Mostrar código-fonte de ir

← ir

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

{{confundir|Ir}}

={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ir}}, {{g|vti}}
# [[mover]]-se de um lugar para outro
#* ''Eu '''irei''' à sua casa amanhã.''
{{oxítona|ir}}, {{g|aux}}
# {{cont|2}} forma o futuro (breve) de um verbo no infinitivo
#* '''''Vou''' caminhar pela praia (o mesmo que 'caminharei pela praia')''
{{oxítona|ir}}, {{g|pron}}
# {{cont|3}} passar do estado vivo para a condição de morto
#: '''2021''', Jaiane Mesquita, ''Os 41 Contos De Beedlays'', pag: 114
#:* ''- O que aconteceu com Vincente? O que houve com o meu marido?''
#:: ''- Eu sinto muito, ele '''se foi'''. Eu sinto muito! — E então eu perdi o chão e tudo perdeu o sentido. Não podia ser, não estava acontecendo.''
#:: ''- As minhas últimas palavras para ele não foi eu te amo''
{{oxítona|ir}}, {{g|vti}}
# {{cont|4}} deixar-se levar, ser influenciado (regência verbal com preposição: ''por'' ou ''em'')
#: '''1985''', Ilie Gilbert, ''O Lider'', pag: 86
#:* ''Bela explicação, mas não '''vá''' por ela, não, meu Líder''
#: '''2021''', José Roberto Gallego Mendes, ''Mãos Soltas'', pag: 26
#:* ''Comida de rua deve ser bem-feita e barata.''
#:: ''Quanto a higiene muita atenção.''
#:: ''Não '''vai''' nessa, “o que não mata, engorda.”
#:: ''Um baita piriri é garantido.''

===Sinónimos===
* De '''3''': vide lista de sinônimos em: ''[[Wikisaurus:morrer]]''.

===Conjugação===
{{conj.pt|ir|indo|ido|
vou|vais|vai|vamos|ides|vão|
ia|ias|ia|íamos|íeis|iam|
fui|foste|foi|fomos|fostes|foram|
fora|foras|fora|fôramos|fôreis|foram|
irei|irás|irá|iremos|ireis|irão|
iria|irias|iria|iríamos|iríeis|iriam|
vá|vás|vá|vamos|vades|vão|
fosse|fosses|fosse|fôssemos|fôsseis|fossem|
for|fores|for|formos|fordes|forem|
vai|vá|vamos|ide|vão|
vás|vá|vamos|vades|vão|
ir|ires|ir|irmos|irdes|irem}}

===Expressões===
* '''[[ir à meirinha]]'''
* '''[[ir à parede]]'''
* '''[[ir à praça]]'''
* '''[[ir a Roma e não ver o papa]]'''
* '''[[ir à serra]]'''
* '''[[ir a terra]]'''
* '''[[ir ao ar]]'''
* '''[[ir ao cabo do mundo]]'''
* '''[[ir ao chão]]'''
* '''[[ir ao encontro de]]'''
* '''[[ir ao pau]]'''
* '''[[ir ao pelo a]]'''
* '''[[ir aos arames]]'''
* '''[[ir aos ares]]'''
* '''[[ir aos pés]]'''
* '''[[ir às do cabo]]'''
* '''[[ir às nuvens]]'''
* '''[[ir de]]'''
* '''[[ir desta para melhor]]'''
* '''[[ir no pio]]'''
* '''[[ir para o beleléu]]'''
* '''[[ir-se embora]]'''
* '''[[ir para o olho da rua]]'''
* '''[[ir pelos ares]]'''
* '''[[ir tomar no cu]]'''

===Tradução===
{{tradini|De 1 (mover-se de um lugar para outro)}}
* {{trad|af|gaan}}
* {{trad|ay|saraña|sara}}
* {{trad|sq|shkoj}}
* {{trad|de|gehen}}
* {{trad|ar|ذَهَبَ}}
* {{trad|arn|miyawün|cun-un|amunamun}}
* {{trad|hy|գնալ}}
* {{trad|av|ине}}
* {{trad|eu|joan|alde egin}}
* {{trad|br|mont}}
* {{trad|bg|отивам}}
* {{trad|kea|ba|bai|kaminha|kampia}}
* {{trad|ca|anar}}
* {{trad|cs|jít|chodit}}
* {{trad|zh|行走|去}}
* {{trad|ko|가다}}
* {{trad|hr|ići}}
* {{trad|ku|çûn|herîn}}
* {{trad|da|gå}}
* {{trad|sk|ísť}}
* {{trad|es|ir|andar}}
* {{trad|eo|iri}}
* {{trad|et|minema}}
* {{trad|fi|käydä|mennä}}
* {{trad|fr|aller}}
* {{trad|fur|lâ}}
* {{trad|gl|ir}}
* {{trad|cy|mynd}}
* {{trad|el|πηγαίνω|πάω}}
* {{trad|grc|βαδίζω|έρχομαι}}
* {{trad|gn|ha|je’ói}}
* {{trad|gu|જવું}}
* {{trad|he|הלך}}
* {{trad|hi|जाना}}
* {{trad|nl|gaan}}
* {{trad|hu|megy}}
* {{trad|io|irar|departar}}
* {{trad|id|pergi}}
* {{trad|en|go}}
* {{trad|ga|téigh}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|andare|ire}}
* {{trad-|ja|行く|(iku)}}
* {{trad|la|eo|cedo}}
* {{trad|lv|iet}}
* {{trad|lt|eiti|vykti}}
* {{trad|lb|goen}}
* {{trad|mr|जाणें}}
* {{trad|mas|elototo}}
* {{trad|mwl|ir}}
* {{trad|nap|jire}}
* {{trad|nb|dra|gå}}
* {{trad|pap|bai}}
* {{trad|fa|رفتن}}
* {{trad|pms|andé}}
* {{trad|pl|iść|jechać}}
* {{trad|pa|ਜਾਣਾ}}
* {{trad|rap|oho}}
* {{trad|rom|जाव|दाव}}
* {{trad|ro|se duce}}
* {{trad|ru|идти}}
* {{trad|sg|gwē}}
* {{trad|sa|गम्|एति}}
* {{trad|cri|ba}}
* {{trad|sro|andai|sbiasciai}}
* {{trad|sr|ићи}}
* {{trad|scn|sfilittiari|dilliniari|irisinni}}
* {{trad|so|tag}}
* {{trad|sw|mwendo}}
* {{trad|sv|åka}}
* {{trad|th|ไป}}
* {{trad|tet|bá}}
* {{trad|tn|tsamaya|tloga|emoga}}
* {{trad|tr|gitmek}}
* {{trad|uk|іти}}
* {{trad|ur|جانا|چلنا}}
* {{trad|val|anar}}
* {{trad|vec|andare|'ndare}}
* {{trad|xh|ya}}
* {{trad|zu|hamba}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do latim {{etimo|la|ire}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Adjetivos====
* [[ível]]

====Verbos====
{{colunas|3}}
* [[acorrer]]
* [[acudir]]
* [[adeus]]
* [[afundar]]
* [[afundar]]-se
* [[atravessar]]
* [[avançar]]
* [[embarcar]]
* [[enviar]]
* [[frequentar]]
* [[ida]]
* [[mudar]]-se
* [[passar]]
* [[peregrinar]]
* [[sair]]
* [[seguir]]
* [[ultrapassar]]
* [[viagem]]
* [[visitar]]
{{colunas.fim}}

====Diverso1====
* [[vai nessa]]

==Anagrama==
# [[ri]]

[[Categoria:Verbo (Português)]]

={{-es-}}=
==Verbo==
'''ir'''
# [[ir#Português|ir]]

[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Verbo==
'''ir'''
# [[ir#Português|ir]]

[[Categoria:Verbo (Galego)]]


={{-cy-}}=
==Adjetivo==
'''ir'''
# [[fresco]]

[[Categoria:Adjetivo (Galês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Galês)]]


={{-lt-}}=
==Conjunção==
'''ir'''
# [[e]]
#* ''ir taip toliau'': e assim por diante

[[Categoria:Conjunção (Lituano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Lituano)]]


={{-mwl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ir|língua=mwl}}
# [[ir#Português|ir]]

===Conjugação===
{{conj.mwl
|[[ir]] |[[indo]] |[[ido]] 
|[[bou]] |[[bás]] |[[bai]] |[[bamos]] |[[ides]] |[[ban]] 
|[[iba]] |[[ibas]] |[[iba]] |[[íbamos]] |[[íbades]] |[[íban]] 
|[[fui]] |[[fuste]] |[[fui]] |[[fumos]] |[[fustes]] |[[fúrun]] 
|[[fura]] |[[furas]] |[[fura]] |[[fúramos]] |[[fúrades]] |[[fúran]] 
|[[irei]] |[[irás]] |[[irá]] |[[iremos]] |[[ireis]] |[[iran]] 
|[[irie]] |[[iries]] |[[irie]] |[[iriemos]] |[[iriedes]] |[[irien]] 
|[[baia]] |[[baias]] |[[baia]] |[[báiamos]] |[[báiades]] |[[báian]] 
|[[fusse]] |[[fusses]] |[[fusse]] |[[fússemos]] |[[fússedes]] |[[fússen]]
|[[fur]] |[[fures]] |[[fur]] |[[furmos]] |[[furdes]] |[[fúren]] 
|[[bai]] ||[[ide]] 
|[[ir]] |[[ires]] |[[ir]] |[[irmos]] |[[irdes]] |[[íren]] 
}}

[[Categoria: Verbo (Mirandês)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-cy- (editar)
Predefinição:-es- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-lt- (editar)
Predefinição:-mwl- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:af (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:arn (editar)
Predefinição:av (editar)
Predefinição:ay (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:br (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:colunas (editar)
Predefinição:colunas.fim (editar)
Predefinição:confundir (editar)
Predefinição:conj.mwl (editar)
Predefinição:conj.pt (editar)
Predefinição:cont (editar)
Predefinição:cri (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:dividir em colunas (editar)
Predefinição:dividir em colunas/fim (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:fur (editar)
Predefinição:g (editar)
Predefinição:ga (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gn (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grc (editar)
Predefinição:gu (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hi (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:hy (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:io (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:kea (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lb (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link opcional (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:mas (editar)
Predefinição:mr (editar)
Predefinição:mwl (editar)
Predefinição:nap (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:oxítona (editar)
Predefinição:pa (editar)
Predefinição:pap (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pms (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:rap (editar)
Predefinição:rellink (ver código-fonte) (protegida)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:rom (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sa (editar)
Predefinição:scn (editar)
Predefinição:sg (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:so (editar)
Predefinição:sq (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:sro (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:sw (editar)
Predefinição:tet (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tn (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:trad- (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:ur (editar)
Predefinição:val (editar)
Predefinição:vec (editar)
Predefinição:xh (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:zh (editar)
Predefinição:zu (editar)
Módulo:remove acentos (editar)

Voltar para ir.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/ir"