[go: up one dir, main page]

Saltar para o conteúdo

Predefinição:etimo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
  • Nota: Quando não for possível utilizar {{etimo2}}, como quando há mais de um étimo ou origem a ser citados, utilize essa predefinição em conjunto com a primeira ou com {{etm}}. Nos demais, prefira {{etimo2}}.

Uso

[editar]

Utilizado para criar uma ligação na seção Etimologia para o dicionário da linguagem específica:

{{etimo|código da língua de origem|palavra de origem do verbete|(transcrição)|tradução}}

Exemplo 1: Para gerar

Do latim myrmecophaga.

digite

:Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|myrmecophaga}}.

Exemplo 2: Para gerar

Do grego antigo στεγάζω (stegházo).

digite

:Do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|στεγάζω|(stegházo)}}.

Exemplo 3: Para gerar

Do eslavo oriental antigo ꙗзꙑкъ (jazykŭ) “língua”.

digite

:Do {{etm|orv|pt}} {{etimo|orv|ꙗзꙑкъ|(jazykŭ)|língua}}.

ou

:Do {{etm|orv|pt}} {{etimo|orv|ꙗзꙑкъ|transcr=(jazykŭ)|trad=língua}}.

Parâmetros

[editar]

Utilizado para criar uma ligação na seção Etimologia para o dicionário da linguagem específica

Parâmetros da predefinição[Editar dados da predefinição]

Esta predefinição prefere a formatação em linha dos parâmetros.

ParâmetroDescriçãoTipoEstado
Código do idioma do étimo1

Código do idioma do étimo

Exemplo
la para latim, grc para grego antigo, ar para árabe
Predefiniçãoobrigatório
Étimo2

Étimo que deu origem ao verbete

Stringobrigatório
Transcrição do étimotranscr 3

Transcrição do étimo, entre parênteses, quando este for em escrita diferente do alfabeto latino (como escrita árabe, cirílica, grega, han, etc.)

Stringopcional
Tradução do étimotrad 4

Tradução do étimo

Stringopcional

Predefinição

[editar]

Para modificar a predefinição, edite esta seção.

[[{{{2}}}#{{{1}}}|{{{2}}}]]