Versets Parallèles Louis Segond Bible Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles... Martin Bible Etant repris par moi, convertissez-vous; voici, je vous donnerai de mon Esprit en abondance, et je vous ferai connaître mes paroles. Darby Bible Revenez à ma reprehension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles. King James Bible Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. English Revised Version Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. Trésor de l'Écriture turn Ésaïe 55:1-3,6,7 Jérémie 3:14 Ézéchiel 18:27-30 Ézéchiel 33:11 Osée 14:1 Actes 3:19 Actes 26:20 my reproof Proverbes 1:25,30 Proverbes 6:23 Proverbes 10:17 Proverbes 12:1 Proverbes 29:1 Psaume 145:1 Apocalypse 3:19 behold Ésaïe 32:15 Ésaïe 45:8 Joël 2:28 Zacharie 12:10 Luc 11:13 Jean 7:36,37 Actes 2:36-38 Apocalypse 3:16-18 Links Proverbes 1:23 Interlinéaire • Proverbes 1:23 Multilingue • Proverbios 1:23 Espagnol • Proverbes 1:23 Français • Sprueche 1:23 Allemand • Proverbes 1:23 Chinois • Proverbs 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 1 …22Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science? 23Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles... 24Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,… Références Croisées Jean 7:39 Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié. Ésaïe 32:15 Jusqu'à ce que l'esprit soit répandu d'en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt. Joël 2:28 Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions. |