Статья недели 22/2007.

В Википедии есть статья «Дверь (значения)».

дверь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дверь- [Тихонов, 1996].

1. проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов ◆ Мне не оставалось ничего другого, как войти в дверь и представиться официально. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]
2. заслон для двери [1], распашной или сдвижной, обычно прямоугольной формы ◆ Я постучал в дверь комнаты и вошёл, не дождавшись ответа. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Дверь во вторую комнату была заперта на замок, и ключа в замке не было. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Аграфена, Аграфена, // Ты пойми, ты пойми: // Четверо влюблённых, четверо влюблённых // За дверьми, за дверьми. С. И. Антимонов, Н. А. Адуев, «Женихи», 1926–1927 гг. [НКРЯ]
3. перен. возможность перехода (куда-либо; в иное состояние) ◆ Каждый раз испытываешь острое чувство утраты, когда так внезапно прерывается один отрезок жизни и открывается дверь в другой. В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ] ◆  — Это не совсем яма, — говорю я. — Это скорее дверь в другой мир. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]

1. ворота, врата, портал; частичные: вход, выход, проход
2. ворота, врата; створка
3. ворота, врата, портал, проход, путь

1. частичн.: тупик, стена
2. —
3. тупик

1. дыра, проём
2. препятствие
3. —

1. гермодверь
2. раздвижная дверь, сдвижная дверь, межкомнатная дверь, входная дверь, полудверь, рольдверь

1. дом, жилище, здание, строение

1. косяк, балка, порог, створка, петля, ручка, замок, засов, затвор, замочная скважина, дверной глазок

Происходит от праслав. *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двьри мн., двьрь, русск. дверь, двери, укр. две́рi мн., словенск. dúri мн., ж., стар. davri, чешск. dveři, dveře, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. źurja; восходит к праиндоевр. *dʰwer-. Другая ступень чередования: двор. Родственно лит. dùrys (род. п. dùru, dùrių), вост.-лит. dùres, латышск. duris, готск. daúr «ворота», др.-в.-нем. turi «двери», др.-исл. dyrr, греч. θύρᾱ «дверь», θαιρός (из *dhveri̯os) «дверная петля», лат. forēs «двустворчатая дверь», foris ж. «дверь», др.-инд. dvā́ras «двери» ж., мн. (вин. durás), кимр. dor, алб. derë «дверь»; первонач. основа на согласный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• вращающаяся дверь
• день открытых дверей
• за закрытыми дверями
• закрыть дверь
• ломиться в открытую дверь
• межкомнатная дверь
• мир, дверь, мяч
• муж в Тверь, а жена в дверь
• открытые двери
• открыть дверь
• позвонить в дверь
• политика открытых дверей
• при закрытых дверях
• распахнуть двери
• стучаться в дверь
• топтаться в дверях
• указать на дверь

• его в дверь, а он в окно; гони чёрта в двери — он придёт через окно; гони его в дверь, он влезет в окно

• вверь, зверь, сверь, Тверь, уверь, Уверь
• дщерь

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»