Trebinje

— oraș și local administrative entity[*] —

Drapel

Stemă

Trebinje (Bosnia)

Poziția geografică în Bosnia și Herțegovina

Coordonate: 42°42′32″N 18°19′18″E / 42.708888888889°N 18.321666666667°E

Țară

Bosnia și Herțegovina

Diviziune administrativă de rangul întâi[*]

Republika Srpska

Municipiu din Republica Srpska[*]

Grad Trebinje[*]

Suprafață

- Total

854,05 km²

Altitudine

275 m.d.m.

Populație (2013)

- Total

31.433 locuitori

Fus orar

CET (+1)

- Ora de vară (DST)

CEST (+2)

Cod poștal

89000

Prefix telefonic

59

Localități înfrățite

- Nikšić

Muntenegru

Prezență online

www.trebinje.rs.ba
GeoNames

OpenStreetMap relation

Trebinje (în sârbă Требиње, pronunțat [trěːbiɲe]) este un oraș situat în Republika Srpska, o entitate din statul modern Bosnia și Herțegovina. Este cel mai sudic oraș din Bosnia și Herțegovina, situat pe malurile râului Trebišnjica, în regiunea Herțegovina de Est. În 2013, a avut o populație de 31.433 de locuitori. Cartierul vechi al orașului datează din perioada otomană din secolul al XVIII-lea și include podul Arslanagić.

Geografie

Geografie fizica

Orașul se află în valea râului Trebišnjica, la poalele muntelui Leotar, în sud-estul Herțegovinei, la aproximativ 30 kilometri (19 mi) pe șosea de Dubrovnik, Croația, pe coasta Adriaticii. Se găsesc mai multe mori de-a lungul râului, precum și câteva poduri, inclusiv trei în orașul Trebinje însuși, precum și un pod istoric otoman, Arslanagić, în apropiere. Râul este intens exploatat pentru energia hidroelectrică. După ce trece prin zona Popovo Polje din sud-vestul orașului, râul - care face inundații mereu iarna - curge în mod natural subteran către Adriatica, în apropiere de Dubrovnik.

Trebinje este cunoscut și sub numele de „orașul soarelui și al platanilor“, și se spune că este una dintre cele mai frumoase orașe din Bosnia și Herțegovina. Orașul este centrul economic și cultural al regiunii Herțegovina de Est.

Geografie politică

Comuna Trebinje se află în cea mai sudică parte a Republicii Srpska și a comunelor Bileća, Ljubinje și Ravno. Comuna Trebinje are o suprafață de 904 km2 și constituie 3,68% din totalul teritoriului Republicii Srpska.

Climat

Clima este caldă și temperată în Trebinje. Ploaia cade mai ales iarna, cu ploi relativ puține vara. Temperatura medie anuală este de 14,2 °C în Trebinje. Precipitațiile medii sunt de de 133,8 mm. Cea mai caldă lună a anului este iulie, cu o temperatură medie de 23,3 °C și cea mai rece lună a anului este ianuarie, cu o temperatură medie de 5,4 °C

Date climatice pentru Trebinje (1961–1990)
Luna	Ian	Feb	Mar	Apr	Mai	Iun	Iul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Anual
Media zilnică °C (°F)	5.4 (41,7)	6.6 (43,9)	9.0 (48,2)	12.4 (54,3)	16.8 (62,2)	20.4 (68,7)	23.3 (73,9)	23.2 (73,8)	19.5 (67,1)	15.1 (59,2)	10.4 (50,7)	6.8 (44,2)	14,1 (57,4)
Minima istorică °C (°F)	−10.5 (13,1)	−8 (17,6)	−7 (19,4)	−1 (30,2)	2.5 (36,5)	6.5 (43,7)	8.0 (46,4)	9.5 (49,1)	5.0 (41)	−2 (28,4)	−10.5 (13,1)	−10.5 (13,1)	−10,5 (13,1)
Precipitații mm (inches)	179.1 (7.051)	163.5 (6.437)	154.2 (6.071)	152.8 (6.016)	86.2 (3.394)	84.3 (3.319)	52.2 (2.055)	87.8 (3.457)	125.1 (4.925)	191.0 (7.52)	232.8 (9.165)	220.9 (8.697)	1.730,0 (68,11)
Nr. de zile cu precipitații (≥ 1.0 mm)	11	11	11	11	8	7	5	5	6	9	12	11	106
Ore însorite	102.6	114.7	142.2	154.0	187.5	193.7	242.8	233.8	197.8	172.9	111.3	100.6	1.954,8
Sursă: Meteorological Institute of Bosnia and Herzegovina^[1]

Istorie

Evul Mediu

De Administrando Imperio, lucrarea împăratului Constantin al VII-lea Porfirogenet (913–959), a menționat Travunija (Τερβουνια) ca „țara sârbilor”. Prințul sârb Vlastimir (domnie 830–51) a căsătorit-o pe fiica sa cu Krajina Belojević, fiul lui Beloje, iar această familie a devenit una de conducători ereditari ai regiunii Travunija. Până în 1040, statul lui Stefan Vojislav se întindea în regiunea de coastă de la Ston în nord, până la capitala sa, Skadar, de-a lungul malurilor sudice ale Lacului Skadar, cu instanțe înființate în Trebinje, Kotor și Bar.^[2]

Orașul a realizat drumul de la Ragusa la Constantinopol, care a fost străbătut în 1096 de Raymond al IV-lea de Toulouse și de cruciații săi.^[3] A aparținut Imperiului Sârb până în 1355. Trebinje a devenit o parte a statului bosniac medieval extins sub domnia regelui Tvrtko I în 1373. Un turn medieval din Gornje Police se consideră că a fost construit de Vuk Branković. Vechea Mănăstire Tvrdoš datează din secolul al XV-lea.

În 1482, împreună cu restul Herțegovinei (vezi: Herzog Stjepan Vukčić Kosača), orașul a fost cucerit de Imperiul Otoman. Orașul vechi-Kastel a fost construit de otomani în locul cetății medievale Ban Vir, pe malul vestic al râului Trebišnjica. Zidurile orașului, piața Orașului Vechi și două moschei au fost construite la începutul secolului al XVIII-lea de familia Resulbegović. Podul Arslanagić din secolul al XVI-lea (sau podul Perovica) a fost construit inițial la satul Arslanagić, la 5 kilometri (3,1 mi) nord de oraș, de către Mehmed-Paša Sokolović, și a aparținut familiei Arslanagić timp de secole. Podul Arslanagić este unul dintre cele mai atractive poduri din epoca otomană din Bosnia și Herțegovina. Are două arcade semicirculare mari și două mici.

Printre familiile nobile din regiunea Trebinje menționate în documentele Republicii Ragusa au fost Ljubibratić, Starčić, Popović, Krasomirić, Preljubović, Poznanovic, Dragančić, Kobiljačić, Paštrović, Zemljić și Stanjević.^[4]

Epoca otomană

Arderea moaștelor Sfântului Sava după răscoala Banatului i-a provocat pe sârbii din alte regiuni să se revolte împotriva otomanilor.^[5] Grdan, vojvoda de Nikšić, a organizat o revoltă împreună cu patriarhul sârb Jovan Kantul. Din 1596, centrul activității anti-otomane din Herțegovina a fost Mănăstirea Tvrdoš din Trebinje, unde era înscăunat mitropolitul Visarion.^[6] În 1596, răscoala a izbucnit în Bjelopavlići, apoi s-a răspândit la Drobnjaci, Nikšić, Piva și Gacko (vezi Răscoala sârbă din 1596–97). Rebelii au fost învinși pe câmpul Gatačko. În cele din urmă, a eșuat din cauza lipsei sprijinului străin.

Haiducii din Herțegovina au efectuat în martie 1655 una dintre cele mai mari operațiuni ale lor, atacând Trebinje, luând mulți sclavi și ducând cu ei multă pradă.^[7]

La 26 noiembrie 1716, generalul austriac Nastić cu 400 de soldați și c. 500 de haiduci au atacat orașul Trebinje, dar nu l-au cucerit.^[8] O forță combinată austro-venețiană și de haiduci, de 7.000 de oameni, a stat în fața zidurilor orașului Trebinje, apărat de 1.000 de otomani.^[8] Otomanii erau atacați în apropiere de Belgrad de haiduci, la Mostar, și astfel nu au putut să trimită întăriri la Trebinje.^[8] Cucerirea câmpiei Popovo și a orașului Trebinje a fost abandonată pentru a lupta în Muntenegru.^[8] Venețienii au preluat Hutovo și Popovo, unde au recrutat soldați din rândul populației.^[8]

Printre participanții notabili la răscoala din Herțegovina (1852–1862) din Trebinje s-a aflat și Mićo Ljubibratić.

În timpul răscoalei Herțegovinei (1875–1877), regiunile Bileća și Trebinje au fost conduse de serdarul Todor Mujičić, Gligor Milićević, Vasilj Svorcan și Sava Jakšić.

Austro-Ungaria

În perioada administrării austro-ungare (1878–1918), au fost construite mai multe fortificații pe dealurile din jur și a existat o garnizoană cu sediul în oraș. Administratorii imperiali au modernizat și orașul, extinzându-l spre vest, construind actuala stradă principală, precum și mai multe piețe, parcuri, școli, plantații de tutun etc.

RSF Iugoslavia (1945–92)

Trebinje s-a dezvoltat rapid în epoca Republicii Federale Socialiste a Iugoslaviei din perioada lui Iosip Broz Tito, între 1945 și 1980. Și-a dezvoltat în special potențialul hidroelectric cu barajele, lacurile artificiale, tunelurile și centralele hidroelectrice. Această dezvoltare industrială a dus la o creștere mare a populației urbane din Trebinje.

Războiul din Bosnia (1992–95)

Trebinje a fost cel mai mare oraș din estul Herțegovinei, deținut de sârbi, în timpul războiului din Bosnia. Acesta a fost controlat de forțele sârbe bosniace începând cu toamna anului 1991 și a fost folosit ca bază principală de comandă și de artilerie de trupele armatei populare iugoslave (JNA) care au asediat orașul croat Dubrovnik. În 1992, Trebinje a fost declarată capitală a autoproclamatei Regiuni Autonome Sârbe din Herțegovina (în sârbă Српска аутономна област Херцеговина). Locuitorii bosniaci au fost ulterior obligați să lupte de partea armatei populare iugoslave și, cei care au refuzat, au fost executați și astfel mulți bosniaci au fugit din regiune.^[9] Zece dintre moscheile orașului au fost distruse complet în timpul războiului.^[10]

Așezări

Trebinje este una dintre cele două comune create din fosta comuna iugoslavă Trebinje la recensământul din 1991, cealaltă fiind comuna Ravno aflată în Federația Bosniei și Herțegovinei. În 2018, comuna Trebinje a avut are un număr de 178 de așezări (inclusiv zona corespunzătoare a orașului Trebinje):

Date demografice

Conform rezultatelor recensământului din 2013, orașul Trebinje a avut 31.433 de locuitori.

Populație

Populația așezărilor - comuna Trebinje
Așezare	1948.	1953.	1961.	1971.	1981.	1991.	2013.
Total	27401	27720	24176	29024	30372	30996	31433
Bihovo						658	305
Donje Čičevo						258	497
Lastva						523	368
Pridvorci						419	632
Todorići						121	260
Trebinje				3530	17271	21870	25589
Vrpolje Ljubomir						73	278

Compoziție etnică

Compoziție etnică - orașul Trebinje
Naționalitate	2013.	1991.	1981.	1971.
Total	25.589 (100,0%)	21.870 (100,0%)	17.271 (100,0%)	3.530 (100,0%)
sârbi		14.915 (68,20%)	9.489 (54,94%)	1.788 (50,65%)
bosniaci		4.228 (19,33%)	3.039 (17,60%)	1.211 (34,31%)
iugoslavi		1.470 (6.722%)	3.364 (19,48%)	124 (3.513%)
Alții		910 (4.161%)	158 (0,915%)	51 (1.445%)
croați		347 (1.587%)	412 (2.386%)	208 (5.892%)
muntenegreni			727 (4.209%)	120 (3,399%)
albanezi			31 (0,179%)	7 (0,198%)
macedoneni			29 (0,168%)	2 (0,057%)
sloveni			22 (0,127%)	19 (0,538%)

Compoziție etnică - comuna Trebinje
Naționalitate	2013.	1991.	1981.	1971.
Total	31.433 (100,0%)	30.966 (100,0%)	30 372 (100,0%)	29.024 (100,0%)
sârbi	27.276 (93,42%)	21.349 (68,94%)	18.123 (59,67%)	19.362 (66,71%)
bosniaci	995 (3.408%)	5.571 (17,99%)	4.405 (14,50%)	4.846 (16,70%)
Alții	632 (2.165%)	1 158 (3 740%)	199 (0,655%)	157 (0,541%)
croați	295 (1.010%)	1 246 (4,024%)	2.309 (7.602%)	3.350 (11,54%)
iugoslavi		1 642 (5.303%)	4.280 (14,09%)	424 (1.461%)
muntenegreni			865 (2.848%)	776 (2.674%)
albanezi			119 (0,392%)	59 (0,203%)
macedoneni			36 (0,119%)	18 (0,062%)
sloveni			22 (0,072%)	32 (0,110%)
rromi			14 (0,046%)

Cultură

Hercegovačka Gračanica, o mănăstire ortodoxă sârbă situată pe Dealul Crkvina, cu vedere spre oraș.

Biserica ortodoxă sârbă din Trebinje, Saborna Crkva, a fost construită între 1888 și 1908. Mănăstirea Hercegovačka Gračanica, o copie liberă a mănăstirii Gračanica din Kosovo, a fost finalizată în 2000. Bisericile sunt situate deasupra orașului, pe dealul istoric Crkvina. Mănăstirea Tvrdoš din secolul al XV-lea este situată la doi kilometri sud-vest de Trebinje, inclusiv o biserică care datează din antichitatea târzie. În centrul orașului se află și Catedrala romano-catolică a Nașterii Mariei, precum și monumente dedicate poeților aclamați Njegoš și Jovan Dučić (care era din oraș). Moscheea Osman-Pașa Resulbegović, situată în Orașul Vechi, a fost construită inițial în 1726 și renovată complet în 2005. Zidurile Orașului Vechi sunt bine conservate. Podul Arslanagić (din 1574) este situat la 1 km nord de centrul orașului.

Sport

Clubul local de fotbal, FK Leotar Trebinje, joacă în Prima Ligă din Bosnia și Herțegovina.^[11]^[12]^[13]^[14]

Economie

Sediul central al Elektroprivreda Republike Srpske (sârbă: Електропривреда Републике Српске), care este cel mai mare angajator din Republika Srpska (din 2016), este situat în Trebinje.^[15] Începând cu 2016, cea mai mare parte a economiei sale se bazează pe servicii.^[16]

Următorul tabel oferă o previzualizare a numărului total de persoane înregistrate angajate de persoane juridice după activitatea lor principală (în 2018): ^[17]

Activitate	Total
Agricultură, silvicultură și pescuit	152
Minerit si cariere	9
Fabricație	1,440
Alimentare cu energie electrică, gaz, abur și aer condiționat	1286
Rezerva de apa; activități de canalizare, gestionare și remediere a deșeurilor	214
Constructie	362
Comerț cu ridicata și cu amănuntul, reparații de autovehicule și motociclete	1157
Transport și depozitare	151
Cazare și servicii alimentare	521
Informatie si comunicare	134
Activități financiare și de asigurare	128
Activități imobiliare	1
Activități profesionale, științifice și tehnice	174
Activități de servicii administrative și de asistență	136
Administrație publică și apărare; securitate socială obligatorie	972
Educație	635
Sănătate umană și activități de muncă socială	601
Arte, divertisment și recreere	124
Alte activități de servicii	157
Total	8354

Transport

La sfârșitul anului 2009, Guvernul Republicii Srpska a aprobat finanțarea proiectului unui aeroportul la Trebinje. Aeroportul era destinat să servească ca o alternativă low cost a Aeroportului Dubrovnik.^[18] Aeroportul urma să fie operațional în 2010 și apoi a fost anulat până în 2011. Terminalul era planificat să gestioneze 260.000 de pasageri anual. În ianuarie 2013, ministrul Transporturilor și Infrastructurii Republika Srpska, Nedeljko Cubrilovic, a anunțat că numărul de pasageri s-a dublat în 2012 față de anul precedent (în proiect).^[19] Asta în ciuda faptului că aeroportul nu a fost construit. Peste 820.000 de euro au fost cheltuiți în proiect, în mare parte pentru documentare.

Oameni notabili

Asmir Begović, portar de fotbalul
Beba Selimović, cântăreață de sevdalinka
Boris Savović, jucător de baschet
Branislav Krunić, jucător de fotbal
Dzeny, cântăreț / compozitor bosniaco-suedez
Ivana Ninković, înotătoare olimpică
Nataša Ninković, actriță sârbă
Jovan Deretić, istoric
Jovan Dučić, poet și diplomat
Nebojša Glogovac, actor sârb
Uroš Đerić, fotbalist
Semjon Milošević, jucător de fotbal
Igor Joksimović, jucător de fotbal
Siniša Mulina, jucătoare de fotbal
Srđan Aleksić, actor amator
Vladimir Gudelj, jucător de fotbal
Arnela Odžaković, karateka
Vladimir Radmanović, jucător sârb NBA, campion mondial
Sabahudin Bilalović, jucător de baschet
Bogić Vučković, lider rebel
Mijat Gaćinović, jucător de fotbal sârb, campion mondial U-20 și campion european al U-19
Marko Mihojević, fotbalist
Tijana Bošković, jucătoare de volei sârbă, campioană mondială și europeană, medaliată cu argint la Jocurile Olimpice de vară 2016
Momčilo Mrkaić, fotbalist

Referințe

^ „Klimatski podaci za Trebinje (niz 1961 – 1990)” (în Bosnian). Meteorological Institute of Bosnia and Herzegovina. Accesat în 21 iunie 2018.
^ Fine 1991, p. 206.
^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Trebinje”. Encyclopædia Britannica. 27 (ed. 11). Cambridge University Press. p. 232.
^ Milan Vasić (1995). Bosna i Hercegovina od srednjeg veka do novijeg vremena: međunarodni naučni skup 13-15. decembar 1994. Istorijski institut SANU. p. 77.
^ Bataković 1996, p. 33.
^ Ćorović, Vladimir (2001) [1997]. „Преокрет у држању Срба”. Историја српског народа (în Serbian). Belgrad: Јанус.
^ Mihić 1975, p. 181.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Mihić 1975, p. 196.
^ Human Rights Watch 1993, p. 382.
^ Bose 2002, p. 156.
^ Leotar pe UEFA.COM
^ Leotar pe Weltfussball.de
^ Leotar pe Playerhistory.com
^ Leotar pe Transfermarkt.de
^ Olja Stanic (4 septembrie 2008). „Bosnia Serb power utility lifts H1 revenue, profit”. Reuters. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020. Accesat în 5 aprilie 2009.
^ „Основни подаци о пословању Мјешовитог Холдинга „Електропривреде РС" за 2016. годину”. ers.ba (în Serbian). Arhivat din original la 7 septembrie 2018. Accesat în 16 octombrie 2018.
^ „Cities and Municipalities of Republika Srpska” (PDF). rzs.rs.ba. Republika Srspka Institute of Statistics. 25 decembrie 2019. Accesat în 31 decembrie 2019.
^ „Trebinje to get airport in 2010”. Limun.hr. Arhivat din original la 2 decembrie 2013. Accesat în 23 noiembrie 2013.
^ „EX-YU Aviation News: "Trebinje Airport doubles passenger numbers"”. Exyuaviation.blogspot.com. 1 februarie 2013. Accesat în 23 noiembrie 2013.

Surse

Bose, Sumantra (2002). Bosnia After Dayton: Nationalist Partition and International Intervention. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515848-9.
Human Rights Watch (1993). War Crimes in Bosnia-Hercegovina, Volume 2. New York: Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-097-1.
Bataković, Dušan T. (1996). The Serbs of Bosnia & Herzegovina: History and Politics. Dialogue Association.

Legături externe

[1] „Klimatski podaci za Trebinje (niz 1961 – 1990)” (în Bosnian). Meteorological Institute of Bosnia and Herzegovina. Accesat în 21 iunie 2018.

[FOOTNOTEFine1991206-2] Fine 1991, p. 206.

[3] Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Trebinje”. Encyclopædia Britannica. 27 (ed. 11). Cambridge University Press. p. 232.

[Vasić1995-4] Milan Vasić (1995). Bosna i Hercegovina od srednjeg veka do novijeg vremena: međunarodni naučni skup 13-15. decembar 1994. Istorijski institut SANU. p. 77.

[FOOTNOTEBataković199633-5] Bataković 1996, p. 33.

[Corovic-Preokret-6] Ćorović, Vladimir (2001) [1997]. „Преокрет у држању Срба”. Историја српског народа (în Serbian). Belgrad: Јанус.

[FOOTNOTEMihić1975181-7] Mihić 1975, p. 181.

[FOOTNOTEMihić1975196-8] Mihić 1975, p. 196.

[FOOTNOTEHuman_Rights_Watch1993382-9] Human Rights Watch 1993, p. 382.

[FOOTNOTEBose2002156-10] Bose 2002, p. 156.

[11] Leotar pe UEFA.COM

[12] Leotar pe Weltfussball.de

[13] Leotar pe Playerhistory.com

[14] Leotar pe Transfermarkt.de

[reuters040908-15] Olja Stanic (4 septembrie 2008). „Bosnia Serb power utility lifts H1 revenue, profit”. Reuters. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020. Accesat în 5 aprilie 2009.

[report2016-16] „Основни подаци о пословању Мјешовитог Холдинга „Електропривреде РС" за 2016. годину”. ers.ba (în Serbian). Arhivat din original la 7 septembrie 2018. Accesat în 16 octombrie 2018.

[stats2018-17] „Cities and Municipalities of Republika Srpska” (PDF). rzs.rs.ba. Republika Srspka Institute of Statistics. 25 decembrie 2019. Accesat în 31 decembrie 2019.

[18] „Trebinje to get airport in 2010”. Limun.hr. Arhivat din original la 2 decembrie 2013. Accesat în 23 noiembrie 2013.

[19] „EX-YU Aviation News: "Trebinje Airport doubles passenger numbers"”. Exyuaviation.blogspot.com. 1 februarie 2013. Accesat în 23 noiembrie 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]