воз-ни-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — возникнуть.

Корень: -возник-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Общее прототипическое значение — появляться; становиться видимым, ощущаемым.

1. появляться, начинаться ◆ На внешнем облике городов сказались и последствия войны: на месте разрушенных кварталов стали возникать безликие постройки — надо было хоть как-то расселять людей, потерявших кров, и тут уж было не до красот архитектуры. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Поэтому вопроса о том, почему человек занимается творчеством, возникать не должно. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства» [НКРЯ]
2. становиться видимым ◆ Мало-помалу давешний образ Дунечки стал возникать пред ним, и вдруг дрожь прошла по его телу. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
3. жарг., неодобр. обращаться к кому-либо с выражением несогласия, осуждения, претензии ◆ Славица, видимо, себя тоже вообразила актрисой в роли частного детектива Майка Хаммера — стала сопротивляться, возникать не по делу. Наталия Медведева, «Любовь с алкоголем», 1988–1993 гг. [НКРЯ]

1. появляться
2. —
3. выступать

Образовано из воз- + никнуть, далее от праслав. *niknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть». Сближают с лит. ninkù, nikaũ, nìkti «браться с жаром», įnìkti į̃ dárbą «окунуться с головой в работу», apnìkti «напасть», др.-прусск. neikaut «ходить, бродить», латышск. niktie^s «навязываться, одолевать просьбами», nikns «яростный, злой», др. ступень вокализма: латышск. nàiks «злой, яростный, гневный, быстрый», далее греч. νεῖκος ср. р. «ссора, спор», νεικέω, аор. ἐνείκε(σ)σα «ссориться, набрасываться», νί̄κη «победа», νῑκάω «побеждаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»