Слово ходить входит в список Сводеша-200 (121).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	хожу́	ходи́л ходи́ла	—
Ты	хо́дишь	ходи́л ходи́ла	ходи́
Он Она Оно	хо́дит	ходи́л ходи́ла ходи́ло	—
Мы	хо́дим	ходи́ли	—
Вы	хо́дите	ходи́ли	ходи́те
Они	хо́дят	ходи́ли	—
Пр. действ. наст.	ходя́щий
Пр. действ. прош.	ходи́вший
Деепр. наст.	ходя́
Деепр. прош.	ходи́в, ходи́вши
Будущее	буду/будешь… ходи́ть

хо-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — сходить. Некратный подвид — идти.

Корень: -ход-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [xɐˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти) ◆ Кошка ходила вокруг стола.
регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать ◆ Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз. ◆ Солнце ходит по небу.
о часах: функционировать, нормально работать ◆ Будильник ходит неделю без подзавода.
регулярно посещать ◆ Наш младший ходит в школу, а старший — в институт.
мед., разг. мочиться и испражняться ◆ Больной ходит под себя.
спорт. в различных настольных играх — совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником ◆ Тронул — ходи (правило в шахматах). ◆ Ходить с бубей.
разг. шататься, раскачиваться, дрожать ◆ Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.
морск. совершать плавание, плавать ◆ Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.
разг. за кем-либо, только несов. ухаживать за кем-либо немощным или больным, выполнять все обязанности по содержанию скотины ◆ Ты кормила меня своею грудью и ходила за мною, когда я была ребёнком, теперь пришла моя очередь ходить за тобою. Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ] ◆ ..Когда заболел дядя Валя, мать как-то прибилась к ним, стала ходить за старичиной, даже когда тот совсем беспамятный лежал после инсульта. Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ] ◆ Доила, ходила за свиньями и курами круглая, как колобок, горластая и стервозная Люська. И. Л. Мамаева, «Россомаха», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

стоять

Гиперонимы

Гипонимы

плестись, тащиться, топать, шагать, ступать, гулять, маршировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ход, ходьба, ходок, ходуля, ходульность, ходун, ходики, выход, заход, исход, поход, хожатый прилагательные: ходячий, прямоходящий, ходкий, ходовой, ходульный, хожалый, нехожалый глаголы: ходиться, заходить, преходить, приходить, проходить, уходить; похаживать, прохаживаться наречия: ходко, ходче, походя

Список всех слов с корнем -ход⁽ʲ⁾-/-хож-/-хаж-/-хождʲ-

[править]

сов. вид	сов. вид, возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
входить	входиться	—	—
восходить	восходиться	—	—
всходить	—	—	—
выходить	выходиться	выхаживать	выхаживаться
—	довходиться	—	—
—	довыходиться	довыхаживать	довыхаживаться
—	—	—	дозахаживаться
дорасходить	дорасходиться	дорасхаживать	дорасхаживаться
—	—	доухаживать	доухаживаться
доходить	доходиться	—	—
заходить	заходиться	захаживать	—
исходить	исходиться	исхаживать	исхаживаться
находить	находиться	—	—
недоходить	недоходиться	недохаживать	—
нисходить	—	—	—
обходить	обходиться	обхаживать	обхаживаться
отходить	отходиться	отхаживать	—
переходить	переходиться	перехаживать	—
перезаходить	—	—	—
повыходить	повыходиться	повыхаживать	повыхаживаться
подоходить	—	—	—
подрасходить	подрасходиться	—	—
подходить	—	—	—
позаходить	—	позахаживать	—
понаходить	понаходиться	—	—
пообходить	пообходиться	пообхаживать	—
поприходить	—	—	—
порасходить	порасходиться	порасхаживать	порасхаживаться
поуходить	поуходиться	поухаживать	—
походить	—	похаживать	—
приходить	приходиться	прихаживать	—
—	—	проухаживать	—
проходить	проходиться	прохаживать	прохаживаться
расходить	расходиться	расхаживать	расхаживаться
сходить	сходиться	—	—
уходить	уходиться	ухаживать	ухаживаться

причастия: ха́живавший, ха́живающий, ходи́вший, ходя́щий;
• входи́вший, входя́щий
деепричастия: ха́живав, ха́живавши, ха́живая, ходи́в, ходи́вши, ходя́;
• входи́в, входи́вши, входя́
предикативы: хожено;
• необходименько, необходимо;
• хожено-перехожено
наречия: ходко;
• безвыходно, безысходно, впроход, доходно, недоходно, доходчиво, недоходчиво, находчиво, ненаходчиво, недоходчиво, неисходно, необходимо, неподходяще, подходяще, непроходимо, несходно, ухоженно, неухоженно, неходко;
• иноходью, мимоходом, по-походному

Этимология

Происходит от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

двигаться, переставляя ноги
Английский_en: walk, go Бурятский_bua: ябаха Греческий_el: βαδίζω, περπατώ, πηγαίνω Испанский_es: andar Итальянский_it: andare Латинский_la: ambulo Мальтийский_mt: mexa Немецкий_de: gehen Нивхский_niv: видь Румынский_ro: umbla Словенский_sl: hoditi Сомалийский_so: socod Украинский_uk: ходити Французский_fr: marcher Чероки_chr: ᎠᎢ Шведский_sv: gå Эсперанто^и_eo: iri, iradi (продолжительное время)

ездить
Английский_en: run Украинский_uk: ходити

функционировать (часы)
Английский_en: work, run Греческий_el: πηγαίνω, λειτουργώ

посещать
Английский_en: go, attend, visit Греческий_el: πηγαίνω, συχνάζω, επισκέπτομαι

совершать физиологический акт

делать ход в игре
Английский_en: play, lead, move Греческий_el: κινώ (κάνω κίνηση), ρίχνω (για χαρτιά) Украинский_uk: ходити

ухаживать
Английский_en: to take care of, to provide care for

Библиография

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека, 1999, с. 269-285.

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 78.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский

хо́-дить

МФА: [ˈxodɨtʲ]

форма настоящего времени действительного залога третьего лица единственного числа от глагола ходити.