Mostrar código-fonte de piano

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

{{Wikipédia}}
{{Wikipédia|id=an}}
{{Wikipédia|id=az}}
{{Wikipédia|id=nds-nl}}
{{Wikipédia|id=eu}}
{{Wikipédia|id=br}}
{{Wikipédia|id=ca}}
{{Wikipédia|id=es}}
{{Wikipédia|id=eo}}
{{Wikipédia|id=fi}}
{{Wikipédia|id=vls}}
{{Wikipédia|id=fr}}
{{Wikipédia|id=fy}}
{{Wikipédia|id=gl}}
{{Wikipédia|id=cy}}
{{Wikipédia|id=hif}}
{{Wikipédia|id=nl}}
{{Wikipédia|id=io}}
{{Wikipédia|id=ilo}}
{{Wikipédia|id=id}}
{{Wikipédia|id=simple}}
{{Wikipédia|id=en}}
{{Wikipédia|id=ia}}
{{Wikipédia|id=it}}
{{Wikipédia|id=jv}}
{{Wikipédia|id=lmo}}
{{Wikipédia|id=ms}}
{{Wikipédia|id=nb}}
{{Wikipédia|id=nn}}
{{Wikipédia|id=oc}}
{{Wikipédia|id=pms}}
{{Wikipédia|id=sw}}
{{Wikipédia|id=sv}}
{{Wikipédia|id=su}}
{{Wikipédia|id=tpi}}
{{Wikipédia|id=uz}}
{{Wikipédia|id=war}}
[[Imagem:Piano keyboard.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Piano<sup>1</sup>}}]]
{{confundir|Piano|piáno|pianó|píanó}}

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=piano|mp=pianos|fs=piana|fp=pianas}}
{{paroxítona|pi|a|no}}
# {{escopo2|Brasil}} demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto

===Sinônimos===
* [[quieto]]

==Advérbio==
{{paroxítona|pi|a|no}}, {{gramática|modo}}
# {{escopo2|Italianismo, música}} com [[som]] [[suave]]

===Sinônimos===
{{verTambém.Ini}}
* [[docemente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[suavemente]]
{{verTambém.Fim}}

==={{etimologia|pt}}===
{{etimo2|it|piano|pt}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=piano|mp=pianos}}
{{paroxítona|pi|a|no}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Música}} [[instrumento]] de [[teclado]] (geralmente de 76 ou 88 [[tecla]]s) com [[corda]]s [[percutido|percutidas]] por [[martelo]]s [[revestido]]s de [[feltro]], podendo ter também de [[nenhum]] a [[três]] [[pedal|pedais]] de [[expressão]]
#* ''Um '''piano''' comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais.''
# {{escopo|pt|Música}} [[trecho]] [[musical]] [[executar|executado]] com [[suavidade]]
# {{escopo|pt|Música}} o [[pianista]] de um [[conjunto]] de [[músico]]s

===Expressões===
* '''[[carregador de piano]]''':
* '''[[piano de armário]]''':
* '''[[piano de cauda]]''':
* '''[[piano de válvulas]]''': {{escopo2|Náutica}} conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco
* '''[[piano de vidro]]''': [[celesta]]
* '''[[piano elétrico]]''': piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico.
* '''[[piano mecânico]]''': 
* '''[[piano mudo]]''': piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos
* '''[[piano transpositor]]''': piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)
* '''[[piano vertical]]:

===Tradução===
{{tradini|Instrumento musical}}
* {{trad|af|klavier|piano}}
* {{trad|sq|piano}}
* {{trad|de|Klavier|Piano}}
* {{trad-|ar|بيانو|(biyānu)}}
* {{trad|eu|piano}}
* {{trad|bn|পিয়ানো}}
* {{trad|bs|klavir}}
* {{trad-|bg|пиано|(piano)}}
* {{trad|ca|piano}}
* {{trad|ceb|piano}}
* {{trad|cs|piáno|klavír}}
* {{trad-|zh|钢琴|(gāngqín)}}
* {{trad-|ko|피아노|(piano)}}
* {{trad|hr|klavir}}
* {{trad|ku|piyano}}
* {{trad|da|klaver}}
* {{trad|sl|klavir}}
* {{trad|es|piano}}
* {{trad|eo|piano}}
* {{trad|fi|piano}}
* {{trad|fr|piano}}
* {{trad-|ka|ფორტეპიანო|(port'ep'iano)}}
* {{trad-|el|πιάνο|(piano)}}
* {{trad-|he|פסנתר|(psanter)}}
* {{trad|nl|piano}}
* {{trad|hu|zongora}}
* {{trad|io|piano}}
* {{trad|id|piano}}
* {{trad|en|piano}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ia|piano}}
* {{trad|is|píanó}}
* {{trad|it|pianoforte}}
* {{trad-|ja|ピアノ|(piano)}}
* {{trad|kn|ಪಿಯಾನೋ}}
* {{trad|la|clavile}}
* {{trad|lv|klavieres}}
* {{trad|lt|pianinas}}
* {{trad|jbo|pipno}}
* {{trad-|mk|пијано|(piyano)}}
* {{trad|nan|kǹg-khîm}}
* {{trad|nah|pianotli}}
* {{trad|nb|piano}}
* {{trad|nn|piano}}
* {{trad|pap|piano}}
* {{trad|fa|پیانو}}
* {{trad|pl|fortepian|pianino}}
* {{trad|qu|yatana qallwa}}
* {{trad|ro|pian}}
* {{trad-|ru|фортепиано|(fortepiano)}}
* {{trad-|sr|клавир|(klavir)}}, {{xlatio|sr|klavir}}
* {{trad|sh|klavir}}
* {{trad|scn|chianu}}
* {{trad|sv|piano}}
* {{trad-|th|เปียโน|(piano)}}
* {{trad|tr|piyano}}
* {{trad-|uk|фортепіано|(fortepiano)}}
* {{trad|vi|dương cầm}}
* {{trad|vo|pianod}}
{{tradfim}}

==={{etimologia|pt}}===
: Forma reduzida do italiano {{etimo|it|pianoforte}}.

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/pi.ˈã.nu/|pt}}
* [[X-SAMPA]]: /pi."a~.nu/

===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈpjɐ.nu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[aumentando]]
* [[calando]]
* [[crescendo]]
* [[decrescendo]]
* [[diminuindo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[forte]]
* [[fortíssimo]]
* [[legato]]
* [[marcato]]
* [[martelato]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[mezzo forte]]
* [[morendo]]
* [[non legato]]
* [[perdendosi]]
* [[pianíssimo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[portato]]
* [[rinforzando]]
* [[smorzando]]
* [[sotto voce]]
* [[staccato]]
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Ini}}
* [[pianeiro]]
* [[pianice]]
* [[pianinho]]
* [[pianino]]
* [[pianismo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pianíssimo]]
* [[pianista]]
* [[pianística]]
* [[pianístico]]
* [[pianívoro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pianizar]]
* [[piano-amplo]]
* [[piano-bar]]
* [[piano de cauda]]
* [[pianoforte]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pianógrafo]]
* [[pianola]]
* [[pianolar]]
* [[pianoma]]
* [[pianótipo]]
{{verTambém.Fim}}
====Notas musicais====
{{notas musicais/pt}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-af-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|af|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Sinônimos===
* [[klavier#{{af}}|klavier]]

[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]]
[[Categoria:Cognato (Africâner)]]


={{-sq-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|pi|a|no|id=de}}
# {{escopo|sq|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

=={{pronúncia|sq}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpja.nɔ/|de}}
* [[X-SAMPA]]: /"pja.nO/

[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Albanês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]]
[[Categoria:Cognato (Albanês)]]


={{-de-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|pi|a|no|id=de}}
# {{escopo|de|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

=={{etimologia|de}}==
{{etimo2|it|piano|de}}

=={{pronúncia|de}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/pi̯ˈaːno/|de}}, {{AFI|/ˈpjaːno/|de}} {{áudio|De-piano.ogg|ouvir|id=de}}

[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]]


={{-an-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|an|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]]
[[Categoria:Cognato (Aragonês)]]


={{-az-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|az|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]]
[[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]]


={{-nds-nl-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|nds-nl|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]]
[[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]]


={{-eu-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|eu|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]]
[[Categoria:Cognato (Basco)]]


={{-br-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|br|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]]
[[Categoria:Cognato (Bretão)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''piano''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ca|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]


={{-ceb-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|ceb|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Cebuano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]]
[[Categoria:Cognato (Cebuano)]]


={{-ku-}}=
==Substantivo==
'''pi.a.no'''
# {{escopo|ku|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Formas alternativas===
* [[pîano]], [[piyano]], [[pîyano]]

===Verbetes derivados===
* [[piyanîst]]

[[Categoria:Substantivo (Curdo)]]
[[Categoria:Trissílabo (Curdo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]]
[[Categoria:Cognato (Curdo)]]


={{-sk-}}=
==Advérbio==
'''piano'''
# {{escopo|sk|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

=={{etimologia|sk}}==
{{etimo2|it|piano|sk}}

[[Categoria:Advérbio (Eslovaco)]]


={{-es-}}=
==Advérbio==
'''pi.{{grifar|a}}.no''' ''modo''
# {{escopo|es|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

==={{etimologia|es}}===
{{etimo2|it|piano|es}}

==Substantivo==
{{flex.es|ms=piano|mp=pianos|ms-div=pi.{{grifar|a}}.no|mp-div=pi.{{grifar|a}}.nos}}
'''pi.{{grifar|a}}.no''', {{gramática|m}}
# {{escopo|es|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Expressões===
* '''[[como un piano]]''': enorme, muito grande
* '''[[piano de cola]]''': piano de cauda

==={{etimologia|es}}===
: Forma reduzida do italiano {{etimo|it|pianoforte}}.

=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/pi.ˈa.no/}}
* [[X-SAMPA]]: /pi."a.no/

[[Categoria:Advérbio (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]


={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''pi.{{grifar|a}}.no'''
# {{escopo|eo|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Declinação===
{{decl.eo.subst}}

=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/pi.ˈa.no/}}, {{AFI|/pi.ˈɑ.nɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /pi."a.no/, /pi."A.nO/

[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]]
[[Categoria:Cognato (Esperanto)]]


={{-fi-}}=
==Advérbio==
'''piano'''
# {{escopo|fi|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

===Sinônimo===
* [[hiljaisesti]]

==={{etimologia|fi}}===
{{etimo2|it|piano|fi}}

==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|fi|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Advérbio (Finlandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]]
[[Categoria:Cognato (Finlandês)]]


={{-vls-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|vls|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Flamengo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]]
[[Categoria:Cognato (Flamengo)]]


={{-fr-}}=
==Advérbio==
'''piano'''
# {{escopo|fr|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]
#* ''Le but à atteindre est de passer de '''piano''' à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté.''

===Sinônimos===
* [[doucement]]

==={{etimologia|fr}}===
{{etimo2|it|piano|fr}}

==Substantivo==
{{flex.fr|ms=piano|mp=pianos|ms-div=pia.no|mp-div=pia.nos}}
'''pia.no''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Verbetes derivados===
* [[pianiste]]
* [[piano à queue]]
* [[piano électrique]]
* [[pianotage]]
* [[pianoter]]

=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/pja.nɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /pja.nO/

[[Categoria:Advérbio (Francês)]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
[[Categoria:Cognato (Francês)]]


={{-fy-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|fy|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Frísio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]]
[[Categoria:Cognato (Frísio)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|gl|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]


={{-cy-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|cy|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Galês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]]
[[Categoria:Cognato (Galês)]]


={{-hif-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|hif|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]]
[[Categoria:Cognato (Hindi Fijiano)]]


={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''pi.{{grifar|a}}.no''', {{gramática|m}} {{p|piano's}}
# {{escopo|nl|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

=={{pronúncia|nl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/piːˈaː.no/}}, {{AFI|/ˈpjaː.no/}}
* [[X-SAMPA]]: /pi:."a:.no/, /"pja:.no/
* {{áudio|id=nl|Nl-piano.ogg|"piano" (Holanda)}}

[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Holandês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Holandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]]
[[Categoria:Cognato (Holandês)]]


={{-io-}}=
==Substantivo==
'''pi.{{grifar|a}}.no'''
# {{escopo|io|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Declinação===
{{decl.io.subst|pian}}

=={{pronúncia|io}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/pi.ˈa.no/}}, {{AFI|/pi.ˈɑ.nɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /pi."a.no/, /pi."A.nO/

[[Categoria:Substantivo (Ido)]]
[[Categoria:Trissílabo (Ido)]]
[[Categoria:Paroxítona (Ido)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]]
[[Categoria:Cognato (Ido)]]


={{-ilo-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|ilo|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Ilocano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]]
[[Categoria:Cognato (Ilocano)]]


={{-id-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|id|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

=={{etimologia|id}}==
{{etimo2|it|piano|id}}

[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]]
[[Categoria:Cognato (Indonésio)]]


={{-en-}}=
==Advérbio==
'''pi.{{grifar|a}}.no''', ''de modo''
# {{escopo|en|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

===Sinônimo===
* [[softly]]

==Substantivo==
{{flex.en|s=piano|p=pianos|s-div={{grifar|pia}}.no|p-div={{grifar|pia}}.nos}}
'''{{grifar|pia}}.no'''
# {{escopo|en|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[electric piano]]
* [[grand piano]]
* [[pianola#{{en}}|pianola]]
* [[pianist]]
* [[piano bar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[piano player]]
* [[piano tuner]]
* [[player piano]]
{{verTambém.Fim}}

=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpjæ.noʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"pj{.noU/

[[Categoria:Advérbio (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
[[Categoria:Cognato (Inglês)]]


={{-ia-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar|pia}}.no'''
# {{escopo|ia|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpja.no/}}
* [[X-SAMPA]]: /"pja.no/

[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]]
[[Categoria:Cognato (Interlíngua)]]


={{-it-}}=
==Advérbio==
'''{{grifar|pia}}.no'''
# [[devagar]], [[lentamente]], com [[calma]]
# em [[voz]] [[baixo|baixa]]
# {{escopo|it|música}} [[piano#Português|piano]], [[suavemente]]

===Expressões===
* '''Piano, piano se va lontano.''' Devagar se vai ao longe.

===Verbetes derivados===
* [[pianoforte]]

==Adjetivo==
{{flex.it|ms=piano|mp=piani|fs=piana|fp=piane|ms-div={{grifar|pia}}.no|mp-div={{grifar|pia}}.ni|fs-div={{grifar|pia}}.no|fp-div={{grifar|pia}}.ni}}
'''{{grifar|pia}}.no'''
# [[plano]], [[liso]]
# [[fácil]], [[clara]], [[compreensível]]
# {{escopo|it|desporto}} [[raso]], sem [[obstáculo]]s
#* ''100 mettri '''piani''''' <small>(100 metros rasos)</small>
# {{escopo|it|gramática}} [[paroxítono]], [[grave]], com a [[tonicidade]] na [[penúltimo|penúltima]] [[sílaba]]
# {{escopo2|poesia}} (diz-se de versos) que [[terminar|termina]] com uma [[palavra]] [[paroxítona]]

{{flex.it|ms=piano|mp=piani|fs=piana|fp=piane|ms-div=pi.{{grifar|a}}.no|mp-div=pi.{{grifar|a}}.ni|fs-div=pi.{{grifar|a}}.no|fp-div=pi{{grifar|a}}.ni}}
'''pi.{{grifar|a}}.no'''
# [[relativo]] a um dos [[papa]]s [[chamado]] Pio
{{pularLinhas|2}}

==Substantivo==
{{flex.it|ms=piano|mp=piani|ms-div=pia.no|mp-div=pia.ni}}
'''{{grifar|pia}}.no''', {{gramática|m}}
# [[plano]], [[chão]]
# [[piso]], [[andar]]:
#* ''L'Empire State Building ha 102 '''piani'''.'' <small>(O Empire State Building tem 102 andares.)</small>
# [[nível]], [[grau]]:
#* ''sul '''piani''' diversi'' <small>(em níveis distintos)</small>
# [[plano]], [[planejamento]], [[programação]]
# [[ponto de vista]], [[âmbito]]:
#* ''sul '''piano''' politico'' <small>(no ponto de vista político)</small>
# {{escopo|it|geometria}} [[plano]]
# {{escopo2|fotografia}} [[plano]]

===Expressões===
* '''[[piano cartesiano]]''': {{escopo2|Geometria}} [[plano cartesiano]]

===Verbetes derivados===
* [[pianificazione]]
* [[pianista#Italiano|pianista]]
* [[pianola#Italiano|pianola]]

=={{etimologia|it}}==
{{etimo2|la|planus|it}}

=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpja.nɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"pja.nO/
'''(Adjetivo) relativo a Pio''':
* [[AFI]]: {{AFI|/pi.ˈa.nɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /pi"a.nO/

[[Categoria:Advérbio (Italiano)]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Trissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]


={{-ja-}}=
==Transliteração==
'''piano'''
# transliteração de [[ピアノ]]

[[Categoria:Transliteração (Japonês)]]


={{-jv-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|jv|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Javanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]]
[[Categoria:Cognato (Javanês)]]


={{-lmo-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|lmo|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Lombardo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]]
[[Categoria:Cognato (Lombardo)]]


={{-ms-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|ms|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Malaio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]]
[[Categoria:Cognato (Malaio)]]


={{-nb-}}=
==Substantivo==
'''piano''', {{gramática|n}}
# {{escopo|nb|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Declinação===
{{decl.nb.subst.neu.3|piano}}

[[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]]


={{-nn-}}=
==Substantivo==
'''piano''', {{gramática|n}}
# {{escopo|nn|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]]
[[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|oc|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]


={{-pap-}}=
==Substantivo==
'''piano''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pap|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Papiamento)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]]
[[Categoria:Cognato (Papiamento)]]


={{-pms-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|pms|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Piemontês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]]
[[Categoria:Cognato (Piemontês)]]


={{-sw-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|sw|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Suaíli)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]]
[[Categoria:Cognato (Suaíli)]]


={{-sv-}}=
==Substantivo==
'''piano''', {{gramática|n}}
# {{escopo|sv|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

===Declinação===
{{decl.sv.subst.4|piano}}

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]


={{-su-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|su|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Sundanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]]
[[Categoria:Cognato (Sundanês)]]


={{-tpi-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|tpi|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]]
[[Categoria:Cognato (Tok Pisin)]]


={{-uz-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|uz|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]]
[[Categoria:Cognato (Uzbeque)]]


={{-war-}}=
==Substantivo==
'''piano'''
# {{escopo|war|instrumento musical}} [[piano#Português|piano]]

[[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-af- (editar)
Predefinição:-an- (editar)
Predefinição:-az- (editar)
Predefinição:-br- (editar)
Predefinição:-ca- (editar)
Predefinição:-ceb- (editar)
Predefinição:-cy- (editar)
Predefinição:-de- (editar)
Predefinição:-en- (editar)
Predefinição:-eo- (editar)
Predefinição:-es- (editar)
Predefinição:-eu- (editar)
Predefinição:-fi- (editar)
Predefinição:-fr- (editar)
Predefinição:-fy- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-hif- (editar)
Predefinição:-ia- (editar)
Predefinição:-id- (editar)
Predefinição:-ilo- (editar)
Predefinição:-io- (editar)
Predefinição:-it- (editar)
Predefinição:-ja- (editar)
Predefinição:-jv- (editar)
Predefinição:-ku- (editar)
Predefinição:-lmo- (editar)
Predefinição:-ms- (editar)
Predefinição:-nb- (editar)
Predefinição:-nds-nl- (editar)
Predefinição:-nl- (editar)
Predefinição:-nn- (editar)
Predefinição:-oc- (editar)
Predefinição:-pap- (editar)
Predefinição:-pms- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:-sk- (editar)
Predefinição:-sq- (editar)
Predefinição:-su- (editar)
Predefinição:-sv- (editar)
Predefinição:-sw- (editar)
Predefinição:-tpi- (editar)
Predefinição:-uz- (editar)
Predefinição:-vls- (editar)
Predefinição:-war- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:Aulete (editar)
Predefinição:Barra de navegação (editar)
Predefinição:DLPO (editar)
Predefinição:DPLP (editar)
Predefinição:DicioAberto (editar)
Predefinição:ISBN (editar)
Predefinição:Infopédia (editar)
Predefinição:Michaelis (editar)
Predefinição:PLP (editar)
Predefinição:VOLPABL (editar)
Predefinição:Wikipédia (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:af (editar)
Predefinição:an (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:az (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:bn (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:bs (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:ceb (editar)
Predefinição:centro (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:confundir (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:decl.eo.subst (editar)
Predefinição:decl.io.subst (editar)
Predefinição:decl.nb.subst (editar)
Predefinição:decl.nb.subst.neu.3 (editar)
Predefinição:decl.sv.subst (editar)
Predefinição:decl.sv.subst.4 (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:escopo2 (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimo2 (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.en (editar)
Predefinição:flex.es (editar)
Predefinição:flex.fr (editar)
Predefinição:flex.it (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:fy (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grifar (editar)
Predefinição:grifar.Palavra (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hif (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:ia (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:ilo (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:jbo (editar)
Predefinição:jv (editar)
Predefinição:ka (editar)
Predefinição:kn (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link opcional (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lmo (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:mk (editar)
Predefinição:ms (editar)
Predefinição:nah (editar)
Predefinição:nan (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nds-nl (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nn (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:notas musicais/pt (editar)
Predefinição:oc (editar)
Predefinição:p (editar)
Predefinição:pap (editar)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pms (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:pularLinhas (editar)
Predefinição:qu (editar)
Predefinição:rellink (ver código-fonte) (protegida)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:scn (editar)
Predefinição:sh (editar)
Predefinição:simple (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sq (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:su (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:sw (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tpi (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:trad- (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:uz (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:vi (editar)
Predefinição:vls (editar)
Predefinição:vo (editar)
Predefinição:war (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:zh (editar)
Predefinição:áudio (editar)
Módulo:Utf8ToAnsi (editar)
Módulo:remove acentos (editar)
Módulo:string (editar)

Voltar para piano.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/piano"