Vizualizare sursă pentru „suge”

Nu aveți permisiunea să modificați această pagină, din următorul motiv:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 18 decembrie 2022 16:21
Expiry of block: 18 decembrie 2025 16:21

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaje. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Puteți vizualiza și copia sursa acestei pagini.

{{Ajutor|Dezvoltare în alte limbi}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[sugere]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈsu.ʤe/}}
{{-verb-|ron}}
{{verb-ron
|inf=(se) suge
|ind=(mă) sug
|conj=(se) sugă
|part=supt
|cj=III
}}
#(''v.tranz.'') a [[trage]] cu [[gură|gura]] sau cu [[bot]]ul [[lapte]]le din [[sân]], din [[țâță]].
#:''Pruncul '''suge''' lapte de la sân.''
#a [[sorbi]] un [[lichid]], un [[suc]] etc.
#:''Albina '''suge''' nectarul florilor.''
#:''Șarpele îi '''suge''' sângele.''
#a [[dizolva]] [[ceva]] [[încet]] în [[gură]] și a [[mânca]]; a [[topi]] [[ceva]] [[puțin]] câte [[puțin]].
#:'''''Suge''' o bomboană.''
#a [[trage]] în [[piept]], a [[aspira]].
#:''A '''suge''' din ciubuc.''
#:''A '''suge''' din țigară.''
#(''depr.'') a [[goli]] [[conținut]]ul unui [[vas]]; a [[bea]].
#(''fam.'') a [[fi]] [[bețiv]].
#(''despre un corp poros'') a [[absorbi]] [[lichid]]e.
#(''fig.'') a [[stoarce]] de [[avere]], de [[putere]], de [[vlagă]]; a [[secătui]], a [[slei]].
#(''v.refl.'') (''despre ființe'') a [[fi]] [[trage|tras]] la [[față]], a [[slăbi]].
{{-sin-}}
*'''1:''' (înv.) [[zbea]]
*'''2:''' [[sorbi]], (pop.) [[bea]]
*'''7:''' [[absorbi]]
{{-deriv-}}
* [[sugătură]]
* [[sugere]]
* [[supt]]
* [[suptoare]]
* [[suptură]]
{{-expr-}}
*'''''A suge''' (ceva) '''o dată''' (sau '''împreună''') '''cu laptele mamei''' = a dobândi o deprindere din cea mai fragedă copilărie''
*'''''A-și suge de sub unghii''' = a fi foarte zgârcit''
*'''''A suge''' (pe cineva) '''până la măduvă''' = a-i lua (cuiva) tot ce are, a-l sărăci''
*'''''A suge sângele cuiva''' (sau '''din cineva''') = a exploata, a asupri, a chinui pe cineva''
*'''''Suge-bute''' = calificativ depreciativ atribuit unei persoane care are patima băutului''
{{-trans-}}
{{(|a trage în gură (cu ajutorul buzelor și al limbii).}}
*{{ara}}: {{trad|ar|مص}}
*{{hye}}: {{trad|hy|ծծել|(tstsel)}}
*{{bul}}: {{trad|bg|смуча|(smuča)}}
*{{cat}}: {{trad|ca|xuclar}}
*{{ces}}: {{trad|cs|sát}}
*{{zho}}: {{trad|zh|吸|(xi)}}
*{{kor}}: {{trad|ko|빨다|(ppalda)}}
*{{dan}}: {{trad|da|suge}}
*{{eng}}: {{trad|en|suck}}
*{{epo}}: {{trad|eo|suĉi}}
*{{fin}}: {{trad|fi|imeä}}
*{{fra}}: {{trad|fr|sucer}}
*{{glg}}: {{trad|gl|chupar}}
*{{deu}}: {{trad|de|saugen}}
{{-}}
*{{hin}}: {{trad|hi|चूसना|(ćūsnā)}}
*{{ita}}: {{trad|it|succhiare}}, {{trad|it|suggere}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|吸|(suu)}}
*{{lat}}: {{trad|la|fellare}}
*{{hun}}: {{trad|hu|szopik}}
*{{nor}}: {{trad|no|suge}}
*{{pol}}: {{trad|pl|ssać}}
*{{por}}: {{trad|pt|chupar}}, {{trad|pt|sugar}}
*{{rus}}: {{trad|ru|сосать|(sosát’)}}, {{trad|ru|всасывать|(vsásyvat’)}}
*{{slk}}: {{trad|sk|cmúľať}}
*{{spa}}: {{trad|es|chupar}}
*{{swe}}: {{trad|sv|suga}}
*{{tel}}: {{trad|te|చీకు|(cheeku)}}
*{{tur}}: {{trad|tr|emmek}}
{{)}}
{{-etimologie-}}
Din ''suge''.
{{-verb-}}
#''forma de persoana a III-a singular la prezent pentru'' '''[[#Verb|suge]]'''.
#''forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru'' '''[[#Verb|suge]]'''.
{{-sin-}}
*'''2:''' (rar) [[sugi]]
===Referințe===
* [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]]

{{alta}}

=={{limba|dan}}==
{{cuv|da}}
{{-etimologie-}}
Din vechea limbă [[norvegiană]] ''súga''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|dan}}
{{-verb-|dan}}
#a [[#română|suge]]

{{alta}}

=={{limba|nor}}==
{{cuv|no}}
{{-etimologie-}}
Din vechea limbă [[norvegiană]] ''súga''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nor}}
{{-verb-|nor}}
#a [[#română|suge]]
{{-sin-}}
* [[sutte]], [[patte]]
{{-deriv-}}
* [[sug]]

Formate folosite în această pagină:

Format:( (vedeți sursa) (protejat)
Format:) (vedeți sursa) (protejat)
Format:- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-deriv- (modificare)
Format:-etimologie- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-expr- (modificare)
Format:-pron-lipsă- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-pronunție- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-sin- (modificare)
Format:-trans- (vedeți sursa) (protejat)
Format:-verb- (modificare)
Format:AFI (vedeți sursa) (protejat)
Format:Ajutor (modificare)
Format:LL (modificare)
Format:LR (vedeți sursa) (protejat)
Format:LRCat (vedeți sursa) (protejat)
Format:alta (modificare)
Format:ar (modificare)
Format:ara (modificare)
Format:bg (modificare)
Format:bul (modificare)
Format:ca (modificare)
Format:cat (modificare)
Format:ces (modificare)
Format:cs (modificare)
Format:cuv (vedeți sursa) (protejat)
Format:da (modificare)
Format:dan (modificare)
Format:de (modificare)
Format:deu (modificare)
Format:en (modificare)
Format:eng (modificare)
Format:eo (modificare)
Format:epo (modificare)
Format:es (modificare)
Format:fi (modificare)
Format:fin (modificare)
Format:flex. verb (modificare)
Format:fr (modificare)
Format:fra (modificare)
Format:gl (modificare)
Format:glg (modificare)
Format:hi (modificare)
Format:hin (modificare)
Format:hu (modificare)
Format:hun (modificare)
Format:hy (modificare)
Format:hye (modificare)
Format:it (modificare)
Format:ita (modificare)
Format:ja (modificare)
Format:jpn (modificare)
Format:ko (modificare)
Format:kor (modificare)
Format:la (modificare)
Format:lat (modificare)
Format:limba (vedeți sursa) (protejat)
Format:majusculă (vedeți sursa) (protejat)
Format:no (modificare)
Format:nor (modificare)
Format:pl (modificare)
Format:pol (modificare)
Format:por (modificare)
Format:pt (modificare)
Format:ron (vedeți sursa) (protejat)
Format:ru (modificare)
Format:rus (modificare)
Format:sk (modificare)
Format:slk (modificare)
Format:spa (modificare)
Format:sv (modificare)
Format:swe (modificare)
Format:te (modificare)
Format:tel (modificare)
Format:tr (modificare)
Format:trad (modificare)
Format:tur (modificare)
Format:verb-ron (modificare)
Format:zh (modificare)
Format:zho (modificare)

Înapoi la suge.

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/wiki/suge”