Saltar para o conteúdo

servidor

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Servidores da fundação Wikimedia em setembro de 2004

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	servidor	servidores
Feminino	servidora	servidoras

ser.vi.dor

que serve, que cumpre com suas obrigações

Substantivo

ser.vi.dor, masculino

aquele que serve; lacaio, serviçal
- O namorado, o servidor municipal Fábio Aparecido Gumiero, de 26 anos, morreu na hora. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de novembro de 2007)
(ciência da informação) computador que fica ligado o tempo todo recebendo requisições de outros computadores, chamados de clientes
- Nota: não confundir servidor com sítio (saite)
(ciência da informação) logiciário que em sistema de computação fornece serviços a programa de computador chamado de cliente
(Trás-os-Montes e antigo) penico

Tradução

De 1 (aquele que serve)

Alemão : Diener ^(de), Bediensteter ^(de), Dienstmädchen ^(de), Knecht ^(de)
Basco : morroi ^(eu)
Bretão : mevel ^(br), lakez ^(br), paotr ^(br)
Espanhol : criado ^(es)
Estoniano : teenija ^(et)
Francês : serviteur ^(fr)
Galês : gwas ^(cy)
Grego : υπηρέτης ^(el)
Guarani : tembiguai ^(gn)
Guzerate : નોકર ^(gu)

De 2 (computador que serve outros computadores)

Africâner : bediener ^(af)
Albanês : server ^(sq)
Alemão : Server ^(de)
Árabe : سيرفر ^(ar)
Aragonês : serbidor ^(an)
Basco : zerbitzari ^(eu)
Bretão : servijer ^(br)
Búlgaro : сървър ^(bg)
Catalão : servidor ^(ca)
Checo : server ^(cs)
Chinês : 服务器 ^(zh)
Coreano : 서버 ^(ko), 봉사자 ^(ko)
Córnico : servyor ^(kw)
Croata : poslužitelj ^(hr)
Dinamarquês : server ^(da)
Eslovaco : server ^(sk)
Espanhol : servidor ^(es)
Estoniano : server ^(et)
Finlandês : serveri ^(fi), palvelin ^(fi)
Francês : serveur ^(fr)
Friuliano : server ^(fur), servidôr ^(fur)

Galês : gweinydd ^(cy)
Grego : σέρβερ ^(el)
Holandês : server ^(nl)
Húngaro : szerver ^(hu), kiszolgáló ^(hu)
Inglês : server ^(en)
Islandês : þjónn ^(is), miðlari ^(is)
Italiano : server ^(it)
Latim : servator ^(la)
Letão : serveris ^(lv)
Macedônio : сервер ^(mk)
Moksha : server ^(mdf)
Napolitano : servénte ^(nap)
Persa : برآورنده ^(fa), گارسون ^(fa)
Polonês : serwer ^(pl)
Romeno : server ^(ro)
Russo : сервер ^(ru)
Sardo Campidanês : serbidori , server
Sérvio : сервер ^(sr)
Siciliano : server ^(scn)
Sueco : server ^(sv)
Valenciano : servidor ^(ca)

Etimologia

Do latim servitor^(la) (servĭtor, -ōris).

Ver também

No Wikcionário

sítio
URL

Ligações externas

“servidor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”servidor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“servidor”, in Dicionário Aberto
”servidor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”servidor”, na Infopédia [em linha]
“servidor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Substantivo

servidor

(ciência da informação) servidor

Espanhol

Substantivo

servidor

servidor (1 e 2)

Valenciano

Substantivo

servidor

(ciência da informação) servidor

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=servidor&oldid=3159514"