[go: up one dir, main page]

2 Peter 3:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautēnΤαύτηνThisDPro-AFS
2235 [e]ēdēἤδη,now,Adv
27 [e]agapētoiἀγαπητοί,beloved,Adj-VMP
1208 [e]deuteranδευτέραν[the] secondAdj-AFS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
1125 [e]graphōγράφωI am writingV-PIA-1S
1992 [e]epistolēnἐπιστολήν,letter,N-AFS
1722 [e]enἐνin [both]Prep
3739 [e]haisαἷςof whichRelPro-DFP
1326 [e]diegeirōδιεγείρωI am stirring upV-PIA-1S
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1722 [e]enἐνinPrep
5280 [e]hypomnēseiὑπομνήσειputting [you] in remembranceN-DFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1506 [e]eilikrinēεἰλικρινῆpureAdj-AFS
1271 [e]dianoianδιάνοιαν,mind,N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Westcott and Hort 1881
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Tαύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Greek Orthodox Church 1904
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Tischendorf 8th Edition
οὗτος ἤδη ἀγαπητός δεύτερος ὑμεῖς γράφω ἐπιστολή ἐν ὅς διεγείρω ὑμεῖς ἐν ὑπόμνησις ὁ εἰλικρινής διάνοια

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

Stephanus Textus Receptus 1550
Ταύτην ἤδη ἀγαπητοί δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν

Links
2 Peter 3:12 Peter 3:1 Text Analysis2 Peter 3:1 Interlinear2 Peter 3:1 Multilingual2 Peter 3:1 TSK2 Peter 3:1 Cross References2 Peter 3:1 Bible Hub2 Peter 3:1 Biblia Paralela2 Peter 3:1 Chinese Bible2 Peter 3:1 French Bible2 Peter 3:1 German Bible

Bible Hub
2 Peter 2:22
Top of Page
Top of Page