïi : lietus (lt)
- Madagasikâra : orana (mg)
- Malayalam : മഴ (ml) maḻa
- Malëe : hujan (ms)
- Maltëe : xita (mt)
- Maori : ua (mi)
- Mari tî Tô : йӱр (mhr)
- Maseduäni : дожд (mk) dožd
- Maya yucatek : chaak (yua), ha’ (yua)
- Metchif : kimoowun (crg), pwii (crg)
- Nepalëe : वर्षा (ne) varṣā
- Nganassan : соруа (nio)
- Ngbêne Gerêki : ὑετός (grc) huétos linô kôlï, ὄμβρος (grc) ombros linô kôlï
- Nogaï : ямгыр (nog)
- Nörvêzi : regn (no)
- Oksitanïi : pluèja (oc), pluòja (oc)
- Palenquero : yubia (pln)
- Pawnee : cuhuúruʼ (paw)
- Penzäbï : ਬਾਰਸ਼ (pa) bāraš
- Pirahã : pii (myp)
- Polonëe : deszcz (pl)
- Pûra : chuva (pt)
- Ruandäa : vura (rw), imvura (rw)
- Rumëen : ploaie (ro)
- Rumsen : ˀamman (css-rum)
- Rûsi : дождь (ru) dozhd’
- Same tî nari : arve (smn)
- Same tî Banga : arvi (se), šoaláhat (se)
- Shaui : tametna (shy), anẓar (shy)
- Shimaore : vua (swb)
- Shingazidja : mvua (zdj), nvua (zdj)
- Shinuäa : 雨 (zh) yǔ
- Ngbêne slave : дъждь (cu) dŭždĭ
- Solovakïi : dážď (sk)
- Solovenïi : dež (sl)
- Songhaï koyraboro senni : ncirɲi (ses)
- Sranan : alen (srn)
- Sueduäa : regn (sv)
- Suletin : ebi (bsz)
- Sumerien : še₇ (sux)
- Swahili : mvua (sw)
- Taazikiistäan : борон (tg)
- Tabassaran : мархь (tab)
- Tagalog : ulán (tl)
- Tämûli : மழை (ta) maḻai
- Bas tanana : chonh (taa)
- Tatar tî Krimëe : yağmur (crh)
- Tatare : яңгыр (tt)
- Tchuvache : çумăр (cv)
- Thâi : ฝน (th) fŏn
- Tok pisin : ren (tpi)
- Tupinambá : amana (tpn)
- Turkumenistäan : ýagyş (tk)
- Tûrûku : yağmur (tr)
- Tuvain : чаъс (tyv)
- Tyêki : déšť (cs)
- Ukrêni : дощ (uk) doshch
- Ûrdu : بارش (ur) bāriś
- Urum : йагмур (uum)
- Uzbekistäan : yomgʻir (uz)
- Volapük : rein (vo)
- Vurës : wian (msn)
- Wallonïi : plouve (wa)
- ǃXóõ : ǃqhàa (nmn)
- Yoruba : òjò (yo)
- Zâmani : Regen (de) linô kôlï
- Zaponëe : 雨 (ja) ame
- Zeorzïi : წვიმა (ka) cvima
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine