nascer
O Sol nasce nas montanhas
Verbo
[editar]nas.cer, intransitivo
- (Biologia) emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)
- (Botânica) brotar, começar a crescer
- surgir, aparecer
- o Sol nasce / um novo tempo nasce
- ter como destino
- nasceu para ser heroína
- estar aberto, receptivo
- nasceu para o amor
Sinónimos
[editar]- De 1: vir ao mundo
Conjugação
[editar] Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
| Infinitivo impessoal | nascer | Gerúndio | nascendo | Particípio | nascido ou nato |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | nasço | nasces | nasce | nascemos | nasceis | nascem |
| Pretérito imperfeito | nascia | nascias | nascia | nascíamos | nascíeis | nasciam | |
| Pretérito perfeito | nasci | nasceste | nasceu | nascemos | nascestes | nasceram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | nascera | nasceras | nascera | nascêramos | nascêreis | nasceram | |
| Futuro do presente | nascerei | nascerás | nascerá | nasceremos | nascereis | nascerão | |
| Futuro do pretérito | nasceria | nascerias | nasceria | nasceríamos | nasceríeis | nasceriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | nasça | nasças | nasça | nasçamos | nasçais | nasçam |
| Pretérito imperfeito | nascesse | nascesses | nascesse | nascêssemos | nascêsseis | nascessem | |
| Futuro | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | nasce | nasça | nasçamos | nascei | nasçam | |
| Negativo | não nasças | não nasça | não nasçamos | não nasçais | não nasçam | ||
| Infinitivo pessoal | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem | |
Tradução
[editar] Traduções
Expressões
[editar]- não nascer ontem: não ser tolo
- ver o sol nascer quadrado: estar na prisão
Verbetes derivados
[editar]Substantivo
[editar]nas.cer, masculino (plural: nasceres)
- nascimento, surgimento
- o nascer do Sol / o nascer de uma nova era
Etimologia
[editar]- Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-.
Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]- (Caipira) AFI: /naˈse(ɻ)/, /naˈse(ɹ)/
- (Carioca) AFI: /naˈse(ʁ)/, /naⁱʃ.ˈseχ/
- (Paulistana) AFI: /naˈse(ɾ)/
Portugal
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- “nascer”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “nascer”, in Dicionário Online de Português
- “nascer”, in Dicionário Aberto
- ”nascer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
Anagramas
[editar]Categorias:
- Verbo (Português)
- Dissílabo (Português)
- Oxítona (Português)
- Biologia (Português)
- Botânica (Português)
- Substantivo (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo galego-português antigo (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada de étimo protoitálico (Português)
- Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Entrada com imagem (Português)