[go: up one dir, main page]

John 12:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςwhileAdv
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5457 [e]phōsφῶςlightN-ANS
2192 [e]echeteἔχετε,you have,V-PIA-2P
4100 [e]pisteueteπιστεύετεbelieveV-PMA-2P
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5457 [e]phōsφῶς,light,N-ANS
2443 [e]hinaἵναthatConj
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
5457 [e]phōtosφωτὸςof lightN-GNS
1096 [e]genēstheγένησθε.you might become.V-ASM-2P
3778 [e]TautaΤαῦταThese thingsDPro-ANP
2980 [e]elalēsenἐλάλησενspokeV-AIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦς,Jesus,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apelthōnἀπελθὼνhaving gone away,V-APA-NMS
2928 [e]ekrybēἐκρύβηwas hiddenV-AIP-3S
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶν.them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕως τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Tαῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
ἕως τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕως τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἕως τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν

Links
John 12:36John 12:36 Text AnalysisJohn 12:36 InterlinearJohn 12:36 MultilingualJohn 12:36 TSKJohn 12:36 Cross ReferencesJohn 12:36 Bible HubJohn 12:36 Biblia ParalelaJohn 12:36 Chinese BibleJohn 12:36 French BibleJohn 12:36 German Bible

Bible Hub
John 12:35
Top of Page
Top of Page