Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare. Martin Bible Celui qui garde l'instruction, tient le chemin qui tend à la vie; mais celui qui néglige la correction, se fourvoie. Darby Bible Garder l'instruction, c'est le sentier qui mene à la vie; mais celui qui abandonne la reprehension s'egare. King James Bible He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. English Revised Version He is in the way of life that heedeth correction: but he that forsaketh reproof erreth. Trésor de l'Écriture the way Proverbes 3:1,2,18 Proverbes 4:4,13 Proverbes 12:1 Proverbes 22:17-19 Matthieu 7:24-27 Luc 11:28 Hébreux 2:1 2 Pierre 1:5-11 he that Proverbes 1:25,26,30 Proverbes 5:12 Proverbes 15:10 Proverbes 29:1 2 Chroniques 25:16 Hébreux 12:25 erreth or causeth to err Ecclésiaste 5:6 Links Proverbes 10:17 Interlinéaire • Proverbes 10:17 Multilingue • Proverbios 10:17 Espagnol • Proverbes 10:17 Français • Sprueche 10:17 Allemand • Proverbes 10:17 Chinois • Proverbs 10:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …16L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché. 17Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare. 18Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.… Références Croisées Juges 19:17 Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu? Proverbes 6:23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: |